Công ước Liên Hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế (CISG) - 1980

Tham khảo tài liệu công ước liên hiệp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế (cisg) - 1980, khoa học xã hội, hành chính - pháp luật phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Công ước Liên Hiệp Quốc về Hợp đồng Mua bán Hàng hóa Quốc tế (CISG) - 1980 CôngướcLiênHiệpQuốcvềHợpđồngMuabánHànghóaQuốctế(CISG)1980BảngLượcdịchvàDiễngiảitiếngViệtKháiquátvềvậntảiđaphươngthức1.KháiniệmVậntảiđaphươngthức(Multimodaltransport)quốctếhaycòngọilàvậntảiliênhợp(Conbinedtransport)làphươngthứcvậntảihànghóabằngítnhấthaiphươngthứcvậntảikhácnhautrởlên,trêncơsởmộthợpđồngvậntảiđaphươngthứctừmộtđiểmởmộtnướctớimộtđiểmchỉđịnhởmộtnướckhácđểgiaohàng.2.Ðặcđiểmcủavậntảiđaphươngthứcquốctế*Vậntảiđaphươngthứcquốctếdựatrênmộthợpđồngđơnnhấtvàđượcthểhiệntrênmộtchứngtừđơnnhất(Multimodaltransportdocument)hoặcmộtvậnđơnvậntảiđaphươngthức(MultimodaltransportBillofLading)hayvậnđơnvậntảiliênhợp(CombinedtransportBillofLading).*Ngườikinhdoanhvậntảiđaphươngthức(MultimodalTransportOperatorMTO)hànhđộngnhưngườichủủythácchứkhôngphảinhưđạilýcủangườigửihànghayđạilýcủangưòichuyênchởthamgiavàovậntảiđaphươngthức.*Ngườikinhdoanhvậntảiđaphươngthứclàngườiphảichịutráchnhiệmđốivớihànghóatrongmộtquátrìnhvậnchuyểntừkhinhậnhàngđểchuyênchởchotớikhigiaoxonghàngchongườinhậnkểcảviệcchậmgiaohàngởnơiđến.Nhưvậy,MTOchịutráchnhiệmđốivớihànghóatheomộtchếđộtráchnhiệm(RigimeofLiability)nhấtđịnh.Chế độ trách nhiệmcủa MTO có thể là chế độ tráchnhiệm thống nhất (UniformLiabilittySystem)hoặcchếđộtráchnhiệmtừngchặng(NetworkLiabilitySystem)tùytheosựthoảthuậncủahaibên.*Trongvậntảiđaphươngthứcquốctế,nơinhậnhàngđểchởvànơigiaohàngthườngởnhữngnướckhácnhauvàhànghóathườngđượcvậnchuyểnbằngnhữngdụngcụvậntảinhưcontainer,palet,trailer....3.Cáchìnhthứcvậntảiđaphươngthứctrênthếgiới3.1.Môhìnhvậntảiđườngbiểnvậntảihàngkhông(Sea/air)Môhìnhnàylàsựkếthợpgiữatínhkinhtếcủavậntảibiểnvàsựưuviệtvềtốcđộcủavậntảihàngkhông,ápdụngtrongviệcchuyênchởnhữnghànghoácógiátrịcaonhưđồđiện,điệntửvànhữnghànghoácótínhthờivụcaonhưquầnáo,đồchơi,giầydép.Hànghoásaukhiđượcvậnchuyểnbằngđườngbiểntớicảngchuyểntảiđểchuyểntớingườinhậnởsâutrongđấtliềnmộtcáchnhanhchóngnếuvậnchuyểnbằngphươngtiệnvậntảikhácthìsẽkhôngđảmbảođượctínhthờivụhoặclàmgiảmgiátrịcủahànghoá,dođóvậntảihàngkhônglàthíchhợpnhất.3.2.Môhìnhvậntảiôtôvậntảihàngkhông(RoadAir)Môhìnhnàysửdụngđểphốihợpcảưuthếcủavậntảiôtôvàvậntảihàngkhông.Ngườitasửdụngôtôđểtậptrunghàngvềcáccảnghàngkhônghoặctừcáccảnghàngkhôngchởđếnnơigiaohàngởcácđịađiểmkhác.Hoạtđộngcủavậntảiôtôthựchiệnởđoạnđầuvàđoạncuốicủaquátrìnhvậntảitheocáchthứcnàycótínhlinhđộngcao,đápứngchoviệcthugom,tậptrunghàngvềđầumốilàsânbayphụcvụchocáctuyếnbayđườngdàixuyênquaTháibìnhdương,ÐạitâydươnghoặcliênlụcđịanhưtừChâuÂusangChâuMỹ...3.3.Môhìnhvậntảiđườngsắtvậntảiôtô(RailRoad)ÐâylàsựkếthợpgiữatínhantoànvàtốcđộcủavậntảiđườngsắtvớitínhcơđộngcủavậntảiôtôđangđượcsửdụngnhiềuởchâuMỹvàChâuÂu.Theophươngphápnàyngườitađónggóihàngtrongcáctrailerđượckéođếnnhàgabằngcácxekéogoilàtractor.Tạigacáctrailerđượckéolêncáctoaxevàchởđếngađến.Khiđếnđíchngườitalạisửdụngcáctractorđểkéocáctrailerxuốngvàchởđếncácđịađiểmđểgiaochongườinhận.3.4.Môhìnhvậntảiđườngsắtđườngbộvậntảinộithuỷvậntảiđườngbiển(Rail/Road/Inlandwaterway/sea)Ðâylàmôhìnhvậntảiphổbiếnnhấtđểchuyênchởhànghoáxuấtnhậpkhẩu.Hànghoáđượcvậnchuyểnbằngđườngsắt,đườngbộhoặcđườngnộithuỷđếncảngbiểncủanướcxuấtkhẩusauđóđượcvậnchuyểnbằngđườngbiểntớicảngcủanướcnhậpkhẩurồitừđóvậnchuyểnđếnngườinhậnởsâutrongnộiđịabằngđườngbộ,đườngsắthoặcvậntảinộithuỷ.Môhìnhnàythíchhợpvớicácloạihànghoáchởbằngcontainertrêncáctuyếnvậnchuyểnmàkhôngyêucầugấprútlắmvềthờigianvậnchuyển.3.5.Môhìnhcầulụcđịa(LandBridge)Theomôhìnhnàyhànghoáđượcvậnchuyểnbằngđườngbiểnvượtquacácđạidươngđếncáccảngởmộtlụcđịanàođócầnphảichuyểnquachặngđườngtrênđấtliềnđểđitiếpbằngđườngbiểnđếnchâulụckhác.Trongcáchtổchứcvậntảinày,chặngvậntảitrênđấtliềnđượcvínhưchiếccầunốiliềnhaivùngbiểnhayhaiđạidương.II.Cơsởvậtchấtkỹthuậttrongvậntảiđaphươngthứcquốctế.1.Cácphươngthứcvậntảitrongvậntảiđaphươngthức1.1.Vậntảicontainertrongvậntảiđaphươngthức.Cóthểnóiviệcrađờicủavậntảicontainerlàmộtcuộccáchmạngtrongvậntảiquốctế,làchiếccầunốiđểkết ...