Khảo sát việc sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học trong việc học kĩ năng viết của sinh viên năm thứ nhất khoa Tiếng Anh, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng

Bài viết Khảo sát việc sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học trong việc học kĩ năng viết của sinh viên năm thứ nhất khoa Tiếng Anh, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng được nghiên cứu nhằm mục đích tìm hiểu thực trạng sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học trong việc học kĩ năng viết của sinh viên năm thứ nhất khoa tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ , Đại học Đà Nẵng.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Khảo sát việc sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học trong việc học kĩ năng viết của sinh viên năm thứ nhất khoa Tiếng Anh, trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng 16 Nguyễn Thị Mỹ Hằng KHẢO SÁT VIỆC SỬ DỤNG Ý KIẾN PHẢN HỒI TỪ BẠN HỌC TRONG VIỆC HỌC KĨ NĂNG VIẾT CỦA SINH VIÊN NĂM THỨ NHẤT KHOA TIẾ NG ANH, TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ, ĐA Ị HỌC ĐÀ NẴNG AN INVESTIGATION INTO THE USE OF PEER FEEDBACK IN LEARNING THE WRITING SKILL OF FIRST-YEAR STUDENTS AT THE ENGLISH DEPARTMENT, UNIVERSITY OF FOREIGN LANGUAGE STUDIES, THE UNIVERSITY OF DANANG Nguyễn Thị Mỹ Hằng Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng; ntmhang@ufl.udn.vn Tóm tắt - Bài nghiên cứu này nhằm mục đích tìm hiểu thực trạng sử Abstract - This study is aimed at investigating the status quo of dụng ý kiến phản hồi từ bạn học trong việc học kĩ năng viết của sinh using peer feedback of first-year students at the English Department, viên năm thứ nhất khoa tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học University of Foreign Language Studies, The University of Danang. Đà Nẵng. Bên cạnh đó, thái độ của sinh viên đối với loại phản hồi này In addition, students’ attitudes towards peer feedback as well as the và mức độ tác động của nó đối với việc cải thiện kĩ năng viết cũng extent to which peer feedback affects first-year students’ writing skills được khảo sát. Nghiên cứu được thực hiện thông qua bảng câu hỏi are also examined. The research instruments include questionnaires dành cho sinh viên, phân tıć h bài viết của sinh viên, kết hợp với phỏng for students, students’ writing papers and teacher interviews. In vấn giáo viên. Nhıǹ chung, việc sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học có general, the use of peer feedback has a positive effect on students’ tác động tıć h cực đến việc cải thiện kı ̃ năng viết của sinh viên. Bài writing skills. The study also puts forward some recommendations nghiên cứu cũng đưa ra một số khuyến nghị nhằm nâng cao hiệu quả that can partly contribute to the enhancement of the efficiency of của việc sử dụng loại hoạt động này trong việc học kĩ năng viết. using peer feedback in first-year writing classes. Từ khóa - kı ̃ năng viết; ý kiến phản hồi từ bạn học; mức độ sử Key words - writing skill; peer feedback; frequency; students’ dụng; thái độ của sinh viên; cải thiện kı ̃ năng. attitudes; skill improvement. 1. Đặt vấn đề ý kiến phản hồi từ bạn học. Caulk (1994) và Rollinson Trong việc dạy và học tiếng Anh, kĩ năng viết là một kĩ (1998) đã đúc kết từ kinh nghiệm thực tế của mình rằng 80% năng quan trọng nhưng lại rất khó cải thiện; vì vậy cần có sự ý kiến phản hồi từ bạn học là có ích và sinh viên có thể dựa nỗ lực đóng góp từ cả phía giáo viên và sinh viên nhằm nâng vào đó để sửa chữa lại bài viết của mình một cách hiệu quả. cao khả năng viết của người học. Trong thực tế, một số giáo Ngoài ra, Bartels (2003) chỉ ra rằng thay vì chỉ thụ động nhận viên Khoa tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đa ̣i ho ̣c lấy phản hồi từ phía giáo viên, việc sử dụng ý kiến phản hồi Đà Nẵ ng đã sử dụng ý kiến phản hồi từ bạn học để cải thiện từ bạn học sẽ tập cho sinh viên khả năng tư duy thông qua kĩ năng viết. Đây là phương pháp đem lại lợi ích cho cả việc đưa ra nhận xét cho một bài viết và tranh luận về các ý người đưa ra ý kiến phản hồi lẫn người nhận ý kiến phản hồi. kiến trái chiều. Feris & Hedgcock (1998) còn cho rằng việc Một mặt, sinh viên có thể có một cái nhìn khách quan về bài sinh viên trao đổi nhận xét cho nhau sẽ giúp sinh viên tự tin viết của mình thông qua nhận xét của bạn, từ đó có những hơn khi đưa ra ý kiến của mình, hơn là khi sinh viên phải nêu điều chỉnh cho bài viết tốt hơn. Mặt khác, sinh viên có thể ra nhận xét trước cả lớp hay trước giáo viên. luyện tập khả năng tư duy khi đưa ra những nhận xét cho bài 2.1.2. Cơ sở lý luận viết của bạn. Đồng thời, sinh viên còn có thể học hỏi được a. Các loại ý kiến phản hồi những mặt mạnh, yếu từ bài viết của bạn để rút kinh nghiệm Qua việc tham khảo, tổng hợp tài liệu từ Hyland (1998), cho bài viết của mình. Việc sử dụng ý kiến phản hồi đã được Liu & Hansen (2002) và Bartels (2003), có thể rút ra các chứng minh là hiệu quả trong môi trường học tập của một số loại và hình thức ý kiến phản hồi như sau: nước trên thế giới; tuy nhiên, ở Việt Nam, cụ thể là ở Trường Đại học Ngoại ngữ, Đa ̣i ho ̣c Đà Nẵ ng thì đây là một cách  Phản hồi trực tiếp: người nhận xét chỉ ra các lỗi sai, học cò n chưa đươ ̣c khai thác triê ̣t để . Hiệu quả thực sự mà đồng thời đưa ra biện pháp khắc phục. nó đem lại trong môi trường học tập ở đây chưa có một  Phản hồi gián tiếp: người nhận xét chỉ chỉ ra các lỗi nghiên cứu nào chứng minh. Chính vì vậy, đề tài này được sai, nhưng không sửa. thực hiện nhằm tìm hiểu thực trạng của việc sử dụng phương  Phản hồi tích cực (khen ngợi): nhận xét ...