Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp - CHƯƠNG XII - Cái chết của Paris

Khi quân Hy Lạp bị mất niềm tin và bị nhụt trí họ thường đến gặp Calchas nhờ ông tiên đoán những việc xảy ra trong tương lai và họ nên làm như thế nào để thoát khỏi tình cảnh khủng hoảng này. Thường thì Calchas bảo rằng bên quân Hy Lạp phải làm một vài việc gì đó, hoặc phải gửi một số thứ gì cho một người nào đó hay thay đổi một số việc, như vậy họ sẽ không còn bị chìm đắm trong suy nghĩ về nhiều chuyện không may xay ra. Tuy nhiên, đôi...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp - CHƯƠNG XII - Cái chết của Paris Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp CHƯƠNG XII Cái chết của Paris Khi quân Hy Lạp bị mất niềm tin và bị nhụt trí họ thường đến gặpCalchas nhờ ông tiên đoán những việc xảy ra trong tương lai và họ nên làmnhư thế nào để thoát khỏi tình cảnh khủng hoảng này. Thường thì Calchasbảo rằng bên quân Hy Lạp phải làm một vài việc gì đó, hoặc phải gửi một sốthứ gì cho một người nào đó hay thay đổi một số việc, như vậy họ sẽ khôngcòn bị chìm đắm trong suy nghĩ về nhiều chuyện không may xay ra. Tuynhiên, đôi khi những việc làm đó cũng không đem lại tác dụng bởi quân HyLạp chỉ trở nên mạnh mẽ trong một thời gian ngắn. Thêm một điều bất lợilà, trong thời gian này, quân Troy dưới sự chỉ huy của Deiphobus, em traicủa Hector chiến đấu dũng cảm hơn bao giờ hết và họ không biết làm thếnào để khống chế thời cuộc. Chính vì vậy, quân Hy Lạp đến gặp nhà tiên triCalchas của họ để xin lời khuyên, nhờ ông chỉ cho họ cách để thoát khỏi tìnhtrạng u ám hiện tại. Nếu cứ tiếp tục như thế này thì rồi sớm muộn, binh línhHi Lạp cũng bỏ chạy hết và chẳng còn tinh thần đâu mà chiến đấu. Đáp lại,Calchas nói rằng họ phải cử Ulysses và Diomedes đến đảo Lemnos đưa tayxạ thủ tên là Philoetetes đến tham gia vào hàng ngũ quân Hi Lạp. Đây là mộthòn đảo vắng vẻ, bất hạnh mang nặng một bầ u không khí vô cùng u ám.Cách đó một vài năm, những người phụ nữ đã kết hôn giết chết chồng mìnhdo ghen tuông chỉ trong một đêm duy nhất. Mọi người đều không thể giảithích được tại sao họ lại làm như vậy, nhưng sự việc đó xảy ra khiến chocuộc sống trên hòn đảo này trở nên khó khăn. Quân Hi Lạp đã cập bến đảoLemnos một lần trong chuyến đi từ Hi Lạp đến thành Troy và chứng kiếncảnh tay xạ thủ Philoctetes bắn tên vào một con rồng lớn sống trong mộthang động giữa những ngọn đồi hoang. Tuy nhiên, khi Philoctetes vào bêntrong động thì con rồng tấn công anh ta. May mắn thay, cuối cùng chàng xạthủ dũng cảm cũng giết chết được con quái vật và bị nó làm bị thương ởchân. Vì răng của con quái vật có độc nên vết thương không bao giờ lành,còn chàng Philoctetes phải chịu cảnh đau đớn vô cùng khủng khiếp. Cả đêmhôm đó, Philoetetes kêu gào đau đớn khiến cho tất cả mọi người không ngủđược. Sau sự kiện đó, mọi người trong quân Hi Lạp đều biết đến Philoctetesvà khâm phục sự dũng cảm của chàng. Quân Hy Lạp ai nấy đều xót thương và thông cảm đối với người đànông này nhưng anh ta không phải là một anh bạn dễ chịu, suốt ngày anh takêu gào ầ m ĩ khiến người khác phải bực mình. Điều đặc biệt là cứ chỗ nàoanh ta đi, anh ta cũng ứa ra chất độc nguy hiểm. Chính vì vậy, mọi người đãđể anh ta lại trên hòn đảo hoang để tiếp tục cuộc sống của mình. Hiện tại,không ai biết được anh ta còn sống hay đã chết, tuy nhiên, vì nhà tiên tri đãnói rằng phải đến đưa anh ta quay trở về nên Ulysses cùng Diomedes buộcphải cất công trên kiếm. Lẽ ra vào thời gian đó, Calchas phải yêu cầu quânHi Lạp không được bỏ Philocteles ở lại nếu thực sự anh ta có vai trò hết sứcquan trọng khiến họ không chiếm được thành Troy. Nếu như trước đây quânHi Lạp mang anh ta đi theo thì có lẽ họ đã gặp rất nhiều may mắn và tránhkhỏi những tình huống khó khăn mà họ phải đối mặt trong suốt thời gianqua. Tuy nhiên, đến lúc Calchas phải đưa ra một lời khuyên hữu ích thì ôngta lại nói rằng nhất định phải đưa bằng được Philoctetes đến thành Troy đểnhập vào hàng ngũ của quân Hi Lạp, tiếp tục chiến đấu chống lại đối thủhùng mạnh. Tất nhiên, nhiệm vụ này được giao cho Ulysses và Diomedes.Họ xuôi thuyền xuống Lemnos và tất cả đều choáng ngợp trước vẻ đẹp lộnglẫy của nó. Quả là một nơi có một không hai trên trái đất này với khung cảnhthiên nhiên tươi đẹp. Điều đáng nói ở đây là họ không hề thấy một chút khóinào phát ra từ phía những ngôi nhà đã đổ nát dọc trên bãi biển. Khi cập bến,họ thấy rằng Philotetes không chết bởi vì ngay cả trong lúc này, họ vẫn nghethấy tiếng kêu thét vì đau đớn của anh ta vang vọng từ một hang động trênbờ biển. Sau ngần ấy thời gian mà anh ta vẫn phải chịu đựng sự dày vò ghêgớm như vậy sao? Thật tội nghiệp người đàn ông khốn khổ. Hai hoàng tửcủa chúng ta tiến đến hang động nơi phát ra tiếng kêu thảm thiết. Đến nơi,trước mặt họ là một hình ảnh không lấy gì làm dễ chịu lắm: một người đànông có vẻ ngoài đáng sợ, với mái tóc, bộ râu khô, dài, và bẩn thỉu do quá lâungày không tắm rửa hay cắt tỉa đang nằm rên rỉ trên đám lông vũ của nhữngcon chim biển. Trông anh ta giống hệt một bộ xương di động với hai hố mắtsâu hoắm như xác ướp. Tuy nhiên, trên tay anh ta luôn cầm sẵn cung tên:đây là thứ vũ khí anh ta vẫn dùng để bắn chim biển lấy thức ăn duy trì sựsống và lấy lông để trải sàn trong động. Hai chàng hoàng tử đều biết rằngxung quanh con người này là những chất độc bị rơi rớt từ vết thương của anhta. Sinh vật đáng s ...