Thuật ngữ dùng trong toán học Anh Việt_p6

distinguished n. gt. l©n cËn ®−îc ph©n biÖt spherical n. hh. l©n cËn cÇu tubular n. top. l©n cËn h×nh èng neighbourhood-finite l©n cËn h÷u h¹n neoid nªoit neoring planar division n. t©n thÓ ph¼ng nerve thÇn kinh; tinh thÇn n. covering top. thÇn kinh cña (c¸i) phñ nest tæ // ®Æt vµo n. of intervals hä c¸c kho¶ng lång vµo nhau nested ®−îc ®Æt vµo, ®−îc lång vµo net l−íi; tinh (kh«ng kÓ b×) n. of curves l−íi ®−êng cong conjugate n.s l−íi liªn hîp coordinate n. l−íi to¹ ®é flow n. l−íi dßng focal n. of a congruence...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Thuật ngữ dùng trong toán học Anh Việt_p6 distinguished n. gt. l©n cËn ®−îc ph©n biÖt spherical n. hh. l©n cËn cÇu tubular n. top. l©n cËn h×nh èngneighbourhood-finite l©n cËn h÷u h¹nneoid nªoitneoring planar division n. t©n thÓ ph¼ngnerve thÇn kinh; tinh thÇn n. covering top. thÇn kinh cña (c¸i) phñnest tæ // ®Æt vµo n. of intervals hä c¸c kho¶ng lång vµo nhaunested ®−îc ®Æt vµo, ®−îc lång vµonet l−íi; tinh (kh«ng kÓ b×) n. of curves l−íi ®−êng cong conjugate n.s l−íi liªn hîp coordinate n. l−íi to¹ ®é flow n. l−íi dßng focal n. of a congruence l−íi tiªu cña mét ®oµn isometric orthgonal n. l−íi trùc giao ®¼ng cù isothermal n. l−íi ®¼ng nhiÖt linear n. l−íi tuyÕn tÝnh logical n. mt. l−íi l«gic plane n. l−íi ph¼ngnetwork l−íi; mt. s¬ ®å. m¹ch m¹ng n. of samples tk. nhãm c¸c mÉu th©m nhËp nhau adding n. s¬ ®å lÊy tæng complementary n. l−íi bï condensed n. m¹ng rót gän contack n. s¬ ®å c«ng t¾c corrective n. s¬ ®å hiÖu chØnh distributing n. mt. m¹ng ph©n phèi dividing n. l−íi chia electric(al) n. m¹ng ®iÖn, s¬ ®å ®iÖn four-terminal n. m¹ng tø cùc information n. l−íi tin 301 integrating n. mt. s¬ ®å ph©n tÝch intercity n. mt. m¹ng l−íi trong thµnh phè matching n. s¬ ®å phñ hîp multiterminal n. mt. m¹ng ®a cùc non-planar n. mt. s¬ ®å kh«ng ph¼ng resistance n. l−íi ®iÖn trë ring n. s¬ ®å vµnh undirected n. l−íi kh«ng cã h−íngneutral trung hoµneutralize lµm trung hoµneutrice gt. c¸i trung hoµneutron n¬tronnever kh«ng bao giênext c¹nh, sau; gÇn // sau ®ã; lÇn saunew míi, hiÖn ®¹iNewtonian (thuéc) Nuit¬nn-fold cÊp nn-pole cùc ®iÓm cÊp nn - zero kh«ng cÊp ®iÓm nnilpotent ®s. luü linhnil-radical ®s. ra®ican kh«ngnil-series ®s. chuçi kh«ngnine sè chÝn (9)nineteen m−êi chÝn (19)nineteeth thø m−êi chÝn; mét phÇn m−êi chÝnninetieth thø m−íi chÝn; mét phÇn m−êi chÝnninety chÝn m−¬ininth thø chÝn; mét phÇn chÝnno kh«ngnodal (thuéc) nótnode nót, ®iÓm nót; ®Ønh; tiÕt ®iÓm ascending n. tv. nót tiÕn conic n. (of a surface) ®iÓm ®Ønh ho¸ descending n. nót lïi improper n. gt. nót phi chÝnh 302 proper n. nót ch©n chÝnhnode-locus quü tÝch c¸c ®iÓm nótnoise nhiÔu (©m), tiÕng ån additive n. nhiÔu céng Gaussian n. nhiÔu Gaux¬ hum n. nhiÔu ph«ng man-made n. xib. nhiÔu nh©n t¹o tube n. nhiÔu cña ®Ìn white n. nhiÔu tr¾ngnoiseless kh«ng cã nhiÔu (©m)noisiness tÝnh ånnoisy cã nhiÔu ©m, cã tiÕng ånnomenclature danh ph¸p, hÖ ký hiÖunominal kt. quy ®Þnh (gi¸); (thuéc) tªnnomogram to¸n ®å hexagonal n. to¸n ®å lôc gi¸c riht-angled n. to¸n ®å vu«ng gãc slide-rule n. to¸n ®å lo¹i th−íc tÝnhnomograph to¸n ®å, ®å thÞ to¸nnomographic (thuéc) to¸n ®ånomography lý thuyÕt to¸n ®å, phÐp lËp to¸n ®ånonagon h×nh chÝn c¹nhnon-alternating kh«ng thay phiªn, kh«ng xoay chiÒun0n-analytic kh«ng gi¶i thÝchnonary chÝn // bé chÝnnon-associative kh«ng kÕt hîpnon-central kh«ng trung t©m; kh«ng ®èi xøng, kh«ng t©mnon-classical kh«ng cæ ®iÓnnon-commutative kh«ng giao ho¸nnon-comparable kh«ng so s¸nh ®−îcnon-conservative kh«ng b¶o toµnnon-constructive kh«ng kiÕn thiÕt, kh«ng x©y dùngnon-contact kh«ng tiÕp xóc, kh«ng tiÕp hîpnon-countable kh«ng ®Õm ®−îcnon-cyclic kh«ng cã chu tr×nh, kh«ng tuÇn hoµn, kh«ng xilic 303non-decreasing kh«ng gi¶mnon-degenerate kh«ng suy biÕnnon-dense kh«ng trï mËtnon-determination tk. phÇn kh«ng quyÕt ®Þnhnon-deterministic kh«ng x¸c ®Þnhnon-developable kh«ng khai triÓn ®−îcnon-dimensional kh«ng thø nguyªnnon-directional kh«ng cã ph−¬ngnone kh«ng mét, hoµn toµn kh«ngnon-empty kh«ng trèngnon-enumerable kh«ng ®Õm ®−îcnon-erasible kh«ng xo¸ ®−îc, kh«ng bá ®−îcnon-Euclidian phi ¥clitnon- existence log. sù kh«ng tån t¹inon-holonomic kh«ng h«l«nomnon-homogeneous kh«ng thuÇn nhÊtnonillion 1054 (Anh), 1030 (Mü)non-interacting kh«ng t−¬ng t¸c; «t«nomnon-isotropic kh«ng ®¼ng h−íngnonius mt. thang ch¹ynon-limiting kh«ng giíi h¹nnonlinear phi tuyÕnnon-metrisable top. kh«ng mªtric ho¸ ®−îcnon-negative kh«ng ©m; kh«ng phñ ®Þnhnon-normal kh¸c th−êng, kh«ng chuÈn t¾c, kh«ng ph¸p tuyÕn, kh«ngchuÈnnon-orientable kh«ng ®Þnh h−íng ®−îcnon-overlapping kh«ng giao nhau, kh«ng dÉm lªn nhaunon-parametric kh«ng cã tham biÕnnon-periodic kh«ng tuÇn hoµn, kh«ng theo chu kúnon-planar kh«ng ph¼ngnon-random kh«ng ngÉu nhiªnnon-recurrent kh«ng truy håinon-recursive log. kh«ng ®Ö quynon-reflexive log. kh«ng ph¶n x¹ 304not kh«ngnotation ký hiÖu abridged n. ký hiÖu t¾t binary n. mt. hÖ thèng ®Õm nhÞ ph©n continuation n. dÊu chÊm chÊm (...) contracted n. ký hiÖu rót ng¾n, ký hiÖu t¾t decimal n. hÖ thèng ®Õm thËp ph©n exponential n. mt. biÓu diÔn mò (vÝ dô 2.102) factorial n. dÊu giai thõa ( )notch dÊu ch÷ V // ®¸nh dÊunote chó thÝ ...