Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra - dưới góc nhìn so sánh

Bài viết nghiên cứu quy định về trách nhiệm bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra trong pháp luật dân sự ở các quốc gia Anh, Pháp, Đức và Bộ Tham khảo chung về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng (DCFR). Trên cơ sở đó, bài viết phân tích những hạn chế trong Điều 605 Bộ luật Dân sự năm 2015 về trách nhiệm bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra, từ đó đưa ra những kiến nghị hoàn thiện quy định về trách nhiệm này
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra - dưới góc nhìn so sánh KINH NGHIÏåM QUÖËC TÏË TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI DO NHÀ CỬA, CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG KHÁC GÂY RA - DƯỚI GÓC NHÌN SO SÁNH Vũ Thị Lan Hương* * ThS, GV Khoa Luật, Đại học Lao động - Xã hội. Thông tin bài viết: Tóm tắt: Từ khóa: Luật Dân sự, bồi thường Bài viết nghiên cứu quy định về trách nhiệm bồi thường thiệt hại do thiệt hại, nhà cửa, công trình xây nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra trong pháp luật dân sự ở các quốc gia Anh, Pháp, Đức và Bộ Tham khảo chung về bồi thường thiệt dựng. hại ngoài hợp đồng (DCFR). Trên cơ sở đó, bài viết phân tích những Lịch sử bài viết: hạn chế trong Điều 605 Bộ luật Dân sự năm 2015 về trách nhiệm bồi Nhận bài: 16/07/2017 thường thiệt hại do nhà cửa, công trình xây dựng khác gây ra, từ đó đưa Biên tập: 28/07/2017 ra những kiến nghị hoàn thiện quy định về trách nhiệm này. Duyệt bài: 02/08/2017 Article Infomation: Abstract: Keywords: Civil law; compensation This article provides detailed reviews of the applicable provisions for damage; houses and other of the compensation for damages caused by houses and other construction works or buildings construction works or buildings in the civil laws of England, France, Article History: German and the Draft Common Frame of Reference (DCFR). Based Received: 16 Jul. 2017 on that, this article also analyzes the limitations in provisions of the compensation for damages caused by houses and other construction Edited: 28 Jul. 2017 works or buildings in Article 605 of Civil Code of 2015, and provides Appproved: 02 Aug. 2017 reference suggestions to improve this provision. N gay từ thời La Mã cổ đại, trách trong trường hợp một tòa nhà có nguy cơ nhiệm bồi thường thiệt hại bị sụp đổ, tạo ra một mối đe dọa cho những (BTTH) do nhà cửa, công trình người láng giềng thì những người này có xây dựng khác gây ra đã được các học giả quyền yêu cầu các Pháp quan buộc chủ sở La Mã đề cập đến thông qua quy định về hữu của tòa nhà phải nộp một số tài sản bảo tố quyền cautio damni infecti (tố quyền đảm với mục đích nếu thiệt hại thực sự xảy để bảo vệ sự thiệt hại viễn ảnh1). Theo đó, ra thì người bị thiệt hại sẽ luôn được bồi 1 Xem Vũ Văn Mẫu, Việt Nam Dân luật lược khảo (Quyển II – Nghĩa vụ và khế ước), Nxb. Sài Gòn, Sài Gòn, 1963, tr. 469. Số 18(346) T9/2017 53 KINH NGHIÏåM QUÖËC TÏË thường. Cùng với tố quyền cautio damni cả tàu, xe hoặc máy bay”3. Trách nhiệm infecti, Luật La Mã cũng quy định trách BTTH trên tài sản của Anh được xây dựng nhiệm bồi thường cho những thiệt hại gây dựa trên học thuyết về sự cẩu thả (the tort ra bởi các vật bị ném ra hoặc rơi ra khỏi tòa of negligence4). Theo Baron Alderson nhà (actio effusis et dejectis). trong Blyth v Birmingham Waterworks Kế thừa các quy định trong Luật Company  (1856) 11 Ex Ch 781, “sự cẩu La Mã, sau này, pháp luật dân sự của các thả” (negligence) là “việc bỏ qua không quốc gia đều có quy định về trách nhiệm thực hiện những điều mà một người bình BTTH do nhà cửa, công trình xây dựng thường… sẽ làm hoặc làm những việc khác gây ra. Tuy nhiên, do được xây dựng mà những người thận trọng bình thường dựa trên nền tảng những học thuyết khác sẽ không làm”5. Để được BTTH, người nhau nên bản chất và nội dung của trách bị thiệt hại phải chứng minh được người nhiệm này ở các quốc gia cũng được quy chiếm hữu (ocupiers) tài sản có một định khác nhau. nghĩa vụ theo quy định của pháp luật là 1. Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do phải quan tâm bảo đảm sự an toàn về tính nhà cửa, công trình xây dựng khác gây mạng, tài sản, sức khoẻ cho mình (the ra trong pháp luật của Anh common duty of care); người chiếm hữu Ở Anh không có quy định riêng về đã vi phạm nghĩa vụ đó (a breach of this trách nhiệm BTTH do nhà cửa, công trình duty); thiệt hại xảy ra là hậu quả của việc xây dựng khác gây ra. Trách nhiệm này vi phạm nghĩa vụ của người chiếm hữu6. nằm trong trách nhiệm BTTH trên tài sản Tuy nhiên, mức độ “quan tâm” (care) của (Liability for harm occurring on premises) người chiếm hữu đối với người bị thiệt được quy định trong Luật về Trách nhiệm hại lại phụ thuộc vào “địa vị pháp lý của của người chiếm hữu năm 1957 và 1984 người bị thiệt hại là “khách mời” (visitors) (Occupiers’ Liability Act 1957, 1984)2. hay “kẻ xâm phạm” (trespasser). Luật về Khái niệm “premises” (tài sản) trong Trách nhiệm của người chiếm hữu năm trường hợ ...