Chiếc Lexus và cây Ô liu - phần 3

Tôi xin bắt đầu câu trả lời như thế này: thế giới của Chiến tranh lạnh tựa như một cánh đồng lớn bị xé lẻ dọc ngang bởi những hàng rào, tường chắn, hố sâu và ngọ cụt. Người ta không thể đi nhanh, đi cho hết được cánh đồng
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Chiếc Lexus và cây Ô liu - phần 3wWw.VietLion.Com – Thư vi n eBook Online – Free for All ! 2010và h i nh p. V y câu h i quan tr ng là: ði u gì ñã lay ñ nh ng b c tư ng ñó? Hay như các cháunhà tôi có th h i, B ơi, toàn c u hóa t ñâu ñ n?Tôi xin b t ñ u câu tr l i như th này: th gi i c a Chi n tranh L nh t a như m t cánh ñ ng l n bxé l d c ngang b i nh ng hàng rào, tư ng ch n, h sâu và ngõ c t. Ngư i ta không th ñi nhanh, ñicho h t ñư c cánh ñ ng mà không b nh ng th như tư ng Berlin hay b c màn s t hay kh iVacsava hay các hàng rào thu quan hay ki m soát tài chính, c n chân. Và trong khuôn kh t ng lôñ t trên cánh ñ ng ñó, các qu c gia gìn gi các th lo i chính tr , kinh t và văn hóa ñ c ñáo c a h .H có th thu c v th gi i th nh t, th hai hay th ba. H có th duy trì các h th ng kinh t khácnhau - m t n n kinh t c ng s n theo k ho ch c a nhà nư c, m t n n kinh t xã h i ch nghĩa haym t n n kinh t th trư ng t do. Và h cũng duy trì các h th ng chính tr khác nhau - bao g m tm c dân ch t i m c ñ c tài, t m c toàn tr ñ n quân ch l p hi n r i áp ch toàn ph n. S khácbi t có th sâu s c, th m chí như tr ng và ñen, vì có nhi u b c tư ng dày ñ bao b c s khác bi t ñó- nh ng b c tư ng khó mà ñi xuyên qua ñư c.Lay chuy n nh ng b c tư ng ñó là ba s thay ñ i l n - thay ñ i cung cách chúng ta liên l c v inhau, trong l l i ñ u tư và trong cách th c tìm hi u v th gi i. Nh ng thay ñ i ñó ñư c sinh ra, p trong th i Chi n tranh L nh r i ñ t ñ n m c t i h n vào cu i th p niên 1980. Khi ñó, chúng ñư ck t h p thành m t cơn l c, ñ s c phá s p t t c nh ng b c tư ng c a h th ng Chi n tranh L nh,giúp cho th gi i t p h p l i v i nhau, xé b ngăn cách t o l p ñư c m t cánh ñ ng th ng t p. Ngàynay, cánh ñ ng này ñư c m r ng hơn, v i t c ñ nhanh hơn, ngày càng có nhi u b c tư ng s p ñvà nhi u qu c gia b hút vào. Chính vì th ngày nay không còn khái ni m th gi i th nh t, th nhìhai th ba n a. Ngày nay ch còn là th gi i phát tri n nhanh, và th gi i phát tri n ch m ch p - thgi i c a nh ng ngư i b ñào th i sang bên h hay c a nh ng ngư i t ch n theo l i s ng bi t l pkhông mu n nh p vào cánh ñ ng r ng l n nói trên. Nh ng ngư i ñó có th cho r ng, cái th gi i yñi nhanh quá, ñáng s quá, ñ ng hóa nhi u quá hay ñòi h i nhi u quá. Và ñây là chi ti t c a t ng sthay ñ iDÂN CH HÓA TRONG CÔNG NGHTh trư ng Tài chính Hoa Kỳ Larry Summer thích k câu chuy n r ng vào năm 1988 ông ta ho tñ ng cho chi n d ch tranh c t ng th ng c a ng c viên Michael Dukakis. M t hôm ông ta ñư cc sang Chicago ñ nói chuy n thay cho Dukakis. ñó ông ta ñư c nhân viên c a Dukakis c p m tchi c xe hơi, trong ñó, b n bình tĩnh nhé... có chi c ñi n tho i.Tôi nghĩ, vào năm 1988 mà trong xe có chi c ñi n tho i di ñ ng thì th t tuy t, Summers k l i.Tôi dùng ñi n tho i ñó g i ñ khoe v i v r ng trong xe c a tôi có chi c ñi n tho i di ñ ng.Chín năm sau, 1997, Summers, lúc ñó ñi công cán cho B Tài chính thăm ñ t nư c B Bi n Ngà,vùng Tây Phi. Trong chuy n thăm chính th c này, m t nhi m v c a ông ta là khánh thành m t dán y t do M tài tr m t ngôi làng trên thư ng ngu n c a Th ñô Abidjian. Theo d án, ngôilàng này, khi ñó chu n b khánh thành m t h th ng các lo i gi ng nư c di ñ ng. Ngư i ta ch vàolàng b ng cách ñi ca-nô. Summers, m t v khách to béo ñ n t Hoa kỳ ñư c phong ch c già làngdanh d c a ngư i Phi, và ñư c m c trang ph c truy n th ng Phi châu. ði u làm Summers nhnh t ñó là trên ñư ng r i làng ra ñi, bư c xu ng chi c ca nô thì m t viên ch c c a B Bi n Ngàtrao cho ông ta m t chi c ñi n tho i di ñ ng và nói, Washington mu n h i ông m t ñi u gì ñó.Chín năm, t ch th t lên thán ph c khi th y ñi n tho i di ñ ng trong xe hơi, nay Summers l i th yñi n tho i di ñ ng trên chi c thuy n ñ c m c vùng Tây Phi h o lánh.Nh ng cu c phiêu lưu v i ñi n tho i di ñ ng c a Summers di n ra cho th y s thay ñ i quan tr ngñ u tiên, ñư c hình thành trong th i Chi n tranh L nh - s thay ñ i v cách th c chúng ta liên l cChi c Luxus và cây Ô liu Trang 34wWw.VietLion.Com – Thư vi n eBook Online – Free for All ! 2010v i nhau. Tôi xin g i nó là quá trình dân ch hóa trong công ngh , khi n cho ngày càng có thêms ngư i dùng máy vi tính t i nhà, modem, ñi n tho i di ñ ng, h th ng vi n thông cáp và k t n iinternet, ñ có th vươn dài liên l c c a h , sang nhi u nư c khác. Nh ñó h ñư c tìm hi u thôngtin k càng hơn v i chi phí r hơn bao gi h t.Có m t ngân hàng Valley Spring, Washington, D.C., ñã m i chào khách hàng r t nhi u d ch vgiao d ch qua Internet và ñi n tho i. Qu ng cáo c a ngân hàng này tóm t t quá trình dân ch hóanói trên: Hãy ñ chúng tôi l p nhà băng trong ngôi nhà c a quí v . Do quá trình dân ch hóa côngngh , chúng ta nay có d ch v ngân hàng, văn phòng, tòa báo, nơi giao d ch ch ng khoán, nhàxư ng và d ch v ñ u tư, trư ng h c, t t c có th cùng ng tr trong m i căn nhà nơi chúng ta sinhs ng.Dân ch hóa công ngh l ...