206 Bài thuốc Nhật Bản (Phần 4)

Các bài thuốc Đông y Nhật Bản đều sử dụng các dược liệu Bắc Nam quen thuộc và không khó kiếm, công dụng theo khái niệm của y học hiện đại về bệnh tật và tàn phế, rất thích hợp cho nước ta kể cả đông y và tây y nghiên cứu, hành nghề y học cổ truyền và kết hợp.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
206 Bài thuốc Nhật Bản (Phần 4) Bài 53: QUếCHI NHÂN SÂM THANG (KEI SHI NIN ZIN TO)Thành phầ và phân lư ng: Qu ế 4,0g, Nhân sâm 3,0g, Tru ậ 3,0g, Cam th ả ợ n chi t o3,0g, Can khư ng 2,0g (không đ ợ dùng Sinh khư ng). ơ ưc ơCách dùng và lư ng dùng: Thang. ợSách Th ư ng hàn luậ hư ng dẫ cách đ u chếbài thuố này nhưsau: trư c hế cho ơ ớ iề ớ n n c t4 vịCam thả Bạ tru ậ Nhân sâm và Can khư ng vào s ắ vớ 9 bát nư c lấ 5 bát, ơ ớy o, ch t, cisau cho Quếchi vào sắ tiế lấ 3 bát, bỏbã lấ 1 bát u ố lúc thuố còn nóng. cpy y ng cCông dụ Trị chứ đ đ u, đ trố ngự viêm dạdày ru ộ mạ tính, mấ ng au ầ ánh ng: các ng c, t n ttrư ng lự dạdày ởnhữ ngư i bụ dạyế ơ ờ ng c ng u.Giả thích: iTheo sách Th ư ng hàn lu ậ: Bài thuố này chính là bài Lý trung hoàn (Nhân sâm ơ n cthang) có thêm Quếchi. Lý trung hoàn trị chứ thổ ả thêm vào đ là đ đ u, au ầ các ng t, ósố ngư i đ trong khi đ lý hàn không cầ nư c. Quế gi ảh ưchứ củ biể ờ au, ớ t, ó n chi i ng a u,tứ là tựđ mồhôi dẫ tớ mạ phù như c. ổ ợ c ni chTheo Chẩ liệ y đ n: Dùng cho nhữ ngư i có biể nhiệ nh ư trong bụ thì lạ iể ờ nu ng u t ng ng nh,chứ nǎ các cơquan tiêu hóa b ị yế d ẫ tớ bị ho ặ ỉ lỏ Thuố còn dùng c ng suy u n i nôn c a ng. ctrịviêm dạdày ruộ cấ tính, đ đ u, hồ hộ và khó thởdo bụ dạyêùu. Thuố au ầ tp ip ng cđ ợ ứ dụ trong các trư ng hợ đ trố ngự dồ dậ do thầ kinh, các b ệ ư c ng ng ờ p ánh ng cnp n nhtim, đ đ u th ư ng xuyên. au ầ ờTheo Gi ả thích các bài thuố : Thuố này dùng cho nhữ ng ư i đ đ u, số đ mồ ờ au ầ t, ổ i c c nghôi, ớ l ạ bi ể nhi ệ vùng bụ trên r ắ ỉ chả nh ữ ngư i h ưchứ dễ ị ờ bỉ n nh, u t, ng n, a y, ng ng achả do lạ y nh.Theo Thự tếứ dụ Thu ố dùng cho nh ữ ngư i có chiề hư ng đ đ u, số ờ ớ au ầ c ng ng: c ng u t,đ mồ ổ hôi, chân tay m ệ mỏ vùng thư ng vịầ cứ ỉchả nhưtháo nư c. Thuố ợ đ y ng, a ớ t i, y cđ ợ dùng trong các trư ng hợ ỉch ả do cả mạ cơquan tiêu hóa bịốloạ do ưc ờ pa y m o ri nuố thuố cả ng c m. Bài 54: QUếCHI PHụ LINH HOàN (KEI SHI BUKU RYO GAN) CThành phầ và phân lư ng: Qu ế 4,0g, Ph ụ linh 4,0g, Mẫ đ n bì 4,0g, Đ nhân ợ uơ n chi c ào4,0g, Thư c dư c 4,0g. ợ ợCách dùng và lư ng dùng: ợ1. Tán: Trộ đ u v ớ mậ ong làm thành hoàn. Ngày uố 3 l ầ mỗ lầ uố 2,0 -3,0g. nề i t ng n, i n ng2. Thang: Sắ u ố c ng.Công dụ Thu ố dùng trị cacù chứ kinh nguyệ không thuậ kinh nguyệ lạ ng: c ng t n, tthư ng, đ khi có kinh, các chứ củ thờ kỳ ờ mãn kinh và các chứ về ế đ o huy t ạ au ng a i ngmà có các triệ chứ ngư i không đ ợ khỏ mạ đ lúc đ bụ dư i, vai đ ờ ưc au ng ớ u ng e nh, ôi autê, nặ đ u, chóng mặ máu dồ lên mặ và chân tay lạ cùng vớ các ch ứ b ầ ng ầ t, n t nh; i ng mtím, bệ cư c và rám da. nh ớGiả thích: iTheo Kim qu ỹ ế l ư c: Trong các bài tr ị ứ ứhuyế có Đ i hoàng mẫ đ n ...