Harry Potter and the Deathly HallowHarry Hallows

Harry bạn bè nang bi bóng tôi, s nguy hiem và mot s menhdư#ng như bât kh& thi: ó là viec tìm ra và phá hu, nh-ngtrư#ng sinh linh giá c.a chúa te hac ám – Voldermort. Chưa baogi# cau c&m thây mình cô ơn hoac ph&i ôi mat vi mot tươnglai ây ray nguy hiem. Nhưng Harry bang cách này hay cáchkhác ph&i t mình tìm thâý s c m@nh e hoàn thành s menhưAc giao phó. Câu ph&i bB l@i ang sau s âm áp, s an toànvà c& tình b@n trang tr@i Hang Sóc...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Harry Potter and the Deathly HallowHarry HallowsHarry Potter and the Deathly HallowsHarry translated by Hp7vn.4ever. Home page: http://hp7vn.com Blog: http://360.yahoo.com/hp7vn.4everB n không đư c phép in n, sao chép b n d ch này dư i b t kì hình th c nào. ====================== ====================== Harry Potter và nh ng thánh tích c a T Th nGi i thi u:Harry b đè n ng b i bóng t i, s nguy hi m và m t s m nhdư ng như b t kh thi: đó là vi c tìm ra và phá hu nh ngtrư ng sinh linh giá c a chúa t h c ám – Voldermort. Chưa baogi c u c m th y mình cô đơn ho c ph i đ i m t v i m t tươnglai đ y r y nguy hi m. Nhưng Harry b ng cách này hay cáchkhác ph i t mình tìm thâý s c m nh đ hoàn thành s m nhđư c giao phó. Câu ph i b l i đ ng sau s m áp, s an toànvà c tình b n trang tr i Hang Sóc và theo đu i không chút shãi và lư ng l trên bư c đư ng đã đư c đ nh s n.Trong ph n cu i này, ph n th 7 c a series truy n Harry Potter,J.K.Rowling đã hé l b ng m t gi ng văn đ y ngo n m c câutr l i cho r t nhi u nh ng câu h i đã đư c ch đ i t r t lâu.Vi c thu hút s chú ý, sáng t o nh ng câu chuy n đ y s ngđ ng, chìm đ m trong m i di n bi n ngh t th , đã m t l n n anói lên tác gi là cây bút thiên phú trong t ng câu chuy n, chiti t. M t tác gi mà nh ng tác ph m c a bà r i s đ l i tronglòng ngư i đ c m t d u n không d phai m . BloomsburyB n D ch:Chương 1: Chúa T Tung HoànhChương 2: Trong kí cChương 3: Chuy n ra đi c a nhà DursleyChương 4: B y PotterChương 5: Ngư i Chi n Binh G c NgãChương 6: Con ma cà r ng m c PajamasChương 7: Di chúc c a c DumbledoreChương 8: The WeddingChương 9: A Place To HideChương 10: Câu chuy n c a KreacherChương 11: The BribeChương 12: Magic Is MightChương 13: The Muggle-born Registration CommissionChương 14: The ThiefChương 15: The Goblin’s RevengeChương 16: Godric’s HollowChương 17: Bathilda’s SecretChương 18: The Life And The Lies Of Albus DumbledoreChương 19: The Silver DoeChương 20: Xenophilius LovegoodChương 21: The Tale Of The Three BrotherChương 22: The Deathly HallowsChương 23: Malfoy ManorChương 24: The WandmakerChương 25: Shell CottageChương 26: GringottsChương 27: The Final Hiding PlaceChương 28: The Missing MirrorChương 29: The Lost DiademChương 30: The Sacking Of Severus SnapeChương 31: The Battle Of HogwartsChương 32: The Elder WandChương 33: The Prince’s TaleChương 34: The Forest AgainChương 35: King’s CrossChương 36: The Flaw Of The PlanEpilogue - Ph n K tChương I: Chúa T Tung Hoành D ch b i LeoPham và Minh L t - Editted by Mr. PadHai ngư i đàn ông hi n ra t vô đ nh, đ ng cách nhau không xa trongm t con h m nh sáng l m dư i ánh trăng. Trong m t vài giây hđ ng l ng yên, đũa phép ch vào ng c đ i phương; và r i, nh n rangư i còn l i, h thu cây đũa phép v phía dư i chi c áo chùng vàcùng r o bư c đi v m t hư ng.“Có tin gì không?” ngư i đàn ông cao hơn h i c c l c.“Th tuy t v i nh t,” Severus Snape đáp l i.Bên trái con h m là m t vùng hoang vu, đ y nh ng cây b i gai lùn t tm c sát s t, còn phía bên ph i l i là m t hàng rào cao đư c d ng lêncông phu. Hai chi c áo chùng dài bay nh , ph p ph i t m m t cá chântheo m i bư c đi.“Tôi nghĩ r ng có l tôi b mu n r i,” Yaxley nói, s thô k ch c a h nhi n rõ m n m t t trong ra ngoài ch khác gì nh ng nhánh cây d ikia đang c tình vươn ra và xé to c ánh trăng. “Vi c đó th c s khôngđư c t t đ p như mong mu n c a tôi, nhưng hi v ng ch nhân s hàilòng. Còn ông trông có v t tin v i nh ng gì ông mang đ n nh ?” Snape g t đ u m t cách qua quýt. H r ph i, r i kh i con h mvà đi trên m t con đư ng l n. Cái hàng rào cao bây gi cong vút vphía h , ch y d c theo kho ng không bên c nh cánh c ng s t b c kimlo i b v ch n ngang đư ng đi. Không ai trong s hai ngư i d ngbư c: Trong im l ng, c hai cùng giơ cánh tay trái như m t l i chào vàxuyên th ng qua cánh c a, t a như t t c ch kim lo i đen sì đó ch làm t làn khói. Hàng rào cây th y tùng như b c l y bư c chân c a 2 ngư i. Cóm t ti ng xào x c đâu đó bên ph i h : Yaxley nâng cây đũa phép quađ u ngư i đ ng hành v i h n, nhưng nh ng âm thanh đó không phátra b i m t v t gì khác ngoài m t con công tr ng mu t, đi l i đ ykh nh kh ng trên đ nh hàng rào. “Luôn làm ra v như mình t t đ p l m, lão Lucius. Công v i chki c …” Yaxley l i c t cây đũa phép đi, kèm theo m t ti ng k t mũi. M t trang viên d n hi n lên trong bóng t i cu i con đư ng, v iánh sáng t a ra t nh ng ô c a s kim cương t ng dư i. âu đótrong khu vư n t i om, bên c nh cái hang rào là ti ng m t con su iđang róc rách ch y. Ti ng s i l o x o theo t ng bư c nhanh c a Snapevà Yaxley ti n v phía cái c a chính đang t t hé ra khi h l i g n dùcho ch ng có ai h u hình m nó. Hành lang d n vào s nh r ng l n, sáng l nh , và đư c trang tríđ y xa hoa, v i m t t m th m l ng l y che ...