Tạp chí Gỗ Việt – Số 74 năm 2015

Tạp chí Gỗ Việt – Số 74 năm 2015 với các nội dung: hãy chủ động nguồn nguyên liệu; gỗ nguyên liệu nhập khẩu Mỹ là quốc gia cung cấp gỗ số một; ngành gỗ Bình Dương sẵn sàng cho TPP; nguyên liệu gỗ đẩy mạnh liên kết giữa các bên.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt – Số 74 năm 2015Số 74 - Tháng 12.2015TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 74 - December, 2015 Ngành gỗ Bình Dương sẵn sàng cho TPPhafucra: Binh Duong timberMang lại sự tinh tế industry ready for TPPcho ngôi nhà Việt 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn Mục lục Thư toà soạn Số 74 - Tháng 12.2015 No. 74 - December, 2015 COntent Letter of Editors Số 74 - Tháng 12.2015 TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 74 - December, 2015 Ngành gỗ Bình Dương Thưa quí độc giả! Dear readers, sẵn sàng cho TPP hafucra: Binh Duong timber Mang lại sự tinh tế industry ready for TPP Câu chuyện về nguồn nguyên liệu chưa bao giờ thôi nóng The story of the materials is always a hot topic forđối với ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam. Nhưng trong Vietnam wood processing industry. In some recent weeks, cho ngôi nhà Việtthời gian gần đây lại được đặc biệt quan tâm khi những vấn đề the economic efficiency and competitiveness of Vietnamcủa ngành lâm nghiệp được đưa ra trong vài tuần qua, đó là hiệu forest sector during the new integration have particularlyquả kinh tế và sức cạnh tranh của ngành lâm nghiệp Việt Nam interested in. The ability of supplying raw materials for thetrong thời kì hội nhập mới. Là khả năng cung cấp nguyên liệu wood industry is not commensurate with a managed forestcho ngành gỗ chưa tương xứng với diện tích rừng đang quản lý. area. The management ability of forest value is not highLà khả năng quản lý chưa cao những giá trị của rừng mang lại. and the weakness in connection between forest plantersLà sự yếu kém trong liên kết giữa người trồng rừng và doanh and wood processing businesses. The logging of smallnghiệp chế biến gỗ. Là tình trạng khai thác gỗ non xuất khẩu timber for exporting wood chips occurs regularly, which www.goviet.org.vndăm gỗ vẫn diễn ra thường xuyên, khiến cho giá trị khai thác reduces the value of forest exploitation and makes the VẤN ĐỀ HÔM NAY 22.300 VNĐrừng bị giảm, khiến hậu quả về lâu dài sẽ lớn hơn nhiều. Rừng long-term consequences. Plantations are mostly small CURRENT issuestrồng chủ yếu rừng gỗ nhỏ, chưa đáp ứng nhu cầu về nguyên wood forest, they are not able to meet the demand for raw Chief of Editor Boardliệu cho công nghiệp chế biến. Còn các rừng tự nhiên hiện chủ materials for the processing industry. The existing natural Trưởng ban biên tập NGUYỄ ...