Luận văn Thạc sĩ Giáo dục học: Phương pháp dạy học chữa lỗi từ ngữ, ngữ pháp cho học sinh THPT dân tộc Khmer (Trên cứ liệu trường THPT Dân tộc Nội trú An Giang)

Luận văn Thạc sĩ Giáo dục học: Phương pháp dạy học chữa lỗi từ ngữ, ngữ pháp cho học sinh THPT dân tộc Khmer (Trên cứ liệu trường THPT Dân tộc Nội trú An Giang) nêu lên vấn đề dạy học tiếng Việt cho học sinh THPT dân tộc Khmer; phương pháp dạy học chữa lỗi từ ngữ và ngữ pháp tiếng Việt cho học sinh THPT dân tộc Khmer.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ Giáo dục học: Phương pháp dạy học chữa lỗi từ ngữ, ngữ pháp cho học sinh THPT dân tộc Khmer (Trên cứ liệu trường THPT Dân tộc Nội trú An Giang) 1 BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC SÖ PHAÏM THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH NGUYEÃN QUANG MINHPHÖÔNG PHAÙP DAÏY HOÏC CHÖÕA LOÃI TÖØ NGÖÕ, NGÖÕ PHAÙP CHO HOÏC SINH THPT DAÂN TOÄC KHMER (TREÂN CÖÙ LIEÄU TRÖÔØNG THPT DAÂN TOÄC NOÄI TRUÙ AN GIANG)Chuyeân ngaønh : Lyù luaän vaø vaø phöông phaùp daïy hoïc moân Vaên Maõ soá : 60 14 10 LUAÄN VAÊN THAÏC SÓ GIAÙO DUÏC HOÏC NGÖÔØI HÖÔÙNG DAÃN KHOA HOÏC: PGS.TS. ÑAËNG NGOÏC LEÄ Thaønh phoá Hoà Chí Minh – 2007 2 MUÏC LUÏCLÔØI CAÛM ÔN ............................................................................................... 1MUÏC LUÏC ...................................................................................................2DANH MUÏC CAÙC CHÖÕ VIEÁT TAÉT ........................................................4DANH MUÏC CAÙC BAÛNG .........................................................................5MÔÛ ÑAÀU ....................................................................................................... 6Chöông 1: VAÁN ÑEÀ DAÏY HOÏC TIEÁNG VIEÄT CHO HOÏC SINH THPT DAÂN TOÄC KHMER1.1. Nhöõng ñaëc ñieåm rieâng trong daïy hoïc TV cho hoïc sinh THPT daân toäc Khmer ........................................................................ 17 1.1.1. Nguyeân taéc daïy hoïc TV cho hoïc sinh THPT daân toäc Khmer ......................................................................... 17 1.1.2. Phöông phaùp ñoái chieáu, so saùnh trong daïy hoïc TV cho hoïc sinh THPT daân toäc Khmer.......................................... 221.2. Thöïc traïng daïy hoïc TV cho hoïc sinh THPT daân toäc Khmer ............ 27 1.2.1. Ñoâi neùt veà tröôøng THPT Daân toäc noäi truù AG ......................... 27 1.2.2. Nhöõng “raøo caûn ngoân ngöõ” cuûa hoïc sinh khi hoïc TV ............. 29 1.2.3. Hieän töôïng giao thoa trong tieáng Khmer ............................... 32 1.2.4. Hieän traïng maéc loãi töø ngöõ, ngöõ phaùp TV ................................ 42Chöông 2: PHÖÔNG PHAÙP DAÏY HOÏC CHÖÕA LOÃI TÖØ NGÖÕ TIEÁNG VIEÄT CHO HOÏC SINH THPT DAÂN TOÄC KHMER2.1. Khaùi nieäm veà loãi töø ngöõ ....................................................................... 51 32.2. Nguyeân nhaân maéc loãi töø ngöõ ............................................................... 532.3. Caùch chöõa loãi töø ngöõ ............................................................................ 55 2.3.1. Loãi löïa choïn töø ngöõ.................................................................... 55 2.3.2. Loãi keát hôïp töø ngöõ...................................................................... 642.4. Phöông phaùp daïy hoïc chöõa loãi töø ngöõ tieáng Vieät .............................. 73Chöông 3: PHÖÔNG PHAÙP DAÏY HOÏC CHÖÕA LOÃI NGÖÕ PHAÙP TIEÁNG VIEÄTCHO HOÏC THPT DAÂN TOÄC KHMER3.1. Khaùi nieäm veà loãi ngöõ phaùp .................................................................. 793.2. Nguyeân nhaân maéc loãi ngöõ phaùp ........................................................... 803.3. Caùch chöõa loãi ngöõ phaùp........................................................................ 82 3.3.1. Caâu sai do caáu truùc khoâng hoaøn chænh........................................ 82 3.3.2. Caâu sai do vi phaïm qui taéc keát hôïp............................................. 963.4. Phöông phaùp daïy hoïc chöõa loãi ngöõ phaùp tieáng Vieät......................... 103KEÁT LUAÄN............................................................................................... 109TAØI LIEÄU THAM KHAÛO....................................................................... 114PHUÏ LUÏC................................................................................................. 119 4 DANH MUÏC CAÙC CHÖÕ VIEÁT TAÉT -------------- DTNTAG : Daân toäc noäi truù An Giang- THPT : Trung hoïc phoå thoâng- THCS : Trung hoïc cô sôû- GV : Giaùo vieân- HS : Hoïc sinh- HSDT : Hoïc sinh daân toäc- PPDH : Phöông phaùp daïy hoïc- PP : Phöông phaùp- TV : Tieáng Vieät- HSSV : Hoïc sinh sinh vieân- PH : Phuï huynh- SGK : Saùch giaùo khoa- CN : Chuû ngöõ- VN ...