Nghiên cứu độ tin cậy của bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt (CHPIQ) phiên bản tiếng Việt ở bệnh nhân thoái hóa khớp gối

Hàn và nhiệt là hai cương lĩnh quan trọng trong bát cương, phản ánh tính chất của bệnh tật. Bài viết trình bày đánh giá độ tin cậy của bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt (CHPIQ) phiên bản tiếng Việt và khảo sát một số đặc điểm về hàn nhiệt ở bệnh nhân thoái hóa khớp gối.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghiên cứu độ tin cậy của bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt (CHPIQ) phiên bản tiếng Việt ở bệnh nhân thoái hóa khớp gối Tạp chí Y Dược Huế - Trường Đại học Y - Dược, Đại học Huế - Số 3, tập 14/2024Nghiên cứu độ tin cậy của bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt(CHPIQ) phiên bản tiếng Việt ở bệnh nhân thoái hóa khớp gối Nguyễn Thị Kim Liên1, Đàm Huyền Thanh3, Trần Thị Thu Thương2, Nguyễn Quang Tâm1*, Nguyễn Thị Hồng Lĩnh4 (1) Trường Đại học Y - Dược, Đại học Huế (2) Sinh viên ngành YHCT, Trường Đại học Y - Dược, Đại học Huế (3) Phòng khám đa khoa Minh Trí, Đà Nẵng (4) Trường Đại học Kỹ thuật Y - Dược Đà Nẵng Tóm tắt Đặt vấn đề: Hàn và nhiệt là hai cương lĩnh quan trọng trong bát cương, phản ánh tính chất của bệnh tật.Mục tiêu: Đánh giá độ tin cậy của bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt (CHPIQ) phiên bản tiếngViệt và khảo sát một số đặc điểm về hàn nhiệt ở bệnh nhân thoái hóa khớp gối. Phương pháp nghiên cứu:nghiên cứu mô tả cắt ngang trên 165 bệnh nhân được chẩn đoán thoái hóa khớp gối đến điều trị tại Bệnhviện Y học cổ truyền Thừa Thiên Huế. Kết quả: Bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt phiên bảntiếng Việt có hệ số Cronbach’s Alpha là 0,875 (hàn chứng) và 0,930 (nhiệt chứng). Trên bệnh nhân thoáihóa khớp gối, hàn chứng 55,2%, nhiệt chứng 26,1%, không hàn không nhiệt 26,1% và hàn nhiệt thác tạp3,0%. Kết luận: Bộ câu hỏi nhận dạng hội chứng hàn và nhiệt phiên bản tiếng Việt có độ tin cậy được đánhgiá thông qua hệ số Cronbach’s Alpha là cao. Đa số bệnh nhân thoái hóa khớp gối có biểu hiện của hànchứng, tiếp đến là nhiệt chứng và không hàn không nhiệt có tỷ lệ bằng nhau, hàn nhiệt thác tạp chiếm tỷlệ thấp. Từ khóa: độ tin cậy, hàn và nhiệt, CHPIQ, phiên bản tiếng Việt, thoái hóa khớp gối.Study on reliability of the abridged Vietnamese version of the coldand heat pattern identification questionnaire (CHPIQ) on the kneeosteoarthritis patient Nguyen Thi Kim Lien1*, Dam Huyen Thanh3, Tran Thi Thu Thuong2, Nguyen Quang Tam1, Nguyen Thi Hong Linh4 (1) University of Medicine and Pharmacy, Hue University (2) Student majoring in traditional medicine, University of Medicine and Pharmacy, Hue University (3) Minh Tri General Clinic, Da Nang (4) Da Nang University of Medical Technology and Pharmacy Abstract Background:Cold and Heat are two important principles in the Eight Principles, reflecting the natureof the disease. Objective: Evaluate the reliability of the abridged Vietnamese version of the Cold and heatpattern identification questionnaire (CHPIQ) and survey some characteristics of cold and heat in patientswith knee osteoarthritis. Method: A descriptive cross-sectional study on 165 patients diagnosed withknee osteoarthritis who came for treatment at Thua Thien Hue Traditional Medicine Hospital.Result:TheVietnamese version of the Cold and heat pattern identification questionnaire has a Cronbach’s Alphacoefficient of 0.875 (cold pattern) and 0.930 (heat pattern). In patients with knee osteoarthritis, coldpattern was 55.2%, heat pattern was 26.1%, no cold- heat parttern was 26.1% and combined cold andheat pattern was 3.0%. Conclusion: The Vietnamese version of the Cold and heat pattern identificationhas high reliability assessed through the Cronbach’s Alpha coefficient. The majority of patients with kneeosteoarthritis have cold pattern, followed by heat pattern and no cold-heat with equal proportions, withlow combined cold and heat pattern. Keywords: Reliability, cold and heat, CHPIQ, Vietnamese version, knee osteoarthritis. Tác giả liên hệ: Nguyễn Quang Tâm, email: nqtam@huemed-univ.edu.vn DOI: 10.34071/jmp.2024.3.25 Ngày nhận bài: 29/11/2023; Ngày đồng ý đăng: 10/6/2024; Ngày xuất bản: 25/6/2024 HUE JOURNAL OF MEDICINE AND PHARMACY ISSN 3030-4318; eISSN: 3030-4326 179Tạp chí Y Dược Huế - Trường Đại học Y - Dược, Đại học Huế - Số 3, tập 14/2024 1. ĐẶT VẤN ĐỀ VÀ MỤC TIÊU cậy của bộ câu hỏi này phiên bản bằng tiếng Việt [4]. Hàn và nhiệt là hai cương lĩnh quan trọng trong Vì vậy, chúng tôi tiến hành nghiên cứu này với haibát cương, phản ánh tính chất của bệnh tật. Sự phân mục tiêu: (1) Đánh giá độ tin cậy của bộ câu hỏi nhậnbiệt các chứng bệnh thuộc hàn hay thuộc nhiệt có dạng hội chứng hàn và nhiệt (CHPIQ) phiên bản tiếngý nghĩa vô cùng quan trọng trong điều trị, bởi bệnh Việt trên bệnh nhân thoái hóa khớp gối; (2) Khảo sátthuộc hàn thì dùng thuốc ôn nhiệt và bệnh thuộc một số đặc điểm về hàn nhiệt ở bệnh nhân thoái hóanhiệt thì dùng thuốc hàn lương [1]. Đặc biệt đối với khớp gối.bệnh lý thoái hóa khớp gối - một bệnh lý thường gặptrên lâm sàng (với tỷ lệ 56,5% tổng số các bệnh khớp 2. ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨUdo thoái hóa cần điều trị nội trú và tại Huế thoái hóa 2.1. Đối tượng nghiên cứu.khớp gối chiếm tỷ lệ 62,8%, đứng thứ 2 sa ...