Khảo sát tình trạng đau của bệnh nhân thoái hóa khớp gối nguyên phát qua chỉ số ICOAP (Intermittent and constant of osteoarthritis pain)

Bài viết trình bày đánh giá khả năng sử dụng chỉ số ICOAP phiên bản tiếng Việt tại Việt Nam; Khảo sát tình trạng đau của bệnh nhân thoái hóa khớp gối nguyên phát qua chỉ số ICOAP và khảo sát mối liên quan giữa chỉ số ICOAP với một số đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Khảo sát tình trạng đau của bệnh nhân thoái hóa khớp gối nguyên phát qua chỉ số ICOAP (Intermittent and constant of osteoarthritis pain) HỘI NGHỊ KHOA HỌC THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ XVII – VRA 2020 KHẢO SÁT TÌNH TRẠNG ĐAU CỦA BỆNH NHÂN THOÁI HÓA KHỚP GỐI NGUYÊN PHÁT QUA CHỈ SỐ ICOAP (INTERMITTENT AND CONSTANT OF OSTEOARTHRITIS PAIN) Nguyễn Thị Oanh1, Phạm Hoài Thu1, Nguyễn Thị Ngọc Lan1TÓM TẮT 23 gối, nên sử dụng để đánh giá hiệu quả giảm đau Mục tiêu: 1. Đánh giá khả năng sử dụng chỉ trong điều trị thoái hóa khớp gối trên lâm sàng.số ICOAP phiên bản tiếng Việt tại Việt Nam. 2.Khảo sát tình trạng đau của bệnh nhân thoái hóa SUMMARYkhớp gối nguyên phát qua chỉ số ICOAP và khảo MEASURE OF INTERMITTENT ANDsát mối liên quan giữa chỉ số ICOAP với một số CONSTANT OF OSTEOARTHRITISđặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng. Đối tượng: 59 PAIN IN PRIMARY KNEEbệnh nhân được chẩn đoán xác định thoái hóa OSTEOARTHRITISkhớp gối nguyên phát theo tiêu chuẩn ACR năm Aims: To translate and adapt the ICOAP1991, điều trị tại khoa Cơ xương khớp, Bệnh measure into Vietnamese, evaluate the painviện Bạch Mai từ tháng 10/2019 đến tháng experiences of patients with primary knee05/2020. Phương pháp: Mô tả cắt ngang. Kết osteoarthritis by ICOAP measure and toquả: Phiên bản tiếng Việt của thang điểm investigate the relationship between the ICOAPICOAP có hệ số Cronbach’s alpha chung cho cả measure and some clinical and subclinicalbộ câu hỏi là 0,918. Hệ số Cronbach’s alpha của characteristics of patients with primary kneebộ câu hỏi đau cấp và đau liên tục lần lượt là osteoarthritis. Methods: The cross-sectional0,846 và 0,943. Tổng điểm đau trung bình là study was carried out at the Rheumatology43,92 ± 17,97. Điểm đau cấp là 57,64 ± 16,43, department, Bach Mai hospital from Octoberđiểm đau liên tục là 27,42 ± 27,01. Điểm ICOAP 2019 to May 2020, including 59 patients wastrung bình cao hơn ở nhóm bệnh nhân trên 60 diagnosed primary knee osteoarthritis accordingtuổi (p0,05). Kết luận: Thang điểm ICOAP đáng tin missing items. The ICOAP Vietnamese is acậy và hợp lệ với hệ số Cronbach’s alpha cao > reliable and valid instrument to measure the pain0,8. Đây là thang điểm dễ sử dụng, áp dụng được experience of Vietnamese patients with primaryrộng rãi cho nhiều đối tượng bệnh nhân, đánh giá knee osteoarthritis, with the Cronbach’s alpha isđược toàn diện các kiểu đau trong thoái hóa khớp 0.918 for total pain and 0.943 for intermittent pain, 0.846 for constant pain. The corrected item-1 Đại học Y Hà Nội total subscale correlations ranged from 0.57 toChịu trách nhiệm chính: Phạm Hoài Thu 0.87. The average total score of our patient wasEmail: phamhoaithu@hmu.edu.vn 43.92 ± 17.97, the intermittent score was 57.64 ±Ngày nhận bài: 9.6.2020 16.43 and the constant score was 27.42 ± 27.01.Ngày phản biện khoa học: 20.6.2020 The ICOAP score for patients over 60 years oldNgày duyệt bài: 22.6.2020160 TẠP CHÍ Y HỌC VIỆT NAM TẬP 493 - THÁNG 8 - SỐ ĐẶC BIỆT - 2020was higher than for those under 60 years old thang điểm đánh giá đau liên tục và đau cấp(p0.05). Conclusion: The ICOAP score is được OARSI và tổ chức đánh giá kết quả thửreliable and valid with a high Cronbach’s alpha nghiệm lâm sàng trong bệnh khớpscore > 0.8 This is an easy-to-use score, widely (OMERACT) phát triển [4]. Thang điểmapplicable to many patients, should be used to ICOAP gồm có 11 câu hỏi chia làm 2 phầnassess the analgesic effect in the treatment of nói về mức độ đau và ảnh hưởng đến chấtknee osteoarthritis. lượng cuộc sống của cả đau liên tục và cơnI. ĐẶT VẤN ĐỀ đau cấp trong THK gối. Phiên bản tiếng Anh Thoái hóa khớp (THK) gối là bệnh lý tổn của thang điểm ICOAP đã được sử dụngthương toàn bộ các thành phần của một khớp rộng rãi trong các nghiên cứu để đánh giánhư sụn, xương dưới sụn, dây chằng, màng hiệu quả giảm đau của các phương pháp điềuhoạt dịch, cơ cạnh khớp, trong đó tổn thương trị khác nhau [5]. Thang điểm cũng đượcsụn là chủ yếu. Đây là một bệnh khớp rất dịch và thử nghiệm ở nhiều nước như ...