Nhận thức của giới trẻ về tiếp biến văn hóa trong bối cảnh phát triển du lịch quốc tế hiện nay

Trên cơ sở phân tích mối quan hệ giữa tiếp biến văn hóa đối với phát triển du lịch quốc tế, nội hàm của tiếp biến văn hóa thông qua hoạt động du lịch quốc tế và đặc điểm của giới trẻ trong việc tiếp thu văn hóa bên ngoài, bài viết phân tích và làm rõ nhận thức, phản ứng của giới trẻ đối với các yếu tố văn hóa của khách du lịch nước ngoài. Bên cạnh đó, bài viết còn ghi nhận sự đánh giá của giới trẻ về sự biến đổi một số yếu tố văn hóa truyền thống của Việt Nam.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nhận thức của giới trẻ về tiếp biến văn hóa trong bối cảnh phát triển du lịch quốc tế hiện nayTạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Số 46 năm 2013_____________________________________________________________________________________________________________ NHẬN THỨC CỦA GIỚI TRẺ VỀ TIẾP BIẾN VĂN HÓATRONG BỐI CẢNH PHÁT TRIỂN DU LỊCH QUỐC TẾ HIỆN NAY LÊ ANH TUẤN*, NGUYỄN THỊ HỒNG TÂM** TÓM TẮT Trên cơ sở phân tích mối quan hệ giữa tiếp biến văn hóa đối với phát triển du lịchquốc tế, nội hàm của tiếp biến văn hóa thông qua hoạt động du lịch quốc tế và đặc điểmcủa giới trẻ trong việc tiếp thu văn hóa bên ngoài, bài viết phân tích và làm rõ nhận thức,phản ứng của giới trẻ đối với các yếu tố văn hóa của khách du lịch nước ngoài. Bên cạnhđó, bài viết còn ghi nhận sự đánh giá của giới trẻ về sự biến đổi một số yếu tố văn hóatruyền thống của Việt Nam, đặc biệt là sự biến đổi về hành vi văn hóa của bản thân họtrong bối cảnh phát triển du lịch quốc tế hiện nay. Từ khóa: phát triển du lịch quốc tế, tiếp biến văn hóa, giới trẻ, nhận thức. ABSTRACT Awareness of the youth about acculturation in the context of international tourism development nowadays Based on the analysis of the relationship between acculturation and internationaltourism development; the connotation of acculturation through international touristicactivities and the characteristics of the youth in adopting outside cultures, the articleanalyses and clarifies the youth’s awareness and reactions to cultural factors from foreignvisitors. Besides, the article also presents the youth’s assessment of the change of sometraditional cultural factors of Vietnam, especially the change in their cultural behavioursin the context of international tourism development nowadays. Keywords: international tourism development, acculturation, the youth, awareness.1. Đặt vấn đề Dưới góc nhìn văn hóa, du lịch (đặc Hiện nay, hầu hết các quốc gia trên biệt là du lịch quốc tế) là cầu nối giúpthế giới, trong đó có Việt Nam, đều chú cho người dân trên thế giới có điều kiệntrọng phát triển du lịch, đặc biệt là du lịch tiếp cận với các nền văn hóa khác nhau.quốc tế. Du lịch tuy là ngành kinh tế Thông qua hoạt động giao tiếp giữanhưng lại mang tính chất là một hiện những người dân bản địa (chủ) và kháchtượng xã hội. Trong quá trình du lịch, du lịch (khách), hiện tượng tiếp thu vănviệc khách du lịch tiếp xúc với các giá trị hóa từ hai phía sẽ nảy sinh. Quá trình nàyvăn hóa bản địa, giao lưu với những dần dần tạo ra sự thay đổi trong nhữngngười dân bản địa là những hoạt động hành vi, thói quen sinh hoạt và ứng xửkhông thể thiếu. của cả hai phía; trong đó, sự thay đổi của người dân bản địa diễn ra sâu sắc hơn. Giới trẻ là những người đang trong * PGS TS, Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội quá trình định hình nhân cách, nên họ dễ ** ThS, Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội tiếp thu cái mới, chạy theo xu thế thời đại110Tạp chí KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Lê Anh Tuấn và tgk_____________________________________________________________________________________________________________và thích biến đổi bản thân mình. Do vậy, trương phổ biến văn hóa truyền thống củasự tiếp thu và biến đổi của giới trẻ trong mình ra thế giới. Trong điều kiện đó, vấnquá trình giao lưu văn hóa diễn ra nhanh đề tiếp biến văn hóa không chỉ thông quavà mạnh hơn những đối tượng khác trong giao lưu, tiếp xúc một cách ngẫu nhiên,xã hội. thụ động mà còn được triển khai một Tuy nhiên, thông qua hoạt động du cách chủ động. [4]lịch quốc tế, việc nhận thức, tiếp thu các Ohashi Kenichi (1997) đã đề cậpnét văn hóa bên ngoài và tự biến đổi tiếp biến văn hóa (acculturation) trongtrong bản thân giới trẻ thông qua sự giao quá trình phát triển du lịch. Theo quanlưu đó diễn ra như thế nào, bản thân họ điểm của học giả này, trong quá trìnhnhận thức về các nét văn hóa bên ngoài, phát triển tiếp xúc giao lưu, tiếp biến vănsự biến đổi của các nét văn hóa truyền hóa xảy ra khi hai xã hội có mối quan hệthống của cộng đồng họ đan ...