Giai đoạn tiếng Việt trung đại

6.1. Tính chất và thời gian tương đối - Về mặt thời gian Giai đoạn này ước chừng kéo dài từ cuối thế kỉ 15 (đầu thế kỉ 16) cho đến đầu thế kỉ 19. Đây là thời kì, về cơ bản, tiếng Việt đã hình thành nên các vùng phương ngữ như đã có như hiện nay theo hướng tiếng Việt từng bước tiến dần về phương Nam theo con đường phát triển của dân tộc. - Về mặt lịch sử Giai đoạn này là giai đoạn bắt đầu có sự tiếp xúc giữa tiếng Việt với các ngôn...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giai đoạn tiếng Việt trung đại Giai đoạn tiếng Việt trung đại6.1. Tính chất và thời gian tương đối- Về mặt thời gianGiai đoạn này ước chừng kéo dài từ cuối thế kỉ 15 (đầu thế kỉ 16) cho đến đầu thếkỉ 19. Đây là thời kì, về cơ bản, tiếng Việt đã hình thành nên các vùng phương ngữnhư đã có như hiện nay theo hướng tiếng Việt từng bước tiến dần về phương Namtheo con đường phát triển của dân tộc.- Về mặt lịch sửGiai đoạn này là giai đoạn bắt đầu có sự tiếp xúc giữa tiếng Việt với các ngôn ngữchâu Âu, mà trước hết là tiếng Tây Ban Nha, sau đó là tiếng Pháp và đến các ngônngữ châu Âu khác.Năm 1651, ở Roma đã xuất bản cuốn Từ điển Annam – Bồ Đào Nha – Latin(Annam – Lustin – Latin) do cha cố A. de Rhodes soạn. Với sự kiện này, tiếngViệt lần đầu tiên được ghi chép bằng chữ Latin.- Đồng thời, giai đoạn này cũng là một giai đoạn quan trọng của lịch sử phát triểntiếng Việt với 2 điểm đáng chú ý sau:+ Thứ nhất, tiếng Việt lại bắt đầu có một đợt tiếp xúc mới và đợt tiếp xúc này gópphần làm phong phú tiếng Việt ở cả khía cạnh từ vựng và đặc biệt là khía cạnh ngữpháp. Và, tiếng Việt đã trở thành một ngôn ngữ mà chữ viết của nó theo hệ Latinchứ không phải chữ khối vuông hay chữ Sanskrit.+ Thứ hai, Tiếng Việt với tư cách là ngôn ngữ toàn dân đã vươn lên giữ vai trò làmột ngôn ngữ văn học bác học, và thậm chí đã có thời kì nó giữ vai trò là ngôn ngữhành chính của nhà nước. Đây cũng là thời kì mà văn học chữ Nôm phát triểnmạnh nhất, trong một chừng mực nào đó nó còn phát triển hơn cả văn học chữHán.6.2. Những đặc điểm chính về ngôn ngữ- Vào giai đoạn này, tiếng Việt có xu hướng đơn tiết hoá triệt để nhất. Điều này cónghĩa là những từ mà từ thời tiền Việt-Mường có tổ hợp phụ âm đầu hay có cấu tạotiền âm tiết, cho đến giai đoạn này, đều trở thành những âm tiết chỉ có một phụ âmđầu đơn. Và dấu tích cuối cùng của hiện tượng này được ghi trong từ điển của A.de Rhodes.Vd: trâu được ghi là tlâu hoặc trâuBên cạnh việc xử lí bl, tl thành một âm quặt lưỡi (như ở ví dụ trên), đôi khi từ điểncủa A. de Rhodes cũng ghi tương ứng với tổ hợp phụ âm này là một âm s hoặc gi.Ví dụ: gà trống ----- gà sốngtrăng sáng ---- giăng sángNhư vậy, có thể nói, vào giai đoạn này tiếng Việt đã phát triển tương đối hoànchỉnh.- Do điều kiện phát triển của tiếng Việt, ở thời kì này tiếng Việt là một ngôn ngữđã có chữ viết Latin và đây là kiểu chữ thứ 2 của riêng người Việt trong lịch sửphát triển của mình.