Tạp chí Gỗ Việt - Số 63 năm 2014

Tạp chí với các nội dung: kinh tế Nhật suy thoái xuất nhập khẩu gỗ Việt Nam có bị ảnh hưởng không; quản lý nhà nước về chế biến và thương mại lâm sản tạo điểm tựa cho doanh nghiệp pháp triển; hội chợ Vifa home 2014 giữ vững vị thế đồ gỗ Việt Nam; công nghệ uốn gỗ cong giải pháp mới cho doanh nghiệp; gỗ cao su Việt Nam hướng đến thị trường châu Âu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tạp chí Gỗ Việt - Số 63 năm 2014 Số 63 - Tháng 12.2014 TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN VIỆT NAM - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 63- December, 2014 Kinh tế Nhật suy thoái: Xuất khẩu gỗ Việt Nam có bị ảnh hưởng? Recession of Japan economy: Whether Vietnam wood export has been impacted or not? 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn  Go Viet Magazine Add: No 189 Thanh Nhan Str, Hai Ba Trung, Ha Noi, Viet Nam Tel: (84)4.37833016 - Fax: (84)4.37833016 Vietnam Timber & Forest Product Association Email: info@goviet.com.vn - Website: www.goviet.org.vn Volume 5,000 copies/issue An Efficient Marketing Channel Monthly Publication for wood processing enterprises 5-10  Thư toà soạn Letter of Editors Quý bạn đọc thân mến, Dear readers, Với sự gia tăng ngày càng cao về giá trị xuất nhập The export value of Vietnam woodworking industry khẩu của ngành công nghiệp chế biến gỗ Việt Nam has highly increased for recent years, from US$215 million trong những nằm gần đây từ 215 triệu USD năm 2000 in 2000 to US$5.67 billion in 2013 and according to the lên con số 5,67 tỷ USD vào năm 2013 và mới đây nhất statistics of General Department of Vietnam Customs, theo số liệu của Tổng cục Hải quan 10 tháng năm 2014 export value reached US$5.02 billion on October 2014 đạt giá trị xuất khẩu 5,02 tỷ USD và dự kiến tổng giá trị and the total value of timber and wood products will be xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ của ngành cuối năm 2014 expected to achieve US$ 6.4 billion in the end of 2014, it sẽ đạt con số 6,4 tỷ USD cao hơn so với mục tiêu đặt ra will be higher than its target (6.2 billion dollars) is US$200 (6,2 tỷ USD) 200 triệu USD, giữ vững vị trí trong nhóm million, continuously keeping its position in the top of 5 5 ngành có kim ngạch xuất khẩu lớn nhất trong ngành sectors of the biggest export turnover in the agricultural nông nghiệp và được coi là động lực cho phát triển kinh sector and it is regarded as the motivation for economic tế ngành lâm nghiệp. development of forestry sector. Trong quá trình thúc đẩy ngành công nghiệp chế biến In the process of promoting woodworking industry gỗ ngày càng phát triển, việc thay đổi cách tiếp cận theo for growth, the change how to approach product chain, chuỗi sản phẩm từ khâu tạo nguyên liệu cho tới khai thác, from making materials to exploiting, processing and chế biến và tiêu thụ sản phẩm, cùng với chính sách phù consuming products, along with the appropriate policies hợp đối với thị trường lâm sản trong nước và xuất khẩu of forest products for domestic market and export sẽ có vai trò quan trọng trong định hướng cơ cấu cây will have an important role in the orientation of plant trồng theo yêu cầu thị trường nhằm nâng cao giá trị gia structure according to market requirements and enhance tăng sản phẩm và phát triển rừng bền vững. Theo đánh product value and sustainable forest development. giá của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông According to Mr Cao Duc Phat, Minister of Agriculture thôn Cao Đức Phát, đây là nhiệm vụ rất quan trọng, khó and Rural Development, this is a very important, difficult khăn và phức tạp ngành lâm nghiệp cần triển khai đồng and complicated task which the forestry sector should bộ, kiên trì trong thời gian tới. Việc tái cơ cấu ngành lâm implement synchronously, persistently in the near nghiệp phải gắn với việc thực hiện các mục tiêu Chiến future. The restructure of the forestry sector must be lược phát triển lâm nghiệp và Kế hoạch bảo vệ và phát associated with the implementation of the objectives of triển rừng giai đoạn 2011-2020 đã được Thủ tướng Chính forestry development strategy and the projects of forest phủ phê duyệt. protection and development which was approved by the Prime Minister for the period of 2011-2020. Để đạt được kim ngạch xuất khẩu nêu trên và duy trì tốc độ tăng trưởng của ngành bình quân 10 -15% cho To achieve the above export turnover, to keep the thấy sự quan tâm của Nhà nước dành cho ngành ngày average growth of 10 -15%, it shows the large interest càng lớn. Điều này được thể hiện ở các văn bản quy phạm of the State for the growth of forestry industry. This is pháp luật: luật pháp (luật thuế, Hải quan, tài nguyên môi reflected in the legal documents: laws on tax, customs, trường,…), các chính sách, và các Hiệp định song phương, environmental resources etc policies, bilateral and đa phương đã được ký kết và sắp tới sẽ ký kết giữa Việt multilateral agreements which have been signed between Nam và các đối tác trong khu vực cũng như trên thế giới. Vietnam and its partners in the region and the world. The Các chính sách, luật pháp ngày càng tạo điều kiện thông policies, legislation increasingly creates more favorable thoáng hơn cho các doanh nghiệp trong ngành và thêm conditions for businesses in the sector and the priority vào đó việc ưu tiên về thuế quan trong các Hiệp song ...