Văn học các dân tộc thiểu số - Hợp tuyển thơ văn Việt Nam: Phần 2
Số trang: 398
Loại file: pdf
Dung lượng: 40.76 MB
Lượt xem: 8
Lượt tải: 0
Xem trước 10 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Nối tiếp nội dung của phần 1 Tài liệu Hợp tuyển thơ văn Việt Nam - Văn học các dân tộc thiểu số, phần 2 giới thiệu tới người đọc các truyện thơ của các dân tộc Tày, dân tộc Mường, dân tộc Ê - Đê, dân tộc Giơ Rai,... Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Văn học các dân tộc thiểu số - Hợp tuyển thơ văn Việt Nam: Phần 2 TRUYỆN THƠD á n tộc T À Y * NAM KIM - THỊ BAN Nam K i m - T h ị Đan là một truyệrt tĩnh bằng thơ cua dân lộc Tàg.Đỗi trai qải Nam Kim và r / iẽi Đan yêa nhau tha thitt. Vì Nam Kimnhà nghèo lại mồ cỗi nin bố mẹ Thị Đan không gả Thị Đan cho NamKim, và bẳt nàng phti lấy con trai mội nhà 9 t ử tey>. Thị Đan đùnh phùive nhà chồnq. Tuụ đã có chồng nhirnq Thị Đan vẫn yên Nan ì Kim thathiểt như xưa. S a m Kim cũng vậy. Qua bao nhiêu đẳng cay gian khò,h a i n g ư ờ i đ à n h p h ả i lìm đ ẽn c á i cỉiĩt dì g iữ trọ n tìn h c h u n g th ả y . V o ạ ĩitrích dưởi dảy là đoạn Nam Kim đĩn thăm và ra về, TỊlị £ a n đual i ễ n ; hai người Ihan. thờ củng nhau. Gà vỗ cánh gọi sảng đẳng đônq, Thị Đan dậy bắc nòi cơm sớm. Trời mờ sảng lọt vào cửa trước, Đảnh thức Nam Kim — Khăn mặt trao tay. Nẳm com sáng đã bày gian giũa, Cất lời yêu mòi bạn ngồi ăn. Nam Kim chưa ngồi mâm, vội đáp: — «Em hỡi!yêu nhau cũng lắm xuân, Hãy ăn với anh một bữa. * Xem chú thích ở trang 29.Ngồi chung mâm, chĩ cô lần này,Ản com sáng như cơm chiều em ại ầXót lòng, Thị Ban chỉ biết đáp:— « Em quyết bạII anh đễ r a đi. J>Nỏi xong, xách com lèng tiễn bạn.Nam Kim thấy vậy vội n g ă n :— « Con nhạn, đã giao xong. »Mặc cho lời ngăn lòng xótThị Đan vẫn xách com tiễn bước.Đỉnh núi cao, hai người dừng chàn,Thị Đan tỏ mọi nỗi tàm tình,Mời Nam Kim ngòi, nói câu tạm biệt;Bẻ lá xanh lảm chiếu cả đỏi.Nam Kim cất tiếng yêu thivơng:— € Núi rừng đâv còn bát ngát,Em tiễn, bao giờ hết đường đi !Mỗi bưỏc theo một cải sầu em ạ.Em xuát giá, đă cỏ chồntỊ,Mặc anh, như một cày trơ liếọi, • 9 • ^ JTheo gót anh, đẽ atih đirt ruột sầu lòng.Y em còn thật như xưa kìlòngHnv miệng ngọt, ru anh khòng biết bướcRai đề anh cỏ tội với đìít trờ i? »— « Kliồng tin em, hẫy cắt máu ra thề »Nói xong, tav ngắt lá xanh hứng máu,Tay đưa dao về phía Xam KimễĐẽ bạn hiêu rổ Ìiỗi lòngNam Kim đưa ra cắt trước.Trèn lả xanh, máu cả hai đọng thành giọtCùng đứng lèn nguvện khắp bon phuẵ0iigĐè trời đất chửng minh lòng trai gái.Máu tưoi đâ xuống họng hai bênThầm khỏe, tự nói với nhau bằng m ắ t Ể .« Thiên hạ, có ai như đòi taCắt máu làm lò i thề xuống họng ĩ DCòn ai đày đễ hiếu lòng nhau,Cliàii tay rụng rò i cả đỏi trai g ả i;DÂN TỘC TÀY Nam Kim cất tiếng nói cu6i cùng: — « Rừng sảu, ta cũng nhìn lọt trưởc. Chỉ cỏ lìa, khổng hợp đ ư ợ c nhau. Yêu nhau chì nhìn trời trông đất, Nhìn núi non sương tỏa bốn mùa, Nhìn về em, em về gia thất. » Thị Đan chưa bày tỏ đưọ-c lời Đã lăn mình ra trước mặt, Tiếng than khóc như xé hết hơi Chĩ biết n ó i : — « Làm sao nỗi này Đáng lể em chết đi cho trọn! Anh đê lại những lời dao cắt ruột, Nếu em cử buộc về nhà chòng, Đòi em cũng chỉ ngắn như giọt máu. Chết đi còn hơn mang tiếng phụ tình. » Thị Đan hết lòi dặn Nam Kim: — « Anh đi, anh nhó tấm lòng còn tin, Xấu tốt đã cùng nhau thò l ộ ; Nếu còn quả đát mặt trời, E m sao quên đirợc những lời hôm nay » Nam Kim quay lại đáp một n iề m : — . Dặn nhau chưa hết lời, chàn bước, Núi trước mặt, Nam Kim leo, Bưỏc đi người vẫn rưng rưng. Đang sau tiếng khóc Thị Đan xẻ lòng: — «Anh ơi!Hãy dừng chân ngòi lại Cho thân em tỏ nỗi cảnh lìa nhau Nàng vội cỏi áo trong thàn, Áo chàm ướt lệ trên, tay, Mạnh hước tới, trao ngay bạn nghĩa. Nam Kim ngàn ngại ễ Cát câu từ chối: — « Một lòng vũng chắc lả hơn, Ao khăn cỏ buộc đâu đ ư ọc lòng đôi t a !m TRUYỆN THƠ gì ư ớ c Chung tinh là đủ còn m ong; Em hãy cầm áo về dùng í. — « Ao em xem mặt, ghi lòng)). Nam Kim càng nặng lòng thưong, Tay cầm áo vấn vương lòng dạ. Trèn đòi hoang, chứng kiến plnìt chia lìa, Bốn phương cây cỏ buông lá vàng... Rừng già, cất tiếng thở than ve chièu.ẻ. Thị Đan quay lại lối nhà, Nhìn không rõ lối, chân đưa lên đường. Thân bớt ảo m à lòng nhiều việc. Nam Kim lên núi, ảo rung tà, Mặl trời lặn non, anh cung vừa khuất núi Thị Đan quay lại không còn bóng anh Nhưng vẫn còn tiếng nói bên taiẳ tìêm dài buòng khắp quê hương, Lòi dặn nhau còn vương trong tri, Khuyên r ằ n g : (( Bừng nhớ, đừng buòn. Vui lên đừng khóc, đừng than. Về nhà chòng cứ một ỉ)ề ăn ử, Mối tình ta dang dở nguôi con, Nhó ra lại thêm buồn, hỡi ơ i ! » * +¥ Từ ngày vắng Nam Kim cách chốn Mỏi mắt chờ mà chẳng thấv đ à u ; Nhỏ’hôm đưa tiễn bên nhau, Khuất non, vắng bỏng người yôu Tưởng ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Văn học các dân tộc thiểu số - Hợp tuyển thơ văn Việt Nam: Phần 2 TRUYỆN THƠD á n tộc T À Y * NAM KIM - THỊ BAN Nam K i m - T h ị Đan là một truyệrt tĩnh bằng thơ cua dân lộc Tàg.Đỗi trai qải Nam Kim và r / iẽi Đan yêa nhau tha thitt. Vì Nam Kimnhà nghèo lại mồ cỗi nin bố mẹ Thị Đan không gả Thị Đan cho NamKim, và bẳt nàng phti lấy con trai mội nhà 9 t ử tey>. Thị Đan đùnh phùive nhà chồnq. Tuụ đã có chồng nhirnq Thị Đan vẫn yên Nan ì Kim thathiểt như xưa. S a m Kim cũng vậy. Qua bao nhiêu đẳng cay gian khò,h a i n g ư ờ i đ à n h p h ả i lìm đ ẽn c á i cỉiĩt dì g iữ trọ n tìn h c h u n g th ả y . V o ạ ĩitrích dưởi dảy là đoạn Nam Kim đĩn thăm và ra về, TỊlị £ a n đual i ễ n ; hai người Ihan. thờ củng nhau. Gà vỗ cánh gọi sảng đẳng đônq, Thị Đan dậy bắc nòi cơm sớm. Trời mờ sảng lọt vào cửa trước, Đảnh thức Nam Kim — Khăn mặt trao tay. Nẳm com sáng đã bày gian giũa, Cất lời yêu mòi bạn ngồi ăn. Nam Kim chưa ngồi mâm, vội đáp: — «Em hỡi!yêu nhau cũng lắm xuân, Hãy ăn với anh một bữa. * Xem chú thích ở trang 29.Ngồi chung mâm, chĩ cô lần này,Ản com sáng như cơm chiều em ại ầXót lòng, Thị Ban chỉ biết đáp:— « Em quyết bạII anh đễ r a đi. J>Nỏi xong, xách com lèng tiễn bạn.Nam Kim thấy vậy vội n g ă n :— « Con nhạn, đã giao xong. »Mặc cho lời ngăn lòng xótThị Đan vẫn xách com tiễn bước.Đỉnh núi cao, hai người dừng chàn,Thị Đan tỏ mọi nỗi tàm tình,Mời Nam Kim ngòi, nói câu tạm biệt;Bẻ lá xanh lảm chiếu cả đỏi.Nam Kim cất tiếng yêu thivơng:— € Núi rừng đâv còn bát ngát,Em tiễn, bao giờ hết đường đi !Mỗi bưỏc theo một cải sầu em ạ.Em xuát giá, đă cỏ chồntỊ,Mặc anh, như một cày trơ liếọi, • 9 • ^ JTheo gót anh, đẽ atih đirt ruột sầu lòng.Y em còn thật như xưa kìlòngHnv miệng ngọt, ru anh khòng biết bướcRai đề anh cỏ tội với đìít trờ i? »— « Kliồng tin em, hẫy cắt máu ra thề »Nói xong, tav ngắt lá xanh hứng máu,Tay đưa dao về phía Xam KimễĐẽ bạn hiêu rổ Ìiỗi lòngNam Kim đưa ra cắt trước.Trèn lả xanh, máu cả hai đọng thành giọtCùng đứng lèn nguvện khắp bon phuẵ0iigĐè trời đất chửng minh lòng trai gái.Máu tưoi đâ xuống họng hai bênThầm khỏe, tự nói với nhau bằng m ắ t Ể .« Thiên hạ, có ai như đòi taCắt máu làm lò i thề xuống họng ĩ DCòn ai đày đễ hiếu lòng nhau,Cliàii tay rụng rò i cả đỏi trai g ả i;DÂN TỘC TÀY Nam Kim cất tiếng nói cu6i cùng: — « Rừng sảu, ta cũng nhìn lọt trưởc. Chỉ cỏ lìa, khổng hợp đ ư ợ c nhau. Yêu nhau chì nhìn trời trông đất, Nhìn núi non sương tỏa bốn mùa, Nhìn về em, em về gia thất. » Thị Đan chưa bày tỏ đưọ-c lời Đã lăn mình ra trước mặt, Tiếng than khóc như xé hết hơi Chĩ biết n ó i : — « Làm sao nỗi này Đáng lể em chết đi cho trọn! Anh đê lại những lời dao cắt ruột, Nếu em cử buộc về nhà chòng, Đòi em cũng chỉ ngắn như giọt máu. Chết đi còn hơn mang tiếng phụ tình. » Thị Đan hết lòi dặn Nam Kim: — « Anh đi, anh nhó tấm lòng còn tin, Xấu tốt đã cùng nhau thò l ộ ; Nếu còn quả đát mặt trời, E m sao quên đirợc những lời hôm nay » Nam Kim quay lại đáp một n iề m : — . Dặn nhau chưa hết lời, chàn bước, Núi trước mặt, Nam Kim leo, Bưỏc đi người vẫn rưng rưng. Đang sau tiếng khóc Thị Đan xẻ lòng: — «Anh ơi!Hãy dừng chân ngòi lại Cho thân em tỏ nỗi cảnh lìa nhau Nàng vội cỏi áo trong thàn, Áo chàm ướt lệ trên, tay, Mạnh hước tới, trao ngay bạn nghĩa. Nam Kim ngàn ngại ễ Cát câu từ chối: — « Một lòng vũng chắc lả hơn, Ao khăn cỏ buộc đâu đ ư ọc lòng đôi t a !m TRUYỆN THƠ gì ư ớ c Chung tinh là đủ còn m ong; Em hãy cầm áo về dùng í. — « Ao em xem mặt, ghi lòng)). Nam Kim càng nặng lòng thưong, Tay cầm áo vấn vương lòng dạ. Trèn đòi hoang, chứng kiến plnìt chia lìa, Bốn phương cây cỏ buông lá vàng... Rừng già, cất tiếng thở than ve chièu.ẻ. Thị Đan quay lại lối nhà, Nhìn không rõ lối, chân đưa lên đường. Thân bớt ảo m à lòng nhiều việc. Nam Kim lên núi, ảo rung tà, Mặl trời lặn non, anh cung vừa khuất núi Thị Đan quay lại không còn bóng anh Nhưng vẫn còn tiếng nói bên taiẳ tìêm dài buòng khắp quê hương, Lòi dặn nhau còn vương trong tri, Khuyên r ằ n g : (( Bừng nhớ, đừng buòn. Vui lên đừng khóc, đừng than. Về nhà chòng cứ một ỉ)ề ăn ử, Mối tình ta dang dở nguôi con, Nhó ra lại thêm buồn, hỡi ơ i ! » * +¥ Từ ngày vắng Nam Kim cách chốn Mỏi mắt chờ mà chẳng thấv đ à u ; Nhỏ’hôm đưa tiễn bên nhau, Khuất non, vắng bỏng người yôu Tưởng ...
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
Hợp tuyển thơ văn Việt Nam Văn học Việt Nam Văn học các dân tộc thiểu số Hợp tuyển thơ văn Truyện thơ dân tộc Tày Truyện thơ dân tộc Mường Truyện thơ dân tộc Ê - ĐêGợi ý tài liệu liên quan:
-
Giáo trình Văn học Việt Nam hiện đại (Từ sau cách mạng tháng Tám 1945): Phần 1 (Tập 2)
79 trang 372 12 0 -
Giáo trình Văn học Việt Nam giai đoạn 1945-1975: Phần 1 - Trường ĐH Thủ Dầu Một
142 trang 339 8 0 -
Oan và giải oan trong truyện Nghiệp oan của Đào Thị của Nguyễn Dữ
6 trang 254 0 0 -
Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Dấu ấn tư duy đồng dao trong thơ thiếu nhi Việt Nam từ 1945 đến nay
193 trang 224 0 0 -
91 trang 180 0 0
-
Chi tiết 'cái chết' trong tác phẩm của Nam Cao
9 trang 165 0 0 -
Giáo trình Văn học Việt Nam hiện đại (Từ đầu thế kỉ XX đến 1945): Phần 2 (Tập 1)
94 trang 148 6 0 -
Khóa luận tốt nghiệp: Sự ảnh hưởng của tư tưởng Nho giáo trong Hồng Đức Quốc âm thi tập
67 trang 136 0 0 -
Luận văn tốt nghiệp đại học ngành Ngữ văn: Đặc điểm truyện thơ Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu
85 trang 130 0 0 -
Văn học bằng ngôn ngữ học-Thử xét văn hoá: Phần 2
149 trang 122 0 0