Truyện Tiếng rền của núi - Yasunari Kawabata

Tác phẩm “Tiếng rền của núi” được xây dựng không phải theo lối cổ điển. Nó không tuân theo trật tự thời gian, mà “bẻ gập” thời gian lại để chiêm nghiệm cái thông thái của một khoảng khắc. Đối với nhân vật chính Singo thì cái khoảnh khắc ấy là tuổi già sắp đến và mọi vấn đề của ông ta được phát triển xung quanh ý nghĩa này.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Truyện Tiếng rền của núi - Yasunari KawabataTIẾNG RỀNCỦA NÚIYasunari KawabataMaking Ebook ProjectBOOKAHOLIC CLUB Yasunari Kawabata 2 TIẾNG RỀN CỦA NÚI  Tên sách: TIẾNG RỀN CỦA NÚI  Tác giả: Yasunari KawabataBOOKAHOLIC CLUB | Making Ebook Project  Dịch giả: Ngô Quý Giang  Dịch từ nguyên bản tiếng Nhật: Yama no Oto  Nhà xuất bản: Thanh Niên  Năm xuất bản: 1989  Số trang: 230  Giá tiền: 900 đồng  Khổ: 13x19 cm Đánh máy: Ngọc Tuân, Thanh Nguyên, Diễm Châu Kiểm tra: Thảo My Chế bản ebook: Hanki Duong Nguyen Ngày thực hiện: 10/02/2010 Making Ebook Project #39 – www.BookaholicClub.com Yasunari Kawabata 3  TIẾNG RỀN CỦA NÚI Điểm nổi bật trong Tiếng rền của núi mà tôi nhận ra là sự kiệm lời. Người ông chẳng dành cho hai đứa cháu ngoại bao nhiêu sự quan sát, đánh giá. Và những người đàn bà dường như sinh ra không phải để đi làm mà chỉ để ở nhà chờ chồng đi làm về, trừ trường hợp đặc biệt như là góa phụ hoặc ly dị với chồng. Những đối thoại của họ với nhau, luôn không khi nào hết nhẽ, luôn để lại một khoảng nào đó để người đọc tự suy ngẫm và điền thêm vào. Sự không nói hết nhẽ ấy, có lẽ chính là nét tinh tế trong phong cách của họ. Tuy nhiên, cũng phải nói rằng, đây là nét tinh tế trong những người dân Nhật bình thường, Kawabata Yasunari (14 tháng 6 năm 1899 – 16 tháng 4 chứ nét tinh tế trong sĩ quan, binh lính Nhật năm 1972) là tiểu thuyết gia thì nó thế nào nhỉ? người Nhật đầu tiên và người Chân dung của các nhân vật không được châu Á thứ ba, sau Rabindranath Tagore (Ấn Độ năm 1913) và khắc họa thực sự sắc nét và đầy đủ như nhữngBOOKAHOLIC CLUB | Making Ebook Project Shmuel Yosef Agnon (Israel năm nhân vật có cá tính đặc biệt, cũng không mang 1966), đoạt Giải Nobel Văn học những cá tính theo phong cách “điển hình hóa năm 1968, đúng dịp kỷ niệm 100 nhân vật”. năm hiện đại hóa văn học Nhật Bản tính từ cuộc Duy Tân của Nhân vật nữ thứ nhất là người vợ già, mà Minh Trị Thiên Hoàng năm thỉnh thoảng ông chồng gọi là bà lão. Bà có 1868. một thói quen đặc biệt là cứ đến chủ nhật thì ...