Phương pháp học từ vựng

Đề tài này là tổng hợp những phương pháp học từ vựng của bản thân tôi suốt 3 năm học tiếng Nga và kinh nghiệm của những thầy cô giáo, những anh chị khóa trên mà tôi đã học được. Bài nghiên cứu dành cho những người học ngoại ngữ nói chung và nhất là những người yêu thích hoặc đang học tiếng Nga nói riêng, giúp các bạn có thêm gợi ý để học tiếng Nga được tốt và có hiệu quả. Mời các bạn cùng tham khảo!
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Phương pháp học từ vựng PHƯƠNG PHÁP HỌC TỪ VỰNG Nguyễn Thị Lương Duyên - Lớp: 5N11 Đã có ai đó từng nói rằng được học ngoại ngữ là được sống một cuộc sốngmới. Quả đúng như vậy, học ngoại ngữ là được tìm hiểu cả một nền văn hóa, đểmở rộng tầm nhìn, trái tim và khối óc. Mỗi người chọn cho mình một ngoại ngữ,riêng tôi, tôi chọn tiếng Nga. Như rất nhiều người đã từng nói: “Tiếng Nga thìhay, song lại rất khó”. Khó là điều đương nhiên bởi khi học được ngôn ngữ ấy làta đã nắm được trong tay chiếc chìa khóa đến được với nền văn hóa mới và đượcsống một cuộc sống mới. Khó, song không có gì là không thể. Chịu khó tìm tòivà học được phương pháp thì tất cả sẽ trở nên dễ dàng và thú vị. Học tiếng Ngathì bao gồm rất nhiều vấn đề như ngữ âm, ngữ pháp… Tất cả đều rất phức tạp.Nhưng trong bài nghiên cứu lần này của mình, tôi xin trình bày về những khókhăn và biện pháp khắc phục về cách học từ vựng trong tiếng Nga. Sở dĩ tôichọn đề tài này vì tính cấp thiết của nó trong việc học và sử dụng tiếng Nga. Bởitừ vựng hết sức quan trọng vì nó truyền tải quan điểm, tư tưởng của bạn.Cùng với ngữ pháp, từ vựng đảm bảo cho sự giao tiếp của con người. Bạncàng biết được nhiều từ thì bạn sẽ càng giao tiếp được nhiều hơn. Sở hữulượng từ vựng phong phú, bạn diễn đạt được nhiều điều hơn. Từ vựng khôngchỉ tốt với người bình thường có nhu cầu tìm hiểu thông tin, đọc sách báo…mà còn tối quan trọng đối với những người theo đuổi những chứng chỉ tiếngNga phục vụ cho sự nghiệp của mình. Bài viết này là tổng hợp những phươngpháp học từ vựng của bản thân tôi suốt 3 năm học tiếng Nga và kinh nghiệm củanhững thầy cô giáo, những anh chị khóa trên mà tôi đã học được. Bài nghiên cứudành cho những người học ngoại ngữ nói chung và nhất là những người yêuthích hoặc đang học tiếng Nga nói riêng, giúp các bạn có thêm gợi ý để học tiếngNga được tốt và có hiệu quả.Hội thảo khoa học sinh viên khoa tiếng Nga, 23-3-2012 186 Trước hết, muốn học tốt hoặc làm tốt được bất cứ điều gì ta cần phải xác lậpmục tiêu và tìm hiểu những khó khăn trong vấn đề mà ta cần giải quyết, cũnggiống như khi chuẩn bị khởi hành đi đâu đó, ta cần phải biết quãng đường ta đi làbao nhiêu km, có những khó khăn gì trên đoạn đường đó, từ đó ta mới chú ýkhắc phục và quãng đường đi sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Tương tự như vậy, khihọc từ vựng tiếng Nga, điều đầu tiên ta cần tìm hiểu là nó khó khăn ở chỗ nào.Mỗi người có một khó khăn riêng, khi tôi hỏi những người mới học tiếng Nga,họ nói rằng việc học từ mới không được hiệu quả, hôm nay học nhưng mấy hômsau là lại quên. Họ nói có thể là do trí nhớ kém. Có người thì nói việc ghi nhớmột từ nào đó thuộc giống đực hay giống cái trong khi đuôi từ của nó kết thúc làdấu mềm là vô cùng khó khăn. Ví dụ như trong tiếng Nga, từ словарь - “cuốn từđiển” và từ тетрадь - “quyển vở” đều kết thúc ở dấu mềm nhưng từ словарь thìthuộc giống đực còn từ тетрадь lại thuộc giống cái. Tiếng Nga còn khó ở chỗbiến cách của danh từ, nhiều bạn rất mệt mỏi trong việc học luôn luôn phải nhìnvào bảng biến cách và nhiều bạn học mỗi từ mới đều biến nó sang 6 cách. Khôngchỉ thế, học từ vựng thì vừa phải học danh từ, động từ, tính từ, số từ… Tất cả đềurất phức tạp, tiếng Nga vốn là ngôn ngữ biến hình nên việc biến đổi tính từ, danhtừ sang các cách và việc biến đổi động từ đều không phải là điều dễ dàng. Nhấtlà có những từ bất quy tắc rất hay dễ làm cho người học nhầm lẫn. Hoặc là cónhững từ thì nghĩa giống nhau nhưng cách dùng lại khác nhau… Vậy điều cốt lõichính là khó khăn trong việc học và ghi nhớ những từ và cách dùng từ vựngtrong tiếng Nga. Tất cả chúng ta ai cũng hiểu rằng từ vựng vốn rất phong phú, mặc dù chúngta là người Việt nhưng không phải từ nào của tiếng Việt chúng ta cũng hiểu và sốtừ mà ta sử dụng thường chỉ là ngôn ngữ nói, thậm chí có rất nhiều từ chúng tachưa từng dùng đến hoặc chưa từng nghe đến, chẳng hạn như ngôn ngữ khoa họchay chuyên ngành…Hội thảo khoa học sinh viên khoa tiếng Nga, 23-3-2012 187 Từ vựng tiếng Nga cũng tương tự thế, rất đa dạng và phong phú, không phảingày một ngày hai mà ta học hết được, học từ vựng đòi hỏi quá trình dài, mỗingày một chút như kiểu mưa dầm ngấm lâu. Càng học nhiều ta mới thấy vốn từcủa ta là càng ít. Và không ai dám khẳng định rằng những từ mà mình học hômnay sẽ được ghi nhớ mãi mãi. Có nhiều người than thở rằng mặc dù học rất nhiềutừ và ngày nào cũng học nhưng lại ghi nhớ rất kém, chỉ nhớ được lúc đó thôi, rồilại quên ngay. Vậy thì tôi sẽ đưa ra một số biện pháp để học từ vựng được hiệuquả. 1) Học từ vựng trên những tờ giấy nhớ Rất nhiều người đã áp dụng cách này vào việc học từ vựng và củng cố từvựng. Cách làm rất đơn giản là có thể tận dụng mặt sau của tờ lich cũ hoặc cắtgiấy thành những mảnh nhỏ, sau đó viết từ mới lên đó. Rất tiện khi bỏ vào túi áovà có thể học mọi lúc, ...