Tình yêu ra trận - Rafael Sabatini

Từ dưới thung lũng, tiếng chuông Angelus khẽ vẳng lại theo làn gió đêm. Trong ngôi lều của người chăn dê trên đồi có một nhóm sáu người, đầu trần, khẽ cúi xuống tuân theo tiếng chuông báo giờ cầu nguyện tối. Từ trên mái nhà bụi bặm dòng xuống một ngọn đèn bằng đồng ba bấc vừa cháy leo lét vừa bốc khói mờ mịt, toả ánh sáng tù mù cùng mùi khói khét nồng ra khắp căn lều tối tăm. Tuy vậy căn lều vẫn đủ sáng để có thể thấy cả toán người đều ăn vận với...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Tình yêu ra trận - Rafael Sabatini Tìnhyêuratrận RafaelSabatini Chương1:Ýdân Từdướithunglũng,tiếngchuôngAngeluskhẽvẳnglạitheolàngióđêm.Trongngôilềucủangười chăndêtrênđồicómộtnhómsáungười,đầutrần,khẽcúixuốngtuântheotiếngchuôngbáogiờ cầunguyệntối.Từtrênmáinhàbụibặmdòngxuốngmộtngọnđènbằngđồngbabấcvừacháy leolétvừabốckhóimờmịt,toảánhsángtùmùcùngmùikhóikhétnồngrakhắpcănlềutốităm. Tuyvậycănlềuvẫnđủsángđểcóthểthấycảtoánngườiđềuănvậnvớivẻphonglưuquyềnquý hoàntoàntươngphảnvớikhungcảnhnghèonànxungquanh. Hồichuôngcuốicùngchìmdầntrongtiếnggióthổirìràođềuđềuquasườnđồi,cảsáungười cùngthànhkínhlàmdấuthánh,từtốnđộimũrồinhìnnhauvớivẻdòhỏi.Nhưngtrướckhicó ngườinóiralờiđiềuđanglàmtấtcảbậntâm,chợtcótiếnggõnhẹlêncánhcửalềumốimọt. «Cuốicùngcũngtớirồi»,ônglãoFabriziodaLodikhẽkêulênnhẹnhõmnhưtrútđượcgánh nặng,trongkhimộtngườitrẻtuổicaodongdỏng,ănmặcbảnhbaosảibướcvềphíacửavàmở rộngcửatheoánhmắtralệnhcủaFabrizio. Bướcquangưỡngcửalàmộtngườiđànôngcaolớn,độimộtchiếcmũrộngvànhkhôngcóngù lông,chiếcáochoàngphủkínngườiđượcchàngcởirakhibướcvàođểlộbộđồxoàngxĩnh chàngđangmặc.Mộtchiếcáodathắtchặtởnganghôngbởimộtchiếcthắtlưngkếtbằngmạng sắt,bêntráiđeomộtthanhkiếmdài,trongkhitừsauhôngphảicủachànglấplócáncủamộtcon daogăm.Chiếcquầnbómàuđỏđượcbỏvàotrongốngđôiủngbằngdakhôngthuộc,đôiủngdài đếnquágốibósátốngchânhoàntấtởchàngvẻngoàithườngthấycủamộtngườilínhđánhthuê đanglúchếtviệclàm.Bấtchấpvẻngoàicủachàng,cảsáungườiquýtộccómặttrongkhung cảnhlạlùngnàyđềucungkínhbỏmũramộtlầnnữa,vàđứngyênvớivẻchờđợichămchú. Chàngdừnglạimộtchútđểbỏhẳnchiếcáochoàng,ngườitrẻtuổiđãmởcửachochàngvộivã bướctớigiúpmộtcáchthànhthạođếnđộcóthểtưởngnhầmanhtađượcsinhrađểsắmvaihầu phòng.Sauđóchàngbỏmũ,đểlộkhuônmặttrẻtrungđẹptrai,vừaquýpháivừakhoẻkhoắn trànđầysứcsốngvàmáitócdàyđennhánhđượcgiữtrongmộtchiếcmạngđanbằngchỉvàng vậtduynhấtchobiếtchàngcóđịavịcaosanghơnnhiềusovớivẻbềngoài. Chàngnhanhnhẹnbướcvềphíatoánngườiđangđứngcạnhchiếcbàncụcmịchtrơnnhẫy,đôi mắtđenlướtnhanhquatấtcảnhữngkhuônmặtđangđốidiệnvớichàng.«Thưacácngài,tôicómặt.»Saucùngchànglêntiếng,«ConngựacủatôibịquècáchSant’Angelonửadặmvàtôiđãbuộcphảiđibộđoạnđườngcònlại.»«Đứcôngchắcđangmệtlắm»,Fabriziolêntiếng,vớivẻquantâmsănđónluônđượcdànhchonhữngngườicóđịavị,«HãyuốngmộtcốcvangPuglia,thưađứcông.Fanfulla,lạiđây»,ônggọianhchàngquýtộctrẻđãđóngvaihầuphòng.Nhưngngườimớitớiđãkhoáttaycảnlại.«Chuyệnđóđểsau.Thờigiờlúcnàyquýhơncácngàitưởngđấy.Rấtcóthể,thưacácngài,nếukhôngbịbuộcphảiđibộtớiđâytôiđãchẳngbaogiờtớinơiđược.»«Tạisao?»,mộtngườibậthỏi,bộclộsựbănkhoănvừanảyratrongđầuđámquýtộc,thậmchíkhôngaidấuđượcvẻlolắngtrênkhuônmặt.«Chẳnglẽchúngtabịphảnbội?»«Nếucácngàiđangtrongtìnhthếphảiđềphòngsựphảnbội,thìcóthểđúnglàvậy,cácbạnthânmến.TronglúctôivừađikhỏichiếccầubắcquaMetaurovàlầntheolốiđitừcầulên,tôinhìnthấymộtđốmsángnhỏnhấpnháyđằngsaumấybụicâyvenđường.Đốmsángđólàánhmặttrờiphảnchiếutrênmũsắtcủamộtgãđangrìnhrậpđằngsaubụicây.Tôiđilạigầnhơntheoconđường,mũkéothấpxuốngvừađủđểchebớtmặtmàvẫnkhôngcảntrởtầmnhìn.Đếnkhiđingangquachỗgãdothámđangẩnnấpgiữađámláđánglẽđãgiấukíntungtíchgãnếugãkhôngbịánhmặttrờiphảnchiếutrênmũlàmlộ,tôichợtnhậnrakhuônmặtquỷquyệtcủaMasuccioTorri.»Cảđámthínhgiảcủachàngồlên,vẻlolắngcànglộrõ,mộtvàingườithậmchítáimặt.«Hắnrìnhmòaimớiđượcchứ?Tôitựhỏi,vàcâutrảlờilàhắnđangđợitôi.Nếutôiđoánkhôngsai,hắncònbiếtrõquãngđườngtôiphảiđi,vàkhônghềnghĩđếnchuyệntôilạiđibộ,cũngnhưviệctôicóthểtớiđâydướibộcánhnhưthếnày.Vậylà,nhờsựtìnhcờcũngnhưchiếcmũvàchiếcáochoàngmàtôiđãdùngchekínngười,hắnđãđểtôiđiquakhôngđoáihoàigì.»«TrướcĐứcMẹĐồngTrinh!»,Fabriziokêulênnóngnảy,«tôixinthềlàđứcôngđãlầm.NgoàisáuchúngtôichẳngaikháctrêntoànđấtItalybiếtngàitớiđây.Vàtôicóthểthềtrêncâythánhgiárằngkhôngaitrongchúngtôiđãhémôiđểlộrangoài.»Ôngquaysangnhìnnhữngngườicònlạinhưmuốntìm ...