Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Gia Định tam gia thi trong tiến trình văn học Hán Nôm Nam bộ

Luận án đã xử lý và phiên dịch hầu như hoàn chỉnh tư liệu thơ Gia Định tam gia một cách có hệ thống từ nguồn tư liệu gốc Hán Nôm. Những bài tự, bạt trong các tập thơ Tam gia, đến cả những lời bình của Ngô Thì Vị và Nguyễn Du bình thơ Lê Quang Định cũng được dịch đầy đủ, góp thêm một nguồn tư liệu quý cho mảng thơ, lý luận phê bình văn học trung đại của nước nhà. Thông qua những tư liệu này, người đọc có thể hình dung về nội dung, nghệ thuật thơ, cùng với quan niệm thơ của Gia Định tam gia.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Gia Định tam gia thi trong tiến trình văn học Hán Nôm Nam bộ ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ QUANG TRƯỜNG GIA ĐỊNH TAM GIA THI TRONG TIẾN TRÌNHVĂN HỌC HÁN NÔM NAM BỘ LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, 2012 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ QUANG TRƯỜNG GIA ĐỊNH TAM GIA THI TRONG TIẾN TRÌNHVĂN HỌC HÁN NÔM NAM BỘ CHUYÊN NGÀNH VĂN HỌC VIỆT NAM MÃ SỐ: 62.22.34.01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂN HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: 1. TS. ĐOÀN ÁNH LOAN 2. PGS.TS. LÊ GIANG PHẢN BIỆN KHOA HỌC: 1. PGS.TS. TRẦN HỮU TÁ 2. PGS.TS. HỒ SĨ HIỆP 3. PGS.TS. LÊ THU YẾN PHẢN BIỆN ĐỘC LẬP: 1. PGS.TS. TRẦN HỮU TÁ 2. PGS.TS. LẠI VĂN HÙNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, 2012 1 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiêncứu khoa học của riêng tôi. Các số liệu, cũngnhư các kết quả nghiên cứu trong luận án làtrung thực và chưa từng được ai công bố trongbất kỳ công trình nào khác. Tác giả luận án 2 MỤC LỤCDẪN NHẬP 1. Lý do chọn đề tài .............................................................................................5 2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề ...............................................................................7 3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ..................................................................13 4. Phương pháp nghiên cứu................................................................................15 5. Đóng góp của luận án.....................................................................................15 6. Bố cục luận án ............................................................................................... 16CHƯƠNG 1GIA ĐỊNH TAM GIA, TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM ...........................................17 1.1. BỐI CẢNH VĂN HỌC HÁN NÔM NAM BỘ TỪ THẾ KỶ 18 ĐẾN CUỐI THẾ KỶ 19 .................................................................................................................17 1.1.1. Bối cảnh thời đại ......................................................................................17 1.1.2. Diện mạo văn học Hán Nôm ở Nam Bộ ...................................................20 1.2. CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA GIA ĐỊNH TAM GIA ............................... 25 1.2.1. Cuộc đời và sự nghiệp của Trịnh Hoài Đức..............................................26 1.2.2. Cuộc đời và sự nghiệp của Ngô Nhân Tĩnh ..............................................35 1.2.3. Cuộc đời và sự nghiệp của Lê Quang Định ..............................................40 1.3. VĂN BẢN TÁC PHẨM THƠ CỦA GIA ĐỊNH TAM GIA .............................. 44 1.3.1. Cấn Trai thi tập của Trịnh Hoài Đức........................................................44 1.3.2. Thập Anh thi tập của Ngô Nhân Tĩnh .......................................................47 1.3.3. Hoa Nguyên thi thảo của Lê Quang Định .................................................49 1.4. VẤN ĐỀ PHIÊN DỊCH, GIỚI THIỆU THƠ GIA ĐỊNH TAM GIA ...................50 1.5. QUAN NIỆM VỀ VĂN CHƯƠNG .................................................................61 TIỂU KẾT..........................................................................................................73CHƯƠNG 2ĐẶC ĐIỂM NỘI DUNG TRONG THƠ GIA ĐỊNH TAM GIA .......................75 2.1. TÌNH CẢM TRUNG QUÂN ÁI QUỐC VÀ TỰ HÀO DÂN TỘC .....................75 2.2. PHONG THÁI NHÀN DẬT VÀ HƯỞNG LẠC ..............................................92 3 2.3. TRỊNH HOÀI ĐỨC, NGƯỜI NẶNG TÌNH VỚI QUÊ HƯƠNG VÀ CON NGƯỜI NAM BỘ ...................................................................................................103 2.4. NGÔ NHÂN TĨNH, TÍNH CÁCH ĐẠM BẠC CAO THƯỢNG VÀ TÂM SỰ MỘT NHO THẦN ......................................................................................113 2.5. LÊ QUANG ĐỊNH, CON NGƯỜI TÀI HOA VÀ NHỮNG SUY TƯ VỀ CUỘC ĐỜI ...........................................................................................................123 TIỂU KẾT........................................................................................................131 NHỮNG ĐÓNG GÓP VỀ NỘI DUNG CỦA THƠ GIA ĐỊNH TAM GIA ............... 131CHƯƠNG 3ĐẶC ĐIỂM NGHỆ THUẬT TRONG THƠ GIA ĐỊNH TAM GIA ...............134 3.1. NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ NG ...