Tiết thanh minh của người Hoa Triều Châu tại thị xã Vĩnh Châu – tỉnh Sóc Trăng

Cúng mộ tổ tiên là tín ngưỡng chủ yếu diễn ra và có nguồn gốc gắn liền với Tiết Thanh Minh. Thời điểm này cộng đồng người Hoa Triều Châu Vĩnh Châu thực hiện đồng loạt các sinh hoạt tín ngưỡng nhằm tưởng nhớ về người thân đã khuất. Đây là cổ tục có nguồn gốc từ Trung Hoa và cho đến nay được người Hoa Triều Châu Vĩnh Châu lưu truyền và gìn giữ cẩn thận, họ thực hiện có trình tự và phép tắc để thấy được sự quan trọng của cổ tục này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tiết thanh minh của người Hoa Triều Châu tại thị xã Vĩnh Châu – tỉnh Sóc TrăngGiải thưởng Sinh viên nghiên cứu khoa học Euréka lần 20 năm 2018 Kỷ yếu khoa học TIẾT THANH MINH CỦA NGƯỜI HOA TRIỀU CHÂU TẠI THỊ XÃ VĨNH CHÂU – TỈNH SÓC TRĂNG Trần Tú Trinh*, Nguyễn Thị Vân Trường Đại học Văn hóa TP. Hồ Chí Minh *Tác giả liên lạc: trantutrinh5353556@gmail.com TÓM TẮTCúng mộ tổ tiên là tín ngưỡng chủ yếu diễn ra và có nguồn gốc gắn liền với TiếtThanh Minh. Thời điểm này cộng đồng người Hoa Triều Châu Vĩnh Châu thựchiện đồng loạt các sinh hoạt tín ngưỡng nhằm tưởng nhớ về người thân đã khuất.Đây là cổ tục có nguồn gốc từ Trung Hoa và cho đến nay được người Hoa TriềuChâu Vĩnh Châu lưu truyền và gìn giữ cẩn thận, họ thực hiện có trình tự và phéptắc để thấy được sự quan trọng của cổ tục này. Trong Tiết Thanh Minh tồn tạinhững giá trị tâm linh, giáo dục và tính cố kết cộng đồng mạnh mẽ, từ những giátrị trên vô tình hình thành nên sợi dây vô hình liên kết có cùng quan niệm và sựgiao lưu văn hóa của người Việt – Hoa – Khmer trên địa bàn. Bên cạnh, so sánhđể thấy sự tương đồng và dị biệt trong Tiết Thanh Minh của người Hoa TriềuChâu đối với các tộc người cộng cư trên địa bàn và các nhóm người Hoa tại cáctỉnh – thành phố khác ở Nam Bộ.Từ khóa: Tiết Thanh Minh, người Hoa Triều Châu, Vĩnh Châu, cúng mộ, diễntrình, so sánh, giá trị. QINGMING OF TEOCHEW PEOPLE IN VINH CHAU TOWN, SOC TRANG PROVINCE Tran Tu Trinh*, Nguyen Thi Van Ho Chi Minh City University of Culture *Corresponding Author: trantutrinh5353556@gmail.com ABSTRACTVisiting ancestors graves is a belief that mostly takes place or originated fromQingming festival. In this occasion, Teochew people in Vinh Chau Town performa variety of religous activities to commemorate their relatives who passed away.This is an ancient custom that originated from China and has been remainedcarefully and respectedly by Teochew people. They perform the activities orderlyand comply with traditional rules to show the importance of this ancient custom.In Qingming, it always contains spiritual and educational valuations and strongcommunity glue. These valuations and connection accidentally create the bindsof Kinh, Hoa and Khmer Krom ethnic groups at local.In the other hand, this above analysis represents the similarities and thedifferences between many ethnic groups living together at local and Hoa ethnicgroup living in other areas of the Southern part.Keywords: Qingming, Teochew people, visiting the graves, performance,comparison, values.TỔNG QUAN sống và giao thương buôn bán. Thị xãTrong lịch sử của vùng đất Nam Bộ, Vĩnh Châu – tỉnh Sóc Trăng lại là mộtngười Hoa đã có mặt từ rất sớm để sinh trong những địa bàn thuộc khu vực 732Giải thưởng Sinh viên nghiên cứu khoa học Euréka lần 20 năm 2018 Kỷ yếu khoa họcNam Bộ có đông người Hoa Triều thực hiện những công việc cụ thể sau:Châu sinh sống. Tại đây họ vẫn còn Phương pháp định tính: Trong quábảo lưu được nhiều phong tục tập quán trình khảo sát địa bàn nghiên cứu,truyền thống của mình, trong đó có chúng tôi đã tiếp xúc, trực tiếp phỏngTiết Thanh Minh. Là một trong hai vấn nhiều người Hoa và người Việt,mươi tư tiết khí của một năm, Tiết người Khmer cư ngụ trên địa bàn, tổngThanh Minh còn được xem là ngày giỗ số là 17 người có độ tuổi 32 đến 78 tuổitổ chung để cộng đồng người Hoa có tại các phường 1, phường 2, phườngdịp làm tròn bổn phận đối với ơn nghĩa Vĩnh Phước, xã Lạc Hòa, xã Vĩnh Hải.sinh thành tạo dựng của tổ tiên. Do đó, Đa số họ làm các nghề kinh doanh, làmmục đích nghiên cứu nhằm phân tích nông, cán bộ viên chức và nghỉ hưu.quan niệm dân gian để thấy được các Ngoài quá trình khảo sát định tính trêngiá trị trong Tiết Thanh Minh của địa bàn thị xã Vĩnh Châu, chúng tôingười Hoa Triều Châu Vĩnh Châu. Đây còn tiến hành phỏng vấn cá nhân ônglà cổ tục có nguồn gốc từ Trung Hoa Trần Huy (người Hoa Triều Châu) ởvà được người Hoa di dân mang theo thành phố Biên Hòa – tỉnh Đồng Nai,như món hành trang tinh thần nên qua người Hoa Hải Nam và Hoa Quảngđất nước sở tại sinh sống lập nghiệp thì Đông ở Thành phố Hồ Chí Minh để sohọ vẫn thực hiện Tiết Thanh Minh theo sánh sự giống nhau và khác nhau trongphong tục của từng nhóm phương ngữ Tiết Thanh Minh.mình. Từ đó, chúng tôi có thể so sánh Ngoài phỏng vấn cá nhân, chúng tôisự khác nhau và giống nhau qua các trực tiếp tham dự những hoạt độnghình thức cúng kiếng ...