nửa kia của hitler: phần 2

tiếp nối phần 1 "nửa kia của hitler", phần 2 gồm 2 nội dung còn lại của thần khải và gã độc tài đồng trinh. Ở phần 2 ericemmanuel schmitt đã xoáy sâu vào những chi tiết đời tư của nhân vật hơn là tái hiện khía cạnh lịch sử của hitler. tác phẩm thể hiện rõ ý tưởng của schmitt: viết tác phẩm như một cuộc khảo cứu về tên độc tài, viết để trả lời câu hỏi: điều gì đã tạo nên con quái vật hitler? mời các bạn tham khảo tiếp theo phần 2.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
nửa kia của hitler: phần 2Thần khải-Chiến tranh nổ ra rồi. Thông tin ấy được đón nhận bằng một sự im lặng dằng dặc.Neumann, Bernstein và Adolf H. để nó lan truyền giữa họ như người ta quan sát hiệu ứngchầm chậm của một liều thuốc được bơm qua xi ranh vào cơ thể. Nó sẽ làm hồi phục hay sẽgiết chết người bệnh? Anh ta sẽ sống hay chết?Họ đã biết trước cuộc chiến sớm muộn cũng xảy ra. Từ vài tuần nay ở Viên không còn làcái nóng của mùa hè mà là cái nóng ngột ngạt, nặng nề, làm người ta bải hoải như trời sắpdông. Đế chế(7) đang vỡ vụn. Căng thẳng cao độ giữa người Slavơ và người Áo đã đến mứckhông thể chịu được. Ngọn lửa chiến tranh đương nhiên sẽ bùng lên. Vấn đề chỉ còn là cáicớ, một tia lửa. Thay vì tia lửa đó lại là một cú sét: ngày 28 tháng Sáu năm 1914, ngườiSerbia đã giết quận công Franois-Ferdinand ở Sarajevo. Nhưng mưa bão chưa đến ngay. Từbốn tuần nay, trời vần vũ, trĩu nặng, không khí ngột ngạt. Người trên đường đi như chạytrong thành Viên với cảm giác như bị nghiến nát xuống mặt đường, đi lại trong một cơn ácmộng nặng nề, người ướt đầm, run rẩy, hụt hơi, biết mình đã nhiễm một cơn sốt nhiệt đới.Đại họa đang đến gần. Người thì cảm thấy lo lắng, người thì sốt ruột. Dây thần kinh ai cũngcăng lên, mắt hướng lên bầu trời nài xin việc gì phải đến cứ để nó đến. Ngày hôm đó, 28tháng Bảy năm 1914, cuối cùng thì những đám mây cũng bục ra, mưa như trút nước, cơndông đổ sập xuống.- Chiến tranh nổ ra rồi.Chính Neumann là người đã mang tin từ Tòa thị chính về. Anh chạy và quyết không suynghĩ gì trước khi báo được tin cho hai bạn.Ba chàng trai không rời nhau nửa bước từ khi tốt nghiệp trường Mỹ thuật. Họ đưa ra cáicớ sống chung thì có lợi hơn - làm sao sống được chỉ bằng tác phẩm nghệ thuật của mìnhkhi mới hai mươi lăm tuổi? - nhưng tình bạn mới là lý do thật sự khiến họ dọn đến sốngcùng nhau. Gu hội họa, văn học và triết học đều khác nhau, họ chẳng đồng ý với nhau về bấtcứ điều gì, tranh luận mọi chủ đề, say mê trao đổi quan điểm đến tận khuya muộn và có thểnói rằng chính sự bất đồng quan điểm trên mọi chuyện như thế là cơ sở của sự hòa hợpgiữa họ.- Chiến tranh nổ ra rồi.Lần đầu tiên trong đời, ba họa sĩ có cùng quan điểm: chiến tranh là một thảm họa. Có thểđó không phải là một thảm họa với nước Áo. Có thể không phải là một thảm họa với nhữngngười đương thời. Nhưng với họ đó thực sự là một thảm họa.Chỉ nay mai, họ sẽ bị động viên. Sau đó họ sẽ phơi mình nơi mũi tên hòn đạn. Dù họ sốnghay chết cũng không quan trọng, họ không còn tự quyết định được vận mạng của chínhmình nữa. Bao cố gắng trong suốt những năm qua, những nỗ lực cần mẫn và trung thực đểhọc sáng tác, cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ để đẩy lui những giới hạn của họ - giới hạncủa bàn tay, con mắt, trí tưởng tượng - cùng ý chí kiên cường và những cuộc tranh luận, tấtcả sẽ không còn ý nghĩa. Vô ích. Thừa thãi. Chiến tranh sẽ phạt bằng tất cả từ dưới lên. Họchỉ còn là những súc thịt. Hai chân, hai tay. Thế đã là đủ cho đất nước rồi. Thịt. Những tấmbia di động. Những súc thịt hoặc để giết người ta hoặc để người ta giết. Xương và thịt.Không gì khác nữa. Những sinh vật đi hai chân, được trang bị vũ khí. Không hơn. Không tâmhồn, hoặc chỉ có một chút tâm hồn đủ để vãi đái vì sợ. Cái con người độc đáo mà họ đã phấnNửa kia của HitlerEbook.vnđấu trở thành, họ phải xếp trong phòng thay quần áo ở doanh trại, để chiến đấu hoặc làchết. Tất cả những cái họ thích ở nhau, đánh giá cao ở nhau, tất cả những cái vì nó mà họgắn bó với nhau, tất cả chúng đang trở nên nực cười, hèn hạ từ góc độ một công dân, vàkhông chấp nhận được từ góc độ lòng yêu nước. Tương lai của họ không thuộc về họ nữa,từ nay nó thuộc về đất nước.Tồi tệ hơn cả sự thất vọng, với họ, chiến tranh là một sự phản bội. Phản bội lý tưởngnghệ thuật để trở thành lính bộ binh. Phản bội bao nhiêu năm đèn sách để mang một câysúng tiểu liên. Phản bội cái công việc dài hơi là tu thân để bị rút gọn thành một con số trongmột đơn vị quân đội. Và nhất là, phản bội hoạt động sáng tạo mỗi ngày sinh thêm cho thếgiới những sinh linh mới, để tham gia vào một cuộc đồ sát tràn lan, một sự hủy diệt, trượtdốc vào khoảng không hun hút phía trước.- Có lẽ chiến tranh cũng không lâu lắm đâu?Adolf nói vậy để làm vơi bớt nỗi muộn phiền của họ. Nhưng sự im lặng của hai bạn saukhi nghe cho thấy nó không có tác dụng gì.- Tớ nghĩ đó là điều ngu ngốc mà người ta lần nào cũng viện ra.Họ đi xuống bếp nơi Neumann đang mở một chai vang. Họ uống để lời nói quay lại.Vô ích. Vì cả ba người đều cảm thấy tức giận, tê tái, lần đầu tiên, bộ ba không còn lý dođể tồn tại. Họ ưa chia sẻ sự khác biệt chứ không phải sự tương đồng. Ngay cả tình bạn củahọ cũng vừa bị triệt hạ. Họ chỉ còn là những thân xác, ba cái xác tương đối khỏe mạnh vàlành lặn để bị giết. Họ có thể trở thành đồng chí nhưng không còn là bạn bè; làm đồng chíbởi tình đồng chí chỉ là việc ở trong cùng một hoàn cảnh; không còn là bạn bởi tình bạn đòihỏi người ta phải yêu nhau vì cái mình ...