Pháp luật về phán quyết trọng tài và quyết định trọng tài

Bài viết đã điểm lại một vài khái niệm cơ bản của pháp luật về phán quyết trọng tài và các quyết định trọng tài, có đối chiếu, so sánh quan điểm của các tác giả thông qua một số bài viết, công trình nghiên cứu, kể cả ở nước ngoài nhằm giúp bạn đọc có góc nhìn chân thật về vấn đề này, trên cơ sở đó làm tiền đề cho một bài viết khác sau này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Pháp luật về phán quyết trọng tài và quyết định trọng tài Soá 01/2023 - Naêm thöù möôøi taùm NGHIEÂ N CÖÙ U TRAO ÑOÅ I PHÁP LUẬT VỀ PHÁN QUYẾT TRỌNG TÀI VÀ QUYẾT ĐỊNH TRỌNG TÀI Phan Hữu Thư1 Tóm tắt: Phán quyết trọng tài là quyết định cuối cùng của Hội đồng trọng tài về việc giải quyết toàn bộ nội dung vụ tranh chấp đã được Hội đồng trọng tài xem xét, nó chấm dứt quá trình tố tụng trọng tài và có hiệu lực thi hành. Ngoài ra, trong quá trình giải quyết tranh chấp, Hội đồng trọng tài còn ban hành các quyết định trọng tài. Luật Trọng tài thương mại (TTTM) năm 2010 ra đời đã gần 12 năm, đã bộc lộ nhiều bất cập qua quá trình triển khai thực hiện. Vì vậy, bài viết đã điểm lại một vài khái niệm cơ bản của pháp luật về phán quyết trọng tài và các quyết định trọng tài, có đối chiếu, so sánh quan điểm của các tác giả thông qua một số bài viết, công trình nghiên cứu, kể cả ở nước ngoài nhằm giúp bạn đọc có góc nhìn chân thật về vấn đề này, trên cơ sở đó làm tiền đề cho một bài viết khác sau này. Từ khóa: Pháp luật về phán quyết trọng tài, quyết định trọng tài. Nhận bài: 16/12/2022. Hoàn thành biên tập: 30/12/2022. Duyệt đăng: 05/01/2023. Abstract: Arbitration award is the final decision of the arbitration council on solving the whole dispute considered by the arbitration council. It ends the arbitral procedural process and takes effect. In addition, in solving dispute, the arbitration council also issues its decisions. The Law on commercial arbitration in 2010 issued 12 years ago has shown lots of shortcomings in enforcement. The article, therefore, reviews some basic concepts on arbitration award and arbitration decision, compares the authors’ viewpoints via some local and international writings, research projects with the aim to help readers have a close approach to this issue. From this, the article will be ground for another article in the coming time. Keywords: Law on arbitration award, arbitration decision. Date of receipt: 16/12/2022. Date of revision: 30/12/2022. Date of approval: 05/01/2023. 1. Khái niệm quyết định trọng tài và phán ngữ “quyết định trọng tài” này hoàn toàn không quyết trọng tài đồng nhất với thuật ngữ “quyết định trọng tài” Pháp lệnh Trọng tài Thương mại (Pháp lệnh được sử dụng trong Pháp lệnh TTTM. Tương TTTM) năm 2003 sử dụng thuật ngữ “Quyết tự, thuật ngữ “quyết định trọng tài” trong Pháp định trọng tài” tương đương với thuật ngữ “Phán lệnh TTTM với nội hàm là “phán quyết trọng quyết trọng tài” trong Luật TTTM. Luật TTTM tài” trong Luật TTTM còn được sử dụng trong có sự phân biệt giữa phán quyết trọng tài và Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2004 (sửa đổi, bố quyết định trọng tài. Phán quyết trọng tài là sung năm 2011 – BLTTDS năm 2011) và Luật quyết định của Hội đồng trọng tài giải quyết Thi hành án dân sự năm 2008. Tuy nhiên, toàn bộ nội dung vụ tranh chấp và chấm dứt tố BLTTDS năm 2015 và Luật số 64/2014/QH13 tụng trọng tài theo khoản 10 Điều 3 Luật ngày 25/11/2014 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung TTTM. Trong khi đó, thuật ngữ “Quyết định một số điều của Luật Thi hành án dân sự, có trọng tài” được sử dụng trong khoản 9 Điều 3 hiệu lực kể từ ngày 01/7/2015 đã thay thế thuật Luật TTTM là quyết định của Hội đồng trọng ngữ “quyết định trọng tài” bằng “phán quyết tài trong quá trình giải quyết tranh chấp. Thuật trọng tài”2. 1 Phó giáo sư, Tiến sỹ, nguyên Giám đốc Học viện Tư pháp. 2 Chương XXV của BLTTDS năm 2011 “Thủ tục giải quyết các việc dân sự liên quan đến hoạt động trọng tài thương mai” tại khoản 3 Điều 340 có quy định về huỷ quyết định trọng tài và Phần thứ sáu “Thủ tục công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quy định dân sự của toà án nước ngoài, quyết định của trọng tài nước ngoài” (Điều 342, khoản 2 Điều 343, khoản 2 Điều 344, khoản1 Điều 345; Điều 346; 347; 348;349). BLTTDS năm 2015 tại Điều 341 khoản 5; Chương XXXII và Chương XXXV, Chương XXXVII và Luật số 64/2014/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2014 của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án dân sự, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2015 đã sử dụng hai thuật ngữ như trong Luật Trọng tài Thương mại năm 2010 là “quyết định, phán quyết trọng tài” (Khoản 1 và khoản 2 Điều 1). 13 HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP Như vậy, Luật TTTM sử dụng hai thuật ngữ đồng trọng tài giải quyết toàn bộ nội dung vụ với hai nội hàm khác nhau, đó là “quyết định tranh chấp và chấm dứt tố tụng trọng tài6. trọng tài” và “phán quyết trọng tài”. 2. Về quyết định áp dụng, thay đổi, bổ Khoản 9 Điều 3 Luật TTTM quy định sung, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời “Quyết định trọng tài là quyết định của Hội đồng trong tố tụng trọng tài trọng tài trong quá trình giải quyết tranh chấp”. Như trên đã nêu, quyết định áp dụng, thay Các quyết định trọng tài của Hội đồng trong quá đổi, bổ sung, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời trình giải quyết tranh chấp có thể là các quyết trong tố tụng trọng tài được xem như là một định do Hội đồng trọng tài ra khi quyết định về quyết định trọng tài, quy định tại khoản 9 Điều các vấn đề hoặc nội dung cụ thể, khác nhau của 3 của Luật TTTM. Trước đó, Pháp lệnh TTTM tranh chấp, ví dụ như quyết định áp dụng, thay không thừa nhận thẩm quyền của Hội đồng trọng đổi, hủy bỏ biện pháp khẩn cấp tạm thời; quyết tài trong việc áp dụng, ...