Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-BKH-BTC của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính

Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-BKH-BTC của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn lập kế hoạch tài chính đối với các chương trình, dự án sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA)
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thông tư liên tịch 02/2003/TTLT-BKH-BTC của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính T h«ng t liªn Þ chB é k Õ o ¹ chv µ ® Ç ut é µic h Ý n h t h BTSè02/2003/TTLTB K H B T C n g µ y 17th¸ng3n¨ m 2003H í ngd É n Ë pk Õ l h o ¹ cht µi c h Ý n h ® è ivíi c¸c h ¬ n g × nh,d ù c tr ¸n s ö d ô n g n g u å n v è nh ç trî h¸ttri Ó nc h Ý n h thøc(O D A) p C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 17/2001/N§ µy th¸ng 5 CP ng 4 n¨m2001 ña cChÝnh ñ Ò Öc ph v vi ban µnh h quy Õ ch qu¶n ývµ ö ông ån èn ç î l s d ngu v h trph¸ttr ÓnchÝnh i thøc (ODA); Liªn tÞch é Õ ¹ch µ Çu µ é µi chÝnh íng Én B K ho v§ tv B T h d quy ×nh trlËp Õ ¹ch µichÝnh i víic¸c ch¬ng ×nh,dù ö ông ån èn ç k ho t ®è tr ¸n s d ngu v htrî iÓnchÝnh ph¸ttr thøc (sau ®©y äit¾tlµch¬ng ×nh,dù g tr ¸n ODA) nh sau: I. h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g N 1.Ph¹m iÒu vi® chØnh: Th«ng nµy t bao å m g c¸cquy nh íng Én Öc Ëp Õ ¹ch µi ®Þ h d vi l k ho tchÝnh i víi ¬ng ×nh,dù ®è ch c¸c tr ¸n ODA trong c¸cgiai®o¹n Ën ng v ®é ODA;lËp,thÈm nh ®Þ phª Öt ¬ng ×nh,dù ODA µ Èn Þ ùc hiÖn duy ch tr ¸n v chu b th vµ ùc hiÖn ¬ng ×nh,dù th ch tr ¸n ODA 2.Nguyªn ¾c Ëp Õ ¹ch µichÝnh i íic¸c ch¬ng ×nh,dù t l k ho t ®è v tr ¸nODA: ViÖc Ëp Õ ¹ch µichÝnh l k ho t cho ¬ng ×nh,dù ODA c¸c ch tr ¸n ph¶ib¶o ®¶m: Tu ©n ñ th c¸c quy nh Ön µnh ña Ët ph¸p Öt Nam, ®Þ hi h c Lu Vi c¸c cam kÕt ÷a Ýnh ñ Öt Nam µ µ µitrîníc ngoµi trong Öc ùc gi Ch ph Vi v c¸c nh t vi th hiÖn ¬ng ×nh,dù c¸cch tr ¸n ODA. Huy ng èn ®é v ODA µ è Ývèn i øng ét v b tr ®è m c¸ch cã Öu hi qu¶,tr¸nh l∙ngphÝ, phï hîp víitiÕn µ ®é v kh¶n¨ng ùc tÕ iÓn khaicña ¬ng ×nh, th tr ch tr dù ¸n ODA. 3.Néi dung Õ ¹ch tµichÝnh ña ¬ng ×nh,dù k ho c ch tr ¸n ODA: Bao å m Õ ¹ch èn g k ho v ODA èn (v vay î,vèn Ön îkh«ng µn ¹ n vi tr ho l i ,ph©n theo õng íchoÆc chøc µitrî èn t n tæ t )v trong níc(vèn ©n ; ng s¸ch trung ¬ng, vèn ©n ng s¸ch a ¬ng, vèn Ýn ông ®Þ ph td trong níc,vèn ù cã ña ñ t c ch®Ç u ,vèn ng ãp ña êithô hëng ù µ ån èn t ®ã g c ng d ¸n v c¸cngu v kh¸ctheo quy ®Þnh ña Ëtph¸p ViÖtNam). c lu 4.Ph¬ng thøc lËp kÕ ¹ch tµi Ýnh ¬ng ×nh,dù ho ch c¸cch tr ¸n ODA: 4.1.Phï hîp víic¬ Õ µichÝnh ch t trong níc,c¸c ch¬ng ×nh,dù tr ¸n ODA ® îcph©n µnh ...