Thẩm quyền của tòa án Đức trong việc giải quyết các vụ việc dân sự, thương mại có yếu tố nước ngoài và những nội dung có thể tham khảo

Với sự phát triển của tư pháp quốc tế trong hệ thống pháp luật Đức, một số nội dung từ hệ thống pháp luật Đức có thể được tham khảo cho quá trình hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam, đặc biệt là nguồn luật điều chỉnh về việc xác định thẩm quyền của toà án Việt Nam đối với các vụ việc dân sự có yếu tố nước ngoài (YTNN). Điều này càng có ý nghĩa hơn khi Việt Nam đang triển khai thực thi Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thẩm quyền của tòa án Đức trong việc giải quyết các vụ việc dân sự, thương mại có yếu tố nước ngoài và những nội dung có thể tham khảo KINH NGHIÏåM QUÖËC TÏË THÊÍM QUYÏÌN CUÃA TOAÂ AÁN ÀÛÁC TRONG VIÏåC GIAÃI QUYÏËT CAÁC VUÅ VIÏåC DÊN SÛÅ, THÛÚNG MAÅI COÁ YÏËU TÖË NÛÚÁC NGOAÂI VAÂ NHÛÄNG NÖÅI DUNG COÁ THÏÍ THAM KHAÃOPhan Hoài Nam*Nguyễn Lê Hoài** GV. Khoa Luật quốc tế, Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh.* ThS, GV. Khoa Luật quốc tế, Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh.Thông tin bài viết: Tóm tắt:Từ khoá: giải quyết tranh Với sự phát triển của tư pháp quốc tế trong hệ thống pháp luật Đức, một sốchấp dân sự, giải quyết tranh nội dung từ hệ thống pháp luật Đức có thể được tham khảo cho quá trìnhchấp thương mại, toà án Đức hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam, đặc biệt là nguồn luật điều chỉnh vềLịch sử bài viết: việc xác định thẩm quyền của toà án Việt Nam đối với các vụ việc dân sự cóNhận bài: 16/11/2016 yếu tố nước ngoài (YTNN). Điều này càng có ý nghĩa hơn khi Việt Nam đang triển khai thực thi Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.Biên tập: 06/03/2017Duyệt bài: 10/03/2017Article Infomation:Keywords: Abstract:Civil Dispute Settlement, With development of the private international law of the legal system of theCommercial Dispute Germany, a number of regulations from the Gemany can be used asSettlement, German Courts references for the Vietnamese legal system, especially the provisions on theArticle History: Vietnamese courts’ jurisdiction to resolve civil cases and/or matters involvingReceived: 16 Nov. 2016 the foreign partners. It is more meaningful for Vietnam in this period when the Civil Procedure Code of 2015 is executed.Edited: 06 Mar. 2017Approved: 10 Mar. 2017B ộ luật Tố tụng Dân sự (TTDS) năm pháp của Liên bang Đức (Đức, một trong 2015 có nhiều điểm mới trong quy những quốc gia điển hình cho truyền thống định về thẩm quyền của toà án Việt pháp luật Civil law) về xác định thẩmNam đối với các vụ việc dân sự có YTNN, quyền của toà án quốc gia đối với các vụnhưng nhiều nội dung vẫn còn hạn chế, việc dân sự có YTNN được xem là cầnđặc biệt là khả năng thực thi như vấn đề thiết nhằm hoàn thiện và phát triển hệthoả thuận lựa chọn toà án, xác định thẩm thống pháp luật Việt Nam.quyền theo nơi có tài sản, vấn đề bảo lưu Pháp luật Đức điều chỉnh về vấn đềtrật tự công cộng… Việc nghiên cứu kinh thẩm quyền của toà án quốc gia đối với cácnghiệm lập pháp của các nước về vấn đề vụ việc dân sự, thương mại có YTNN đượcnày là cần thiết, trong đó, kinh nghiệm lập chia thành các trường hợp cụ thể sau: NGHIÏN CÛÁU Söë 06(334) T3/2017 LÊÅP PHAÁP 55 KINH NGHIÏåM QUÖËC TÏË - Các vụ việc dân sự, thương mại có có YTNN, tức là các quy định trong trường liên quan đến công dân, pháp nhân đến từ hợp thứ ba. các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu 1. Nguyên tắc chung trong việc xác định (EU): Đức là thành viên của EU từ ngày thẩm quyền của toà án Đức đối với các vụ 01/01/19581 nên các quy định của Nghị định việc dân sự, thương mại có yếu tố nước Brussels I 20122 của EU về thẩm quyền và ngoài công nhận, cho thi hành phán quyết về các Bộ luật TTDS Đức được ban hành vào vấn đề dân sự, thương mại sẽ có giá trị áp ngày 05/12/2005 và được sửa đổi, bổ sung dụng bắt buộc. nhiều lần, gần nhất là vào năm 2013. Theo - Các vụ việc dân sự, thương mại có Bộ luật, thẩm quyền của toà án Đức đối với liên quan đến công dân, pháp nhân đến từ vụ việc dân sự có YTNN được ghi nhận từ các quốc gia có ký kết Điều ước quốc tế với Điều 12 đến Điều 40. Những điều khoản này Đức về vấn đề thẩm quyền: ưu tiên áp dụng được áp dụng chung cho các vụ việc dân sự, các quy định trong các Điều ước quốc tế đó. thương mại trong nước và cả các vụ việc có Ví dụ như Công ước Lugano 20073 áp dụng YTNN. cho các vụ việc phát sinh có liên quan đến Theo đó, nguyên tắc chung trong việc công dân, pháp nhân đến từ Đan Mạch, Ice- xác định thẩm quyền của toà án Đức đối với land, Na Uy và Thuỵ Sĩ. các tranh chấp liên quan đến cá nhân, pháp - Các trường hợp khác: áp dụng các nhân nước ngoài cũng tương tự như đối với quy định trong pháp luật tố tụng dân sự của cá nhân, pháp nhân trong nước đó là nơi cư Đức. Nhìn chung, các quy định này cũng trú của bị đơn (đối với cá nhân) hoặc nơi gần tương tự như các quy định của EU về văn phòng được đăng ký (đối với pháp vấn đề xác định thẩm quyền của toà án quốc nhân)4. gia đối với các vụ việc dân sự, thương mại Nguyên tắc này cũng được EU sử có YTNN. dụng tại Điều 4 Nghị định Brussels I 2012. Bài viết đề cập đến nội dung các quy ...