Chức danh

CEO là gì? CEO (Chief Executive Officer) tạm dịch là giám đốc điều hành. Trong nhiều tập đoàn, công ty của Mỹ(và một số nước khác), vị trí cao nhất (top position) là Chairman hayPresident, dưới đó là các Vicepresident, officer (hoặc director) ngườiđiều hành, quyết định những việc quan trọng, rồi đến generalmanager, manager ngườiphụ trách công việc cụ thể.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Chức danh CEOlàgì?CEO(ChiefExecutiveOfficer)tạmdịchlàgiámđốcđiềuhành.Trongnhiềutậpđoàn,côngtycủaMỹ(vàmộtsốnướckhác),vịtrícaonhất(topposition)làChairmanhayPresident,dướiđólàcácVicepresident,officer(hoặcdirector)ngườiđiềuhành,quyếtđịnhnhữngviệcquantrọng,rồiđếngeneralmanager,managerngườiphụtráchcôngviệccụthể.Cácchứcvụcóthểđược“kiêm”,thườngthấylàPresidentandCEO.CócôngtykhôngdùngCEOđiềuhànhcôngviệchàngngày(daytodayrunning)màthaybằngCOO(ChiefOperatingOfficer).Chieffinancialofficerlàgiámđốctàichínhngườiquản“túitiền”. Chairman/President Vicepresident,officer(director) Generalmanager,manager:CEOManagingDirector(Uc,Sing)DirectorGeneral/GeneralDirector(VNTongGD)President(Phillip) *GeneralManager:TGDctymẹ *GeneralDirector:TGDctycon ChiefOperatingOfficier–COO ChiefFinancialOfficer–CFOTrongcáccôngtycủaAnh,caonhấtlàChairman,rồiđếnChiefExecutiveDirectorhoặcManagingDirector(haichứcnàytươngđươngnhaunhưngManagingDirectorđượcdùngnhiềuhơn).Sauđóđếncácgiámđốc,gọilàchiefofficer/director,thấphơnlàmanager.Boardlàtừchỉtoànthểcácdirectorvàhọhọpởphònggọilàboardroom.Đứngđầubộphậnhayphòng,banlàdirector,vídụresearchdeparmentcóresearchdirector.Ngườiđứngđầumộtdepartment,division,organization…đượcgọitheocách“dândã”,“thânmật”,khôngchínhthức(informal)làboss(sếp).ManagingDirectorhayđượcdùngởÚc,Singapore…ngangvớiCEO,tươngđươngtổnggiámđốc(directorgeneralhaygeneraldirector)ởta.Tuynhiên,ởPhilippines,ManagingDirectorđượcgọilàPresident.ChairmanChiefExecutiveDirector/ManagingDirectorChiefofficer/DirectorManager?BoardDirector(boss)ChứcvụtrongcáccôngtylớncủaNhậthơi“rườmrà”.Chẳnghạn,MitsuiO.S.K.Linesdoanhnghiệpvậntảihànghảilớnnhấtthếgiới,điềuhành(operate)độitàutrọngtảikhoảng45,5triệuDWTcócảChairmanvàPresident.Chairman“to”hơnPresident(tuycùngdịchlà“chủtịch”).PresidentExecutiveDirectorlàchủtịchcôngty,SeniorManagingExecutiveOfficerlàgiámđốcđiềuhànhcấpcao(có3vịcùngchứcnày),rồiđến9giámđốcđiềuhành(ManagingExecutiveOfficer);ngaysauđólà8giámđốc(ExecutiveOfficer).Mỗivịnóitrênphụtráchmộtphầnviệcvớimứcđộquantrọngkhácnhau.ChairmanPresidentPresidentExecutiveDirectorSeniorManagingExecutiveOfficerManagingExecutiveOfficerExecutiveOfficerKhiđọcdanhthiếp,chúngtakhôngchỉxem“chứcgì”mànênxemthêmchitiếtkhácđểbiếtchứcấy“to”đếnđâu,cógiốngvớicáchhiểucủatavề“chủtịch”,“giámđốc”hay“trưởngphòng”,“cánbộ”…không.Vídụ:TrêndanhthiếpghiAPL(mộthãngvậntảibiểnlớncủaMỹ),sauđóAPLVietnamLimited,NorthVietnamBranchManager.NhưvậymanagernàythuộcchinhánhmiềnBắcViệtNamcủacôngtyởViệtNam,khôngphảicủaAPL“xuyênquốcgia”haycủacảnướcmàchỉlà“miềnBắc”.Chúngtanênquantâmđếnhệthốngchứcvụcủamỗinước(haymỗitổchức)cóliênquan,chẳnghạnSecretarylàthưký(ởtachứcvụnàythườngthuộcvềpháinữvớiđặcđiểmtrẻtrung,xinhđẹp),nhưngSecretaryofStateởMỹlàBộtruởngBộNgoạigiao(hiệnnaylàbàRice,lương200.000USD(khoảng3,2tỷđồng/năm),UNSecretaryGeneralTổngthưkýLiênhợpquốcchứcdanhlớnnhấthànhtinh…CónướcquyđịnhPermanentsecretaryngangthứtrưởng,SeniorMinisterlàbộtrưởngcaocấp…ThuậtngữcủaViệtNam,chúngtahiểuPartyGeneralSecretarylàTổngbíthưĐảngCSViệtNam,ChairmanofHanoiPeople’sCommitteekhônggiốngMayor(thịtrưởng)…SecretaryofState:BotruongBoNgoaigiao(Mi)UNSecretaryGeneral:TongthukyLienhopquocSeniorMinister:BotruongcaocapPartyGeneralSecretary:TongbithuDangCS(VN)KhidịchsangtiếngAnh,chúngtacầnxem“nộihàm”(thựcchất)chứcđólàgì.Cùnglà“ngườiđứngđầu”,“trưởng”nhưngdịchrấtkhácnhau.VớiCụcHànghảiViệtNamdùngChairmannhưngCụcĐầutưnướcngoài(BộKếhoạchvàĐầutư)lạilàGeneralDirector…Managerthườnglàtrưởngphòng;head,chief,directorcũnglà“trưởng”…Cókhi“ban”lạilớnhơncục,vụ(vídụ:BanĐốingoạiTrungươngĐảng)vàtrưởngbancóthểdịchlàDirector.TrợlýTổnggiámđốclàAssistant(to)GeneralDirector,nhưngkhôngnênviếttắtlàAssGeneralDirectormàkhôngcódấu“.”(chấm)sauchữ“s”vìAsslàconlừa.NênviếttắtlàAsst).StateBankGovernorlàThốngđốcNgânhàngnhànước(trướcđâydịchlàStateBankGeneralDirector).ThủtướngĐứclàChancellor,khôngdùngPrimeMinister…Assistant(to)GeneralDirector:TrợlýTổnggiámđốc(knenvtAssGeneralDirectormàkhôngcódấu“.”(chấm)sauchữ“s”vìAsslàconlừa.Nên ...