Hiện đại hóa văn học Việt Nam trong đối sánh khu vực Đông Á

Bài viết nghiên cứu quá trình tiếp cận và tiếp nhận văn minh phương Tây của Việt Nam có với các nước khác trong khu vực Đông Á điển hình là Trung Hoa, Hàn Quốc và Nhật Bản. Mời các bạn cùng tham khảo bài viết để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu của bài viết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hiện đại hóa văn học Việt Nam trong đối sánh khu vực Đông ÁHIÖN §¹I HãA V¡N HäC VIÖT NAM TRONG §èI S¸NH KHU VùC §¤NG ¸ Phong Lª(*)h iÖn ®¹i hãa (H§H), trong c¸ch hiÓu ë ViÖt Nam vµ c¸c n−ícthuéc ph−¬ng §«ng, gåm c¶ §«ng ¸, hoÆc H§H diÔn ra theo nh÷ng lé tr×nh kh«ng gièng nhau, cã nghÜa lµ kh«ng cïng mét m« h×nh. XÐt riªng ë ViÖt Nam,Nam ¸, §«ng Nam ¸, vµ réng h¬n thÕ, do ®Æc thï lÞch sö, vµ do c¸ch øng xö cña®ã lµ sù kiÖn cã tÝnh quy luËt diÔn ra c¸c nhµ cÇm quyÒn lµ triÒu NguyÔn, th×trong giao l−u, vµ ®Þnh vÞ c¸c mèi quan qu¸ tr×nh H§H, tøc qu¸ tr×nh tiÕp cËnhÖ víi ph−¬ng T©y, cã trung t©m lµ ch©u vµ tiÕp nhËn v¨n minh ph−¬ng T©y diÔn¢u - n¬i giai cÊp t− s¶n cã qu¸ tr×nh ra lµ cã kh¸c, thËm chÝ lµ kh¸c nhiÒu soh×nh thµnh tõ rÊt sím, vµ sím tiÕn víi Trung Hoa, Hµn Quèc vµ NhËt B¶n.hµnh cuéc c¸ch m¹ng t− s¶n, tõ nöa sau D−íi ®©y lµ ba nhËn xÐt s¬ bé cñathÕ kû XVIII, ®−a nh©n lo¹i vµo mét t«i.(*)thêi kú ph¸t triÓn míi - thêi ®¹i cña 1. ë ViÖt Nam, cho ®Õn gi÷a thÕ kûc¸ch m¹ng t− s¶n vµ CNTB. Tõ c¸c cuéc XIX, mèi giao l−u c¬ b¶n víi thÕ giíi vÉnc¸ch m¹ng t− s¶n nµy nh©n lo¹i sÏ b−íc chØ lµ giao l−u víi Trung Hoa, nh− métvµo mét thêi ®¹i míi, thêi giai cÊp t− “mÉu mÑ” trªn tÊt c¶ c¸c ph−¬ng diÖns¶n buéc “c¸c d©n téc n«ng d©n phô chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa, x· héi trongthuéc vµo c¸c d©n téc t− s¶n; buéc suèt 2000 n¨m; trong ®ã 1000 n¨m ®Çuph−¬ng §«ng phô thuéc vµo ph−¬ng n−íc ta trë thµnh thuéc ®Þa - ®−îc gäi lµT©y”. Thêi, giai cÊp t− s¶n “buéc tÊt c¶ B¾c thuéc, vµ 1000 n¨m sau lµ tù chñ.c¸c d©n téc ph¶i theo ph−¬ng thøc s¶n Víi chiÒu dµi nh− thÕ, vµ víi sù chªnhxuÊt t− s¶n, nÕu kh«ng sÏ bÞ tiªu diÖt; lÖch vÒ lùc l−îng nh− thÕ mµ giµnh ®−îc,buéc tÊt c¶ c¸c d©n téc ph¶i du nhËp c¸i råi gi÷ ®−îc sù ®éc lËp vÒ tinh thÇn vµgäi lµ v¨n minh, nghÜa lµ ph¶i trë thµnh v¨n hãa qu¶ lµ chuyÖn khã h×nh dungt− s¶n. Tãm l¹i, nã t¹o ra cho m×nh mét hoÆc qu¸ hiÕm hoi trong lÞch sö. §iÒuthÕ giíi theo h×nh ¶nh cña nã” - nh− c¸ch ®¸ng quan t©m lµ c¸ch cha «ng chóng tanãi cña Marx trong phÇn I (T− s¶n vµ V« tiÕp nhËn v¨n hãa Trung Hoa - trong t−s¶n) cña Tuyªn ng«n cña §¶ng Céng s¶n. c¸ch lµ trung t©m, lµ c¸i n«i cña v¨n Nh−ng nh×n bao qu¸t cËn c¶nh khuvùc ph−¬ng §«ng - th× t×nh h×nh ¢u hãa, (*) GS., ViÖn V¨n häc.16 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 3.2010minh ph−¬ng §«ng, ®Ó x©y dùng v¨n liªn qu©n Ph¸p - Iphanho (T©y Ban Nha)ch−¬ng- häc thuËt d©n téc... chÝnh thøc næ ra vµo n¨m 1858 ë c¶ng biÓn §µ N½ng. Tõ ®©y sÏ diÔn ra mét Tõ 1884, sau HiÖp −íc Paten«tre, th× cuéc gi»ng co kÞch liÖt gi÷a chiÕn vµ hßatriÒu ®×nh M·n Thanh míi chÝnh thøc tr¶i suèt ba triÒu Minh M¹ng, ThiÖu TrÞ,nh−îng quyÒn b¶o hé cho Ph¸p qua HiÖp Tù §øc, cho ®Õn 1884 th× míi lµ lóc−íc Ph¸p - Thanh 1885. Mét lÞch sö dÉn phong trµo kh¸ng Ph¸p lan réng ra c¶tíi hai b¶n ký kÕt 1884 vµ 1885, sau n−íc, cuéc nµy gäi cuéc kia, kh«ng lócnhiÒu thËp kû lµ nh÷ng trang bi th¶m nµo døt, råi t¹m kÕt thóc víi thÊt b¹i cñatrong sù tån t¹i cña mét v−¬ng triÒu phong trµo CÇn V−¬ng, Phan §×nh Phïngkh«ng ph¶i ®−îc x©y dùng trªn mét n¨m 1897. GÇn nöa thÕ kû chèng chäi víichiÕn c«ng chèng ngo¹i x©m nh− Lý, ngo¹i x©m, chÕ ®é thuéc ®Þa mµ Ph¸pTrÇn, Lª; mµ lµ nhê vµo ngo¹i viÖn mµ muèn ¸p ®Æt cho ViÖt Nam chØ cã thÓ thùcgiµnh ®−îc thÕ th¾ng trong mét cuéc néi ...