Thế kỷ Thái Bình Dương của Mỹ

Bài viết trình bày một trong nhiệm vị quan trọng nhất của nghệ thuật điều hành đất nước trong thập kỷ tới vì thế sẽ gắn chặt vào sự gia tăng đầu tư đáng kể về ngoại giao, kinh tế, chiến lược và các lĩnh vực khác ở khu vực chấu Á, Thái Bình Dương và vị thế của Mỹ ở Thái Bình Dương.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thế kỷ Thái Bình Dương của MỹTHÕ Kû TH¸I B×NH D¦¥NG CñA Mü Hillary Clinton. Americas Pacific Century. Foreign Policy. November, 2011. http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/10/11/america s_pacific_century?page=full ViÖt Th«ng dÞchK hi cuéc chiÕn tranh ë Iraq l¾ng xuèng vµ Mü b¾t ®Çu rót c¸c lùcl−îng cña m×nh khái Afghanistan, n−íc d©n sè thÕ giíi, bao gåm nhiÒu trong sè nh÷ng ®Çu tµu then chèt cña nÒn kinh tÕ toµn cÇu, còng nh− c¸c n−íc x¶ khÝMü ®øng ë mét vÞ trÝ trô cét. Trong 10 th¶i lín nhÊt g©y hiÖu øng nhµ kÝnh.n¨m qua, n−íc Mü ®· dµnh c¸c nguån §©y lµ n¬i cã mét sè ®ång minh thentµi lùc lín cho hai chiÕn tr−êng ®ã. chèt cña Mü vµ c¸c n−íc lín quan trängTrong 10 n¨m tíi, n−íc Mü cÇn kh«n ®ang næi lªn nh− Trung Quèc, Ên §é vµngoan vµ cã ph−¬ng ph¸p vÒ viÖc ®Çu t− Indonesia.thêi gian vµ n¨ng lùc vµo ®©u, v× vËy Trong giai ®o¹n mµ khu vùc ch©u ¸n−íc Mü tù ®Æt m×nh vµo vÞ trÝ tèt nhÊt – Th¸i B×nh D−¬ng ®ang x©y dùng mét®Ó duy tr× vai trß l·nh ®¹o, ®¶m b¶o nÒn an ninh còng nh− c¬ cÊu kinh tÕnh÷ng lîi Ých vµ thóc ®Èy nh÷ng gi¸ trÞ hoµn thiÖn h¬n nh»m hç trî cho ph¸tMü. Mét trong nh÷ng nhiÖm vô quan triÓn æn ®Þnh vµ thÞnh v−îng th× nh÷ngträng nhÊt cña nghÖ thuËt ®iÒu hµnh cam kÕt cña n−íc Mü l¹i cµng cã ý nghÜa®Êt n−íc trong thËp kû tíi v× thÕ sÏ g¾n hÖ träng. §iÒu nµy sÏ gióp cñng cè cÊuchÆt vµo sù gia t¨ng ®Çu t− ®¸ng kÓ – vÒ tróc mong ®îi ®ã vµ b¶o ®¶m ®em l¹ingo¹i giao, kinh tÕ, chiÕn l−îc, vµ c¸c nh÷ng thµnh qu¶ tõ nh÷ng nç lùc l·nhlÜnh vùc kh¸c – ë khu vùc ch©u ¸ – Th¸i ®¹o liªn tôc cña Mü trong thÕ kû XXI.B×nh D−¬ng. Còng t−¬ng tù nh− c¸c cam kÕt cña Ch©u ¸ – Th¸i B×nh D−¬ng ®· trë n−íc Mü sau ThÕ chiÕn II ®· gióp thiÕtthµnh n¬i dÉn d¾t chñ yÕu c¸c ho¹t lËp nªn nh÷ng m¹ng l−íi c¸c thÓ chÕ vµ®éng chÝnh trÞ toµn cÇu. Tr¶i dµi tõ tiÓu c¸c mèi t−¬ng t¸c toµn diÖn v−ît §¹ilôc ®Þa Ên §é cho ®Õn bê biÓn phÝa t©y T©y D−¬ng, bÒn v÷ng víi thêi gian vµ râch©u Mü, khu vùc nµy kÐo dµi qua hai rµng lµ ®· ®em l¹i lîi Ých gÊp nhiÒu lÇn®¹i d−¬ng – Th¸i B×nh D−¬ng vµ Ên §é chi phÝ bá ra. Vµ chóng ta sÏ tiÕp tôcD−¬ng –n¬i mµ tÇm quan träng cña c¸c hµnh ®éng nh− vËy. §· ®Õn lóc chóngtuyÕn hµng h¶i quèc tÕ còng nh− c¸c gi¸ ta thùc hiÖn nh÷ng ®Çu t− t−¬ng tù víitrÞ chiÕn l−îc kh¸c ngµy mét gia t¨ng. t− c¸ch lµ mét c−êng quèc Th¸i B×nhKhu vùc nµy tù hµo chiÕm gÇn mét nöa D−¬ng, mét tiÕn tr×nh chiÕn l−îc ®−îc46 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 1.2012Tæng thèng Barack Obama v¹ch ra ngay tr¶ lêi lµ: chóng ta cã thÓ, vµ chóng tatõ khëi ®Çu chÝnh quyÒn cña «ng vµ ®· sÏ lµm nh− thÕ.®¹t ®−îc kÕt qu¶ cã lîi. Khai th¸c sù t¨ng tr−ëng vµ n¨ng ®éng cña ch©u ¸ lµ träng t©m ®èi víi Víi viÖc Iraq vµ Afghanistan vÉn ë nh÷ng lîi Ých kinh tÕ vµ chiÕn l−îc cñatrong thêi kú qu¸ ®é vµ nh÷ng th¸ch Mü vµ lµ mét −u tiªn then chèt ®èi víithøc kinh tÕ nghiªm träng trong n−íc, Tæng thèng Obama. C¸c thÞ tr−êng më®· cã nh÷ng ng−êi trong chÝnh giíi Mü cöa ë ch©u ¸ t¹o cho Mü nh÷ng c¬ héikªu gäi chóng t«i h·y thu dän vÒ nhµ. ch−a tõng cã ®Ó ®Çu t−, bu«n b¸n, vµHä t×m kiÕm sù gi¶m bít vai trß tham tiÕp cËn c«ng nghÖ tiªn tiÕn. Sù phôcdù cña n−íc Mü trªn tr−êng quèc tÕ ®Ó håi kinh tÕ cña n−íc Mü ë trong n−íc sÏdån søc gi¶i quyÕt −u tiªn c¸c vÊn ®Ò phô thuéc vµo xuÊt khÈu vµ kh¶ n¨ngtrong n−íc. Nh÷ng ý kiÕn vËn ®éng kiÓu cña c¸c c«ng ty Mü khai th¸c c¬ së tiªunµy còng dÔ hiÓu, tuy nhiªn l¹i sai lÇm dïng réng lín vµ ®ang gia t¨ng cñabëi lÏ chÝnh nh÷ng ai nãi r»ng n−íc Mü ch©u ¸ – Th¸i B×nh D−¬ng ®ang ngµykh«ng thÓ tham dù thªm n÷a vµo ®êi cµng mang tÝnh quyÕt ®Þnh ®èi víi sùsèng quèc tÕ l¹i ph¶i ®èi mÆt víi ®iÒu tiÕn bé toµn cÇu, dï lµ th«ng qua viÖcng−îc l¹i - ®ã lµ dï cã muèn th× chóng b¶o vÖ tù do hµng ...