Những bài ca dao nhân sinh hay nhất

Ao sâu tốt cá độc dạ khốn thân = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 6448 ) Áo thì rách từng mảng Quần vá đụp vá chằng. = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ý nói quá chừng, đến nỗi áo quần cũng phải vá lunbg tung Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Những bài ca dao nhân sinh hay nhấtNhững bài ca dao nhân sinh hay nhấtAo sâu tốt cá độc dạ khốn thân=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 6448 )Áo thì rách từng mảngQuần vá đụp vá chằng.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ý nói quá chừng,đến nỗi áo quần cũng phải vá lunbg tung Xuất xứ: - Miền Trung, NghệTĩnh (Câu số 11189 )Bươi kít cho thôi=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bươi kít (cứt) cho thôi (thối); Những cái dở không tìm cách chedấu, dẹp bỏ lại còn bới lên cho thêm rắc rối; làm việc gì đó dở dang,không xong, để lại hậu quả xấu. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 12259 )Bươi kít mà ngởi=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bươi kít (cứt) màngởi (ngửi); Rỗi hơi, làm những chuyện gây hại cho mọi người và bảnthân. Biết điều thì im miệng đi, đừng có bươi kít mà ngởi. Xuất xứ: -Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 12260 )Bạc đầu chưa hết dại=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * No fool like an oldfool Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 11343 )Bạn phường ta thức dậyCơm gói với trù khăn.Ta hãy đi dần dần,Vô chùa truông ta đợi,Tới cầu lêu ta đợi.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnTrung, Nghệ Tĩnh (Câu số 11694 )Bạo ăn Trường LạiBạo cai Trường Phong=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bạo ăn (ăn khoẻ) Trường Lại bạo cai (hay cãi) Trường Phong;Trường Lại và Trường Phong là hai xóm thuộc xã Kỳ Thịnh, Kỳ Anh,nổi Tiếng ăn khoẻ và hay lí sự. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 6591 )Bạo không ai khen, hèn người ta chê=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bạo (khoẻ mạnh) không ai khen, hèn người ta chê; 1 - Thóithường, người đời ít khi thừa nhận cái tốt, cái đẹp của nhau mà chỉ tìmcách moi móc điều xấu, diều dở của người. 2- Thói ganh ghét đồng loại,tìm cách hạ thấp uy thế của người khác. Chớ có trổ tài múa may, ở đờibạo không ai khen, hèn người ta chê. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh(Câu số 11992 )Bấy lâu vắng mặt đeo phiềnBây giờ kháp mặt bằng tiên kháp rồng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnTrung, Nghệ Tĩnh (Câu số 6762 )Bắc thang cho con nít=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 11367 )Bắt được tay nhay (day) được cánh=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bắt được quả tangkẻ đang định làm việc xấu, việc phạm pháp. Cái thằng trộm ni đã gianmanh, bắt được tay day được cánh mà nó cứ chối phăng. Xuất xứ: -Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 6670 )Bắt kít không lọt tay=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bắt kít (cứt) không lọt tay. (X. Đội dần đi ẻ) Xuất xứ: - MiềnTrung, Nghệ Tĩnh (Câu số 12006 )Bức chi vội lấy chồng nonSớm chồng tổn thọ, muộn con bạn cười.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Khuyên phụ nữđừng lấy chồng sớm. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số 7101 )Bền cặc lọ hơn bền gọ lim=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bền cặc (tục) lọ hơn bền gọ (gụ) lim; (Cặc lọ; sinh thực khí đànông; gỗ lim; gụ và lim là hai loại gỗ quý thuộc nhóm thiết mộc, cứng,bền. Bền cặc lọ; có người nối dõi tông đường; bền gọ lim; nhà cửa, tàisản kếch xù, vững bền). 1- (Quan niệm dân gian) coi trọng việc duy trìnòi giống, nối dõi tông đường hơn là có nhiều của cải mà chẳng có ai kếthừa. Chăm thằng cháu đích tôn để cho bền hương hoả, bền cặc lọ hơnbền gọ lim con ạ. 2- (Ít dùng) Tình cảm vợ chồng hài hoà, nồng thắmhơn là nhà cao cửa rộng, của cải dồi dào. Xuất xứ: - Miền Trung, NghệTĩnh (Câu số 6815 )Bền quai dai cuống=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * 1 Giỏ bền quai thìlâu đứt, quả dai cuống thì khó rụng. 2- Chất lượng tốt thì sử dụng đượclâu dài. Làm một việc gì đó với một ý chí bền bỉ, dẻo dai. Trong làngnày, nó thuộc loại bền quai dai cuống. Xuất xứ: - Miền Trung, NghệTĩnh (Câu số 6833 )Bệnh hèn tìm thuốc chựa,Người dại có thầy bày.Như làm sao dậy được,Còn tỉnh hồn sao được!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Bệnh hèn tìm thuốc chựa (chữa), người dại có thầy bày; (Bệnhhèn; bệnh nặng). Trong cuộc sống, mọi khó khăn cần phải có người giúpđỡ việc dù trắc trở đến đâu cũng tìm ra phương cách. Xuất xứ: - MiềnTrung, Nghệ Tĩnh (Câu số 6847 )Bốc cứt không lọt tay.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnTrung, Nghệ Tĩnh (Câu số 12205 )Bởi vì em quen thóiMiệng vùng vằng nhiều điềuChồng xán rá đá niêuMặt giận hờn sớm chiềuTrăm công chi cũng bỏVạn việc gì cũng bỏ.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Xán (ném) rá đá niêu Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câu số6979 )Ba mai bảy choòng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Giải Thích PhươngNgữ: Ba mai bảy cho ...