COMPLETE FRENCH GRAMMAR - part 6

Tham khảo tài liệu complete french grammar - part 6, ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
COMPLETE FRENCH GRAMMAR - part 6passer les menottes to handcuff un attentat a terrorist attack à quelqu’un someone un détournement a hijackingvoler to steal d’avionun vol a theft un témoin a witnesscambrioler to burglarize un témoignage a testimony, a pieceun cambriolage a burglary of evidenceun vol à l’étalage (a case of) shoplifting témoigner to testifyune agression a mugging, an assault prévenir la police to call the policele harcèlement harassment les empreintes fingerprintsle blanchiment d’argent money laundering digitales ( f. pl.)le chantage blackmail l’ADN (m.) DNAl’escroquerie ( f.) swindle, fraud l’accusé(e) the accusedun escroc a crook être condamné(e) à to be sentenced toun meurtre a murder une amende a fineun assassin a murderer une peine a sentenceun meurtrier, a murderer une meurtrière EXERCICE 17·1 Mettre les phrases suivantes à la voix passive. Attention aux temps de verbe! 1. Le policier a attrapé le voleur. 2. Le roi a signé le traité. 3. Le médecin prescrit un nouveau traitement. 4. Le cambrioleur a volé le tableau. 5. Le chien a mordu l’homme au chapeau gris. 6. L’ennemi a pris l’otage. 7. L’enfant a déchiré le canapé. 8. Le marchand d’art vendra un célèbre tableau. 137 The passive voice 9. Les envahisseurs prennent la forteresse. 10. Le professeur félicite les étudiants. EXERCICE 17·2 Mettre les phrases suivantes à la voix active. Attention aux temps de verbe! 1. Le gâteau a été fait par le chef. 2. L’objet a été conçu par l’artisan. 3. Le château a été érigé par le roi. 4. Le document sera signé par l’ambassadeur. 5. Le tableau a été vendu par le propriétaire. 6. Le fauteuil est griffé par le chat. 7. L’amende a été payée par le malfaiteur. 8. Le vase a été volé par l’antiquaire. 9. Le livre sera écrit par un journaliste. 10. Les élèves sont punis par le professeur.138 practice makes perfect Complete French GrammarThe agent with par and with de in the passive voice In most cases, the agent is introduced by par. Ce rapport a été fait par un consultant This report was written by an American américain. consultant. Cette bague a été retrouvée par la police. This ring was found by the police. Ce manoir a été construit par une This mansion was built by a wealthy family. famille fortunée. Ces éditoriaux seront écrits par notre These editorials will be written by our rédacteur en chef. editor in chief. However, the preposition de is commonly used after verbs expressing emotion or opinion. Ce professeur est apprécié de ses This teacher is appreciated by his students. étudiants. Ce gérant est estimé de ses employés. This manager is respected by his employees. That is, when the voix passive is followed by the preposition de (rather than par), the agent plays a less active role. Le voleur est suivi de ses complices. The thief is followed by his accomplices. Le voleur est suivi par la police. The thief is followed by the police. Le château est entouré de douves. The castle is surrounded by a moat. Le château est entouré par les The castle is surrounded by the invaders. envahisseurs.Uses of the passive voice The voix passive is used to emphasize the subject. Une écharpe blanche a été retrouvée sur A white scarf was found on the crime scene. les lieux du crime. Le témoignage de M. Baulieu a été Mr. Baulieu’s testimony was heard this entendu ce matin. ...