Tìm hiểu đặc trưng không khí trong thư Hồ Chí Minh dưới ánh sáng của phân tích diễn ngôn

Phân tích diễn ngôn là một trong những hướng nghiên cứu ngôn ngữ mới theo hệ hình chức năng luận, theo đó diễn ngôn được tìm hiểu ở ba phương diện: Trường, không khí và cách thức. Bài viết tập trung nghiên cứu phương diện không khí trong thư Hồ Chí Minh nhằm làm rõ các đặc trưng của yếu tố này là kiểu câu, từ xưng hô và các yếu tố tình thái, qua đó thấy được nét đặc sắc trong cách viết và tư tưởng của Người.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tìm hiểu đặc trưng không khí trong thư Hồ Chí Minh dưới ánh sáng của phân tích diễn ngôn TÌM HI U C TR NG KH NG KH TRONG TH H CH MINH D I ÁNH SÁNG C A PHÂN T CH DI N NG N T ng Th H ng, Ngu n Th Hòa Khoa Ng v n - Khoa h c x h i Email: huongtt71@dhhp.edu.vn Ngày nh n bài: 15/3/2021 Ngày PB ánh giá: 08/4/2021 Ngày duy t ng: 14/5/2021 T M T T Ph n tích di n ng n là m t trong nh ng h ng nghi n c u ng n ng m i theo h h nh ch c n ng lu n, theo ó di n ng n c t m hi u ba ph ng di n: tr ng, kh ng khí và cách th c. Bài báo t p trung nghi n c u ph ng di n kh ng khí trong th H Chí Minh nh m làm rõ các c tr ng c a y u t này là ki u c u, t x ng h và các y u t t nh thái, qua ó th y c nét c s c trong cách vi t và t t ng c a Ng i. khóa: Kh ng khí, ph n tích di n ng n, th H Chí Minh. AN INVESTIGATION INTO THE CHARACTERISTICS OF TENOR IN HO CHI MINH S LETTERS B MEANS OF DISCOURSE ANAL SIS ABSTRACT Discourse analysis is a new linguistic research in Functional Linguistics, where discourse is explored in three aspects: eld, tenor and mode. This article focuses on studying the tenor in Ho Chi Minh s letters to clarify the characteristics of this element through sentence types, pronouns of address and mood factors to show the special features in his writing and thought. Keywords: Tenor, discourse analysis, Ho Chi Minh s letters1. t n 2. c tr ng kh ng khí trong th Ph n tích di n ng n là m t trong nh ng H Chí M nhh ng nghi n c u ng n ng m i theo h Kh ng khí c a di n ng n ch ra cách nh ch c n ng lu n: nghi n c u ng n ng vai tham gia, v th x h i, tr ng thái t mtrong giao ti p, trong quá tr nh s d ng sinh lí, m i quan h , các ki u quan h c anh n m nh n ch c n ng và tính m c nh ng ng i tham gia giao ti p. Th c ch t, ích c a các h nh th c ng n ng trong quá ó chính là các nh n v t tham gia giao ti ptr nh hành ch c. Khi ph n tích m t di n và m i quan h gi a các nh n v t giao ti p.ng n, c n làm sáng t các y u t có tác D a vào các vai quan h x h i c xác ng chi ph i n c i m c a di n ng n l p này, chúng ta có th ánh giá ng n nglà Tr ng ( eld), Kh ng khí (tenor) và là trang tr ng, l ch s hay th n m t, su ngCách th c (mode). Trong khu n kh bài s ,... Kh ng khí chính là n i hi n th c hóavi t, chúng t i ch xin c p ny ut các quy t nh l a ch n v ch c n ng li nKh ng khí khi t m hi u 116 di n ng n th nh n c a ng i s d ng ng n ng . cc a H Chí Minh. tr ng kh ng khí c a di n ng n th H Chí T P CH KHOA H C, S 47, tháng 7 n m 2021Minh c chúng t i t m hi u và làm rõ t i ác ch ng n c Vi t nam d n ch c ngqua ba ph ng di n: ki u c u, t x ng h hòa. 12, tr. 2và các y u t t nh thái. C ng trong di n ng n này, v i c u nh n21 c tr ng kh ng khí trong th H Chí nh, tác gi cung c p nh ng th ng tinM nh qua các k u c u ph n theo m c ích m i nh t v c ng cu c x y d ng t n cphát ng n c a nh n d n Vi t Nam, t ó k u g i toàn d n u tranh và th hi n m t ni m tin2.1.1. C u nh n nh trong th H Chí Minh m nh m vào chi n th ng c a d n t c: Nh n nh là a ra nh n xét, ánh (2) Nh v y th ngo i vi n nh t nhgiá, d oán v m t v n nào ó. C u c u c, c u qu c nh t nh thành c ng.nh n nh nh m cung c p nh ng nh n 2.1.2. C u nghi v n trong th H Chí Minh nh, nh ng th ng tin, ng th i ph nánh tính m c ích trong vi c l a ch n C u nghi v n là m t trong nh ng d ngcác ki u c u x y d ng n i dung ch c u ti u bi u trong c u trúc th c c a b nh t ng giai o n khác nhau trong th di n ngh a li n nh n. Có hai ki u c u h ic a H Chí Minh, ó là cung c p th ng chính: ki u th nh t, ng i nói mu n bi ttin, nh ng b ng ch ng thuy t ph c t v thái c c có hay kh ng? ki u th hai,cáo t i ác c a k th ho c k u g i, hi u ng i nói mu n s nh n di n m t thànhtri u nh n d n Vi t Nam tin vào ch n lí ph n nào ó trong n i dung c a ra.chính ngh a, tin vào s c m nh c a toàn Qua kh o sát, chúng t i th y r ng cd n t c, t ó oàn k t, h ng hái trong s i m quan tr ng nh t và n i b t nh t trongnghi p x y d ng và gi i phóng t n c. th H Chí Minh là tác gi s d ng các c uGiá tr li n nh n th hi n qua l c ng n h i kh ng ch t m ki m th ng tin ph ntrung trong các c u nh n nh c th h i t ng i ti p nh n mà quan tr ng h n làhi n ch th ng qua vi c cung c p nh ng kh ng nh, xác nh n th ng tin, c bi tth ng tin v th gi i hi n th c, các c u t os ng t nh v nh ng v n ang cnày còn th hi n rõ tính m c ích c a tác n u ra ho c k u g i hành ng, k u g igi : b c l thái l n án, t cáo k th ng i ti p nh n c ng tham gia vào nh ngho c ng i ca, k u g i toàn d n tham gia v n ng i t o l p di n ng n ang h ngkháng chi n. n. Chính v nh ng c i m này mà Trong Th g i Ban ch p hành Trung ngh a li n nh n c th hi n m t cách c ng ng c ng s n Pháp, H Chí Minh th , m i quan h x h i gi a các vai giao s d ng nhi u c u nh n nh cung ti p c t o l p và duy tr ch t ch .c p nh ng th ng tin v ...