CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ULYSSES - Chương II

Thuyền của Ulysses đến một hòn đảo và cập bến ở đó. Họ không biết đây là nơi nào nhưng người ta gọi nó là Aeaa, nơi có nữ pháp sư Circe sinh sống. Circe là em gái của vị vua thông thái Aeetess, là chủ nhân bộ lông cừu vàng mà Jason đã giành được từ tay ông nhờ sự giúp đỡ của con gái đức vua tên là Medea. Ulysses cùng những chiến hữu của mình nghỉ ngơi trên đất liền, cạnh thuyền của mình trong một con vịnh yên tĩnh trong vòng hai ngày. Sáng thứ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ULYSSES - Chương II Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp CUỘC PHIÊU LƯU CỦA ULYSSES Chương IINữ pháp sư Circe, Vùng đất của người chết và Các nhân điểu Sirens Thuyền của Ulysses đến một hòn đảo và cập bến ở đó. Họ không biếtđây là nơi nào nhưng người ta gọi nó là Aeaa, nơi có nữ pháp sư Circe sinhsống. Circe là em gái của vị vua thông thái Aeetess, là chủ nhân bộ lông cừuvàng mà Jason đã giành được từ tay ông nhờ sự giúp đỡ của con gái đức vuatên là Medea. Ulysses cùng những chiến hữu của mình nghỉ ngơi trên đất liền, cạnhthuyền của mình trong một con vịnh yên tĩnh trong vòng hai ngày. Sáng thứba, Ulysses mang kiếm, xách lao lên bờ, trèo lên ngọn một quả đồi cao, nơichàng nhìn thấy có khói bay lên khỏi khu rừng. Đi vào bên trong, chàng nhìnthấy lâu đài của nữ pháp sư Circe. Chàng định đến thẳng ngôi nhà nhưng suyđi, tính lại chàng nhận thấy rằng tốt hơn là nên quay trở lại chỗ những chiếnhữu của mình và cử một vài người trong số họ đi thám thính tình hình. Saukinh nghiệm xương máu với những người khổng lồ Cyclops, Ulysses khôngdám mạo hiểm trực tiếp đến gặp những người xa lạ, bởi tất cả những gìchàng biết về hòn đảo này là trên đây có những người khổng lồ ăn thịtngười. Vì vậy, chàng quay trở lại bờ sông để về thuyền. Đang đi thì chàngnhìn thấy một con hươu đỏ lớn đang uống nước dưới bóng râm của nhữngcành cây xanh. Chàng nhẹ nhàng tới gần, dùng giáo đâm chết con vật, tróihai chân của nó lại rồi đem về cho các chiến hữu mổ làm thịt. Vừa nhìn thấychú hươu lớn, ai nấy đều vui sướng vì sau mấy ngày liền họ lại được ăn thịttươi. Các chiến binh Ithaca làm thịt con hươu, nấu lên và họ được một bữathật no say cùng với thứ rượu ngon được tặng. Sáng hôm sau, Ulysses chia người của mình ra làm hai đoàn, mộtđoàn do chàng dẫn đầu, còn một đoàn do Eurylochus chỉ huy. Sau đó họ bốcthăm xem đoàn nào phải lên đảo làm nhiệm vụ thăm dò và đến thẳng ngôinhà trong rừng để hỏi thăm. Họ bẻ hai miếng gỗ và khắc tên hai người chỉhuy hai đoàn rồi cho vào mũ sóc lên nếu miếng gỗ có tên ai rơi ra trước thìđoàn do người đó chỉ huy phải đảm nhận trách nhiệm này. Họ sóc mạnhchiếc mũ và miếng gỗ có tên Eurylochus rơi ra bên ngoài. Vậy là lá thăm rơivào đoàn của chàng. Eurylochus lau mồ hôi hột vì sợ hãi nhưng vì đã lựachọn công bằng nên chàng buộc phải tuân theo. Chàng dẫn hai mươi haingười vào sâu trong rừng làm nhiệm vụ. Ulysses và hai mươi hai người cònlại ở lại đợi kết quả của nhóm kia. Khi Eurylochus quay trở ra một mình,vừa đi vừa than khóc và không thể nói nên lời thì Ulysses biết chắc chắn đãcó chuyện gì rất xấu xảy ra. Ulysses không vội vàng hỏi bất cứ điều gì màim lặng đợi cho Eurylochus lấy lại bình tĩnh. Phải một lúc sau, Euryloehusmới định thần và kể lại câu chuyện mà chàng và người của chàng gặp phải. Đoàn của Euryloehus lên đường và chẳng mấy chốc họ đã tìm đượctới cung điện của vị pháp sư xinh đẹp Circe nằm sâu trong rừng. Vừa đếnnơi thì họ đã thấy đám chó sói và sư tử đang đi đi lại lại trước cửa nhà.Chúng ve vẩy đuôi, rồi nhảy lên giống như những chú chó thân thiện vâyxung quanh đoàn người của Ulysses trong khi họ đang đứng ngoài cổng lăngnghe giọng hát ngọt ngào của nữ pháp sư phát ra từ bên trong. Nữ pháp sưxinh đẹp đang say sưa dệt vải nên không để ý đến những người lạ ở bênngoài. Sau đó, một trong số những người trong đoàn gọi nàng và được nàngđáp lại. Không để họ đợi lâu, nữ pháp sư xinh đẹp trong bộ váy màu trắngtuyệt đẹp đính vàng bạc, đá quý từ trong bước ra. Nàng mở cửa, ân cần mờihọ vào nhà. Tất cả đều không thể cưỡng được lời mời của người phụ nữ xinhđẹp, trừ Eurylochus vẫn đứng nấp bên ngoài và quan sát. Chàng nhìn thấyCirce và các nữ hầu gái trộn mật ong và lượn rồi mời những người đàn ôngtrong đoàn của chàng uống. Khi mọi người uống rượu thì Circe cầm gậythần chỉ vào từng người biến họ thành lợn và đuổi họ ra ngoài, nhốt vàochuồng lợn. Chỉ có duy nhất một mình Eryplochus thoát nạn vì chàng khôngvào cung điện cùng các chiến hữu khác. Không ai ngờ rằng nữ pháp sư lạicư xử như vậy với những người khách lạ không có ý định làm hại mình. Khi Ulysses nghe xong câu chuyện, chàng cầm kiếm và cung tên rồiyêu cầu Eurylochus quay trở vào rừng cùng mình nhưng Euryplochus cảmthấy quá sợ hãi nên không dám đi. Một mình Ulysses đi ngang qua rừng,vừa đi chàng vừa suy nghĩ nên làm thế nào để cứu thoát các chiến hữu củamình. Đang mải mê suy nghĩ thì chàng gặp một chàng trai trẻ nom rất bảnhtrai. Chàng trai trẻ nắm lấy tay Ulysses nói: - Một người đàn ông tội nghiệp. Làm sao ông có thể giải cứu chonhững người bạn của mình trước phép thuật của nữ pháp sư đây? Nói xong, chàng trai trẻ nhổ một cây nhỏ từ dưới đất lên, hoa của câydại đó có màu trắng như sữa nhưng rễ lại có màu đen. Đó là một loại cây màcon người không thể đào lên nhưng đối với các vị thần tất cả đều rất dễd ...