Cô bé quàng khăn đỏ và các nhà văn ( Phần 6 )

Tuyển tập những truyện cười hay nhất - Cô bé quàng khăn đỏ và các nhà văn ( Phần 6 )
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Cô bé quàng khăn đỏ và các nhà văn ( Phần 6 ) Cô bé Quàng Khăn Đỏ và... các nhà văn (phần 6)Với Kurt VonnegutHôm nay Sói đã ăn sáng, vì vậy anh không xơi Khăn Đỏ ngay lập tức. Anh mơ ước đượcngồi ở nhà, trong cái hang ấm áp đầy thức ăn của mình, và không bao giờ phải chạy langthang trong rừng nữa. “Thế bà em sống ở đâu?” – Sói hỏi. Và khi Khăn Đỏ trả lời anh, thìtrong bộ não hơi lớn quá của Sói đã chín muồi một kế hoạch để có được cả Khăn Đỏ lẫnbà của nàng và bánh rán cùng một lúc. Cần phải nói với các bạn đọc rằng ngày hôm sauSói sẽ phải chết. Những người tiều phu tình cờ đi ngang sẽ dùng rìu moi bụng anh ra vàsẽ biến anh thành một con bù nhìn tuyệt hảo. Con bù nhìn ấy còn đứng trong trường làng17 năm nữa cho đến khi thành tro trong một đám cháy. Cậu bé Vanhia của làng sẽ nhặtđược trong đống tro một cái nanh của Sói, và sau đó đem đổi cho cậu bé hàng xóm lấymột cái que sắt đã cong. Nhưng đó là một câu chuyện khác… Còn hiện giờ thì Sói vẫnchưa nghi ngờ điều gì và đang chạy thoăn thoắt đến nhà của Bà ngoại… oOoVới Lev Nhicolaievich TolstoiMột buổi sáng mùa hè yên ả. Thiên nhiên tràn đầy mọi hương thơm của mùa thu. Bầutrời xanh, xanh biếc ửng hồng trên phương đông bởi những tia nắng đầu tiên của mặt trờivừa thức dậy. Nam tước tiểu thư Khăn Đỏ cầm chiếc làn bánh rán và đi vào rừng. Nàngmặc một chiếc áo đầm màu trắng tuyệt đẹp, điểm xuyết vài giọt lệ trong sáng của ngọctrai. Trên mái đầu tuyệt đẹp của nam tước tiểu thư là một chiếc mũ rơm Ý rất mốt, đôi taytrắng muốt được bao bọc trong đôi găng duyên dáng may từ lụa ba tit. Chân nàng xỏ đôihài cườm, sản phẩm vô cùng tinh xảo. Dường như cả con người của nàng sáng rực lêntrong những tia nắng sớm, và nàng đang bay trên đường rừng như một con bướm trắng,để lại sau mình là một dải mùi nước hoa Pháp tuyệt hảoBá tước Sói có thói quen dậy sớm. Không đánh thức người hầu, chàng tỉnh dậy, ăn mặcgiản dị và hạ lệnh đóng ngựa. Và sau khi ăn sáng qua loa, chàng thúc ngựa vào rừng… oOoVới Fedor Mikhailovich Dostoevsky (Tội ác và trừng phạt)Sóikônnhikov thức dậy vào một sáng sớm mùa hè u ám, trong căn phòng nhỏ hẹp củamình. Tâm trạng anh đang tăm tối. Những khó khăn tài chính thường xuyên do cuộc sốngthủ đô đắt đỏ, những ngày ăn kiêng nhiều khi đã làm anh thấy cuộc sống tởm lợm. Anhchỉ còn thấy một cách duy nhất để thoát khỏi tình trạng này là đi ăn trộm. Xoáy tiền cũngkhông phải khó khăn gì lắm. Anh biết rằng có một người nào đó thường xuyên đi quarừng. Trong chiếc làn của người đó dưới lớp bánh rán là một số tiền. Anh quyết định.Không biết cái linh tính lạ lùng nào đã khiến anh nhét chiếc rìu dưới áo tu lup khi ra khỏinhà.Trên con đường mòn tăm tối thoáng hiện chiếc bóng của ai đó. Sóikônnhikov xông tới,tìm cách giật chiếc làn khỏi tay người kia. Cuộc vật lộn bắt đầu. Nhưng sức lực rõ ràng làkhông bằng nhau, và Sóikônnhikov cảm thấy chỉ một chút nữa thôi anh sẽ bị đối thủ vặntay mất. Lúc bấy giờ anh rút rìu ra và lấy đà bổ xuống hai nhát. Thân thể đối thủ mềmnhũn. Hóa ra trong làn không có tiền. Và đối thủ của anh là một bà già.Sóikônnhikov cảm thấy mặt đất rung rinh dưới chân anh.Hai tháng sau tờ báo “Vedomosti” đăng tin trong mục “Tai nạn” rằng ở sông Neva ngườita nhìn thấy cái xác nổi lên của Sóikônnhikov trước đó tưởng là đã mất tích. oOoVới Arkadi và Boris StrugatxkyHarmon, 12 tháng 7 năm 20..- .. Thưa giáo sư, xin ngài cho biết điểm phát Pilman là cái gì ạ?- Này anh bạn đồng hương, hãy nghe đây. Điểm phát Pilman là một thứ rất đơn giản. Anhhãy tưởng tượng là anh lấy nửa hộp, sau đó lại thêm nửa hộp, rồi sau đó đem bánh ráncho bà ngoại. Tất cả đều hiểu là anh không thể đem đến chỗ bà ngoại được, vậy đó,những chiếc đinh ốc … eee, tức là những chiếc bánh rán sẽ nằm trên một đường congtrơn tru… tôi hy vọng là anh hiểu chứ.- Thưa giáo sư, thế thì Sói và Khăn Đỏ ở đấy để làm gì?- Này anh bạn đồng hương, khi mà người ta còn chưa biết gì về Zona, họ là những ngườiđầu tiên đi vào rừng, và bây giờ có lẽ người ta gọi họ là những người đi lén theo đấy.- Thế khi đó thì những Thợ săn là những ai?- Thì đầu tiên, khi mà các đạo quân tiến đến Zona ấy …Người nói chuyện với giáo sư Boris Pilman là Bronetemkin oOoBill Gates (Business@The Speed of Thought)Chúng ta hãy xem xét sự thích nghi của một chuyên gia mới trong lĩnh vực thiết kế cáchệ thống thông tin ở công ty của chúng taChúng ta hãy tạm gọi chuyên gia này là Mũ Đỏ (trong nguyên tác tiếng Anh là Red Hat– chú thích của người dịch). Lần đầu tiên đến chỗ làm việc của mình cô ta sẽ thấy mộtchiếc máy tính đã được cài đặt Windows và tất cả những phần mềm cần thiết cho côngviệc của cô ta do hãng Microsoft soạn thảo.Trong tương lai cô ta có thể điều khiển toàn bộ cuộc sống cá nhân của mình thông qua hệthống thần kinh của hãng chúng ta, khi cô ấy trở thành một tế bào nữa của công ty. Cô tathậm chí có thể thay giấy dán tường trên máy tính của cô ta dưới dạng những con chimcánh cụt nhỏ để kỷ niệm cuộc sống phi thương mại trước đây của mình. Những nhân viênliên lạc của công ty sẽ thường xuyên đem bánh rán đến cho Bà của cô ấy, và Mũ Đỏ sẽkhông cần phải quan tâm đến chuyện đó nữa. Để cho cô khỏi phải thất vọng, thậm chíngười ta sẽ không thông báo cho cô, khi mà bà của cô lên đường sang thế giới bên kia.Nhưng đến tận lúc về hưu thì Mũ Đỏ có thể nhận thư của bà và mẹ cô, những bức thư nàyđược tự động phát sinh trong hệ thống nội bộ của hãng MS Wolf XP. oOoVới Mikhail Bulgakov III“Nhưng trong lúc này thì Bà lão đã đánh đổ dầu ra đường rồi” - Nhà ảo thuật tuyên bố.“Bây giờ chúng ta sẽ giải thích cho mi”, Sói nghĩ và nháy mắt với Ivan sau lưng nhà ảothuật rồi nhảy ra khỏi chỗ ngồi. Sau đường tàu điện, trên tường có một chiếc điện thoạicông cộng.Ngay chỗ cửa xoa ...