Thông tin tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt - Số 59 năm 2014 trình bày ngành chế biến gỗ xuất khẩu Việt Nam cơ hội “thoát Trung”; quy định nhà nước giữ 65% cổ phần công ty lâm nghiệp thiếu khả thi; ngành công nghiệp dăm gỗ một trong những động lực phát triển rừng trồng; trồng rừng theo chứng chỉ FSC gia nhập sân chơi chung; Việt Nam nhận chứng chỉ toàn phần về quản lý rừng tự nhiên bền vững.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt - Số 59 năm 2014
Số 59 - Tháng 07&08.2014
TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 59- July&August, 2014
Trồng rừng theo chứng chỉ FSC:
Gia nhập sân chơi chung
The forest plantation according to FSC certificate:
Joining general
playground
22.300 VNĐ www.goviet.org.vn
Go Viet Magazine
Add: No 189 Thanh Nhan Str, Hai Ba Trung, Ha Noi, Viet Nam
Tel: (84)4.37833016 - Fax: (84)4.37833016
Vietnam Timber & Forest Product Association Email: info@goviet.com.vn - Website: www.goviet.org.vn
Volume
5,000
copies/issue
An Efficient
Marketing Channel
Monthly Publication for wood processing enterprises
5-10
Thư toà soạn
Letter of Editors
Dear readers,
Quý bạn đọc thân mến,
Plantation forests become an important part in the
Rừng trồng đã trở thành bộ phận quan trọng trong
production and protection forest resources. It plays
các nguồn tài nguyên rừng sản xuất và phòng hộ.
an increasingly more important role than in the global
Nó đóng vai trò ngày càng quan trọng hơn trong
and regional economy in order to ensure industrial
nền kinh tế toàn cầu và khu vực để bảo đảm gỗ
log and fuel wood. In Vietnam, in recent years
tròn công nghiệp và gỗ nhiên liệu. Ở nước ta, trong
the national plantation forests area has increased
những năm qua diện tích rừng trồng cả nước được
significantly from 1.9 million hectares in 2002 to
gia tăng đáng kể từ 1,9 triệu ha năm 2002 lên đến
3.67 million hectares in 2013in recent years, partly
3,67 triệu ha năm 2013, phần nào đáp ứng nhu cầu
to meet the needs of domestic timber materials,
nguyên liệu trong nước, thay thế dần nguồn nguyên
gradually replace imported timber materials.
liệu nhập khẩu.
It is very essential to encourage investment from
Việc khuyến khích đầu tư từ trồng rừng, đặc biệt
plantation forests, especially acacia plantations,
là rừng trồng cây keo, loài cây trồng chủ yếu hiện
mainspecies now, to exploiting, processing and
nay, đến khai thác, chế biến xuất khẩu theo quy trình
exporting in accordance with the completed and
chuỗi cung ứng hoàn thiện hiệu quả ở các doanh
efficient supply chain in the private business sector -
nghiệp khu vực tư nhân – nơi chiếm 95% sản lượng
where accounts for 95% of the productivityof wood
của ngành công nghiệp chế biến gỗ là rất cần thiết.
processing industry. The acacia plantations create the
Rừng trồng cây keo tạo vùng nguyên liệu cho nhiều
timber materials for many industries such as pulp,
ngành công nghiệp như bột giấy, ván nhân tạo
artificial board and especially large timber resources
và nhất là nguồn gỗ lớn cho chế biến đồ gỗ, đã
for wood processing, has met the oriented industrial
và đang đáp ứng được quy mô công nghiệp theo
scale of sustainable plantationand exploitation, there
hướng trồng – khai thác bền vững, có nhiều triển
are many opportunities to comply with international
vọng tuân thủ tiêu chuẩn quốc tế về quản lý rừng
standards for forest management such as PEFC/FSC
như PEFC/FSC (FM/CoC), Đạo luật Lacey (Hoa Kỳ),
(FM/COC), the Lacey Act (the United States), the EU
Quy chế gỗ EU (EUTR) và tiếp theo sẽ là VPA/FLEGT.
Timber Regulation (EUTR) and VPA/FLEGT.
Bên cạnh giá trị về kinh tế, rừng trồng còn đem lại
Besides the economic value, the plantation forests
lợi ích thiết thực cho cộng đồng dân cư và góp phần
also provide practical benefits for communities and
quan trọng bảo vệ môi trường sống.
important contribution to protect the environment.
Trong số này Tạp chí Gỗ Việt sẽ cung cấp cho Quý
...