Luận văn Thạc sĩ Văn học: Hành động cầu khiến trong tiếng Việt

Hành động cầu khiến nói riêng và hành động ngôn từ (speech acts) nói chung là những vấn đề thuộc về ngữ dụng học, một phân ngành của ngôn ngữ học phát triển khá mạnh mẽ từ những năm 70 của thế kỷ XX trở lại đây. Ngữ pháp truyền thống đã có nhiều công trình nghiên cứu đề cập đến câu cầu khiến nhưng chủ yếu xoay quanh vấn đề “phân loại câu theo mục đích phát ngôn”. Đề tài sẽ nghiên cứu sâu hơn về nội dung này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ Văn học: Hành động cầu khiến trong tiếng ViệtHAØNH ÑOÄNG CAÀU KHIEÁN TRONG TIEÁNG VIEÄT BUØI THÒ KIM TUYEÁN MUÏC LUÏC ]U^DAÃN NHAÄP 1. Lyù do choïn ñeà taøi vaø muïc ñích nghieân cöùu ...............................................2 2. Lòch söû nghieân cöùu vaán ñeà .........................................................................3 3. Noäi dung nghieân cöùu .............................................................................. 10 4. Phöông phaùp nghieân cöùu vaø nguoàn ngöõ lieäu ............................................10 5. Caáu truùc cuûa luaän vaên ..............................................................................11 Chöông Moät: TOÅNG QUAN VEÀ HAØNH ÑOÄNG NGOÂN TÖØ VAØ HAØNH ÑOÄNG CAÀU KHIEÁN 1. Haønh ñoäng ngoân töø...................................................................................12 1.1 Khaùi nieäm veà haønh ñoäng ngoân töø........................................................ 12 1.2 Caùc haønh ñoäng ngoân töø....................................................................... 13 1.3 Ñieàu kieän söû duïng haønh ñoäng ngoân töø ................................................ 16 1.4 Nghóa töôøng minh, nghóa haøm aån ....................................................... 20 1.5 Phöông thöùc theå hieän hieäu löïc taïi lôøi.................................................. 22 2 Haønh ñoäng caàu khieán 2.1. Khaùi nieäm caàu khieán ........................................................................... 31 2.2. Caùc loaïi haønh ñoäng caàu khieán chuû yeáu............................................... 34 2.3. Caàu khieán lòch söï ................................................................................ 37 Chöông Hai: PHÖÔNG THÖÙC THEÅ HIEÄN HAØNH ÑOÄNG CAÀU KHIEÁN TRONG TIEÁNG VIEÄT 1. Phöông thöùc theå hieän tröïc tieáp haønh ñoäng caàu khieán trong tieáng Vieät 1.1 Phöông thöùc tænh löôïc chuû ngöõ ôû ngoâi thöù hai.................................... 46 1.2 Phöông thöùc duøng tieåu töø tình thaùi .................................................... 53 1.3 Phöông thöùc duøng vò töø, phuï töø tình thaùi ............................................ 65 1.4 Phöông thöùc duøng vò töø ngoân haønh ..................................................... 88 2. Phöông thöùc theå hieän giaùn tieáp haønh ñoäng caàu khieán trong tieáng Vieät 2.1 Duøng hình thöùc caâu khaêûng ñònh.......................................................... 95 2.2 Duøng hình thöùc caâu nghi vaán ............................................................... 98KEÁT LUAÄN .....................................................................................................107 Trang 1Haønh ñoäng caàu khieán trong tieáng Vieät DAÃN NHAÄP 1. Lyù do choïn ñeà taøi vaø muïc ñích nghieân cöùu Haønh ñoäng caàu khieán noùi rieâng vaø haønh ñoäng ngoân töø (speech acts) noùichung laø nhöõng vaán ñeà thuoäc veà ngöõ duïng hoïc, moät phaân ngaønh cuûa ngoân ngöõhoïc phaùt trieån khaù maïnh meõ töø nhöõng naêm 70 cuûa theá kyû XX trôû laïi ñaây. Ngöõ phaùp truyeàn thoáng ñaõ coù nhieàu coâng trình nghieân cöùu ñeà caäp ñeán caâucaàu khieán nhöng chuû yeáu xoay quanh vaán ñeà “phaân loaïi caâu theo muïc ñích phaùtngoân”. Veà vaán ñeà naøy, trong hôn ba thaäp nieân qua, lyù thuyeát veà haønh ñoängngoân töø cuûa J.L. Austin, H.P. Grice, J.R.Searle ñaõ xaùc ñònh nhöõng caùch tieáp caänmôùi saâu saéc vaø toaøn dieän hôn. Lyù thuyeát naøy cho raèng ngoân ngöõ coù chöùc naêngquan troïng trong hoaït ñoäng giao tieáp, nhöng ñôn vò giao tieáp cô baûn khoâng phaûilaø caâu hay moät hình thöùc ngoân ngöõ naøo ñoù maø laø moät phaùt ngoân nhaèm thöïc hieänmoät haønh ñoäng nhaát ñònh. Caàu khieán laø moät trong nhöõng haønh ñoäng ngoân töøñöôïc ngöôøi noùi thöïc hieän ñeå yeâu caàu ñieàu khieån ngöôøi nghe haønh ñoäng theo chuûyù cuûa mình. Ñaây laø moät vaán ñeà thuoäc veà duïng phaùp neân noù theå hieän ñaëc tröngvaên hoaù cuûa töøng ñòa phöông, coù moái lieân heä maät thieát vôùi tính lòch söï tronggiao tieáp. Tuøy theo hoaøn caûnh phaùt ngoân, ñoái töôïng tieáp nhaän maø ngöôøi noùi thöïchieän nhöõng phöông thöùc khaùc nhau: tröïc tieáp hay giaùn tieáp. Do vaäy, chuùng toâinhaän thaáy haønh ñoäng caàu khieán trong tieáng Vieät laø moät vaán ñeà lyù thuù vaø boå ích. Ñeå tieän cho vieäc mieâu taû, phaân loaïi, chuùng toâi tieáp thu quan ñieåm cuûanhöõng ngöôøi ñi tröôùc. Cuï theå laø, chuùng ...