Tiêu chuẩn và chú giải đối với các công trình cảng ở nhật bản Phần 1

Tham khảo tài liệu tiêu chuẩn và chú giải đối với các công trình cảng ở nhật bản phần 1, kỹ thuật - công nghệ, kiến trúc - xây dựng phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tiêu chuẩn và chú giải đối với các công trình cảng ở nhật bản Phần 1 www.Gia24.vn Tiªu chuÈn kü thuËt v‰ chó gi¶i ®èi víi c¸c c«ng tr×nh c¶ng ë NhËt B¶n héi c¶ng - ®ƒêng thuû v‰ thÒm lôc ®Þa ViÖt Nam vapohéi c¶ng &®wêng thuû centre of Tp 1 apo v thÒm lôc ®Þa viÖt namwww.Gia24.vn H«Þ c¶ng - ®ƒêng thuû - thÒm lôc ®Þa ViÖt Nam Tiªu chuÈn kü thuËt c«ng tr×nh c¶ng NhËt B¶n tËp 1 technical standards and commentaries for port and harbours facilities in japan volume 1 Th¸ng 2 N¨m 2004 Héi C¶ng - §ƒ¬ng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Namwww.Gia24.vn Tiªu chuÈn n‰y ®ƒîc dÞch tõ b¶n tiÕng Anh “Technical Standards and Commentaries for Port and Facilities in Japan” theo chƒ¬ng tr×nh hîp t¸c gi÷a Héi c¶ng - §ƒêng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Nam (VAPO) víi ViÖn Ph¸t triÓn Ven biÓn Nƒíc ngo‰i NhËt B¶n (OCDI) v‰ HiÖp héi Hîp t¸c C¶ng Nƒíc ngo‰i NhËt b¶n (JOPCA) trong thêi gian 2002 - 2004www.Gia24.vn Lêi giíi thiÖu Tiªu chuÈn Kü thuËt C«ng tr×nh c¶ng NhËt B¶n ®}îc dÞch ra tiÕng ViÖt l kÕt qu¶ cña Ch}¬ng tr×nh hîp t¸c (tõ th¸ng 5/2002 ®Õn th¸ng 2/2004) gi÷a H«i C¶ng §}êng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Nam (VAPO) víi HiÖp héi Hîp t¸c C¶ng N}íc ngoi NhËt B¶n (JOPCA) & ViÖn Ph¸t triÓn Ven biÓn N}íc ngoi NhËt B¶n (OCDI). Bé Tiªu chuÈn ny dÞch tõ “Technical Standards and Commentaries for Port and Habour Facilities in Japan.” - January, 2002, l bé Tiªu chuÈn míi nhÊt, ®}îc bæ sung v cËp nhËt kh¸ hÖ thèng v ®ång bé h¬n nhiÒu so víi hai lÇn xuÊt b¶n tr}íc ®©y (1980 v 1988) Tham gia dÞch, hiÖu ®Ýnh, biªn tËp bé Tiªu chuÈn ny gåm c¸c thnh viªn cña VAPO (Bé m«n C¶ng - §}êng thuû, Tr}êng ®¹i häc X©y dùng; Khoa C«ng tr×nh thuû Tr}êng §¹i häc Hng h¶i; TEDI Port ; v mét sè héi viªn c¸ nh©n kh¸c) Bé Tiªu chuÈn dÞch ny ®}îc in thnh 2 tËp : TËp 1 : Gåm 4 phÇn: PhÇn 1. Kh¸i qu¸t; PhÇn 2. C¸c ®iÒu kiÖn thiÕt kÕ; PhÇn 3. VËt liÖu; PhÇn 4. C¸c cÊu kiÖn bª t«ng ®óc s½n. TËp 2: Gåm 7 phÇn: PhÇn 5. NÒn mãng; PhÇn 6. Luång tu v khu n}íc ; PhÇn 7. C«ng tr×nh b¶o vÖ c¶ng ; PhÇn 8. C«ng tr×nh bÕn; PhÇn 9. C¸c c«ng tr×nh kh¸c trong C¶ng; PhÇn 10. BÕn chuyªn dông; PhÇn 11. BÕn du thuyÒn. Chóng t«i hy väng r»ng Bé Tiªu chuÈn ny sÏ ®¸p øng phÇn no cho c¸c chuyªn gia ®ang lm c«ng t¸c t} vÊn, x©y dùng, nghiªn cøu v gi¶ng d¹y ngnh x©y dùng C¶ng - §}êng thuû ViÖt Nam v l mét trong nh÷ng b}íc ®i ®Ó ViÖt Nam sÏ cã mét bé Tiªu chuÈn kü thuËt vÒ C¶ng - §}êng thuû chÝnh thøc b»ng song ng÷ ViÖt - Anh phï hîp víi tr×nh ®é khu vùc v thÕ giíi. Kh¸t väng lín lao, nh}ng kh¶ n¨ng vÒ nhiÒu mÆt rÊt h¹n hÑp nªn kh«ng thÓ kh«ng cã sai sãt trong dÞch thuËt, biªn tËp v in Ên. Chóng t«i rÊt mong sù th«ng c¶m v nhËn ®}îc nhiÒu gãp ý cña ®éc gi¶. H«i C¶ng §êng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Nam xin ch©n thnh c¶m ¬n: - Sù gióp ®ì quÝ b¸u v cã hiÖu qu¶ cña JOPCA v OCDI. - Sù tham gia nhiÖt t×nh cña c¸c c¸ nh©n v tËp thÓ trong viÖc dÞch, hiÖu ®Ýnh, biªn tËp v in Ên. Hμ Néi, ngμy 28 th¸ng 01 n¨m 2004 Héi C¶ng - §êng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt nam Héi C¶ng - §}êng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Namwww.Gia24.vn Tiªu chuÈn ny ®}îc dÞch tõ b¶n tiÕng Anh “Technical Standards and Commentaries for Port and Facilities in Japan” theo ch}¬ng tr×nh hîp t¸c gi÷a Héi C¶ng - §}êng thuû - ThÒm lôc ®Þa ViÖt Nam (VAPO) víi ViÖn Ph¸t triÓn Ven biÓn N}íc ngoi NhËt B¶n (OCDI) v HiÖp h«Þ C¶ng N}íc ngoi NhËt B¶n (JOPCA) trong thêi gian 2002 - 2004.www.Gia24.vn Môc lôc Lêi nãi ®Çu PhÇn I. kh¸i qu¸t Ch}¬ng 1. C¸c qui t¾c chung ................................................................................................... I.1 1.1. Ph¹m vi ¸p dông .............................................................................................. I.1 1.2. ...