Ca dao An Nghĩa

Ca dao An NghĩaAi ơi! bưng bát cơm đầy Dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 79 ) Ân báo nghĩa đền = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8021 ) Ăn cháo đái bát = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ăn Cháo Đái Bát Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 31284 ) Ăn cơm chống đũa chờ Anh Mảng sầu nhân nghĩa mình...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ca dao An NghĩaAi ơi! bưng bát cơm đầyDẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 79 )Ân báo nghĩa đền=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8021 )Ăn cháo đái bát=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ăn Cháo Đái Bát Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số31284 )Ăn cơm chống đũa chờ AnhMảng sầu nhân nghĩa mình xem như chàm.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bến Tre (Câu số 7613 )Ân nghĩa bà Tú Đễ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 8318 )Ăn quả nhớ kẻ làm vườnUống nước phải nhớ nước nguồn chảy ra=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Never cast dirt into that fountain of which you havesometimes drunk Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 19650 )Ăn quả nhớ kẻ trồng câyĂn khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 211 )Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (2)Ăn gạo nhớ kẻ đâm xay giần sàng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 212 )Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (3)Có bát cơm đầy, nhớ đến nhà nôngĐường đi cách bến cách sôngMuốn qua giòng nước, nhờ ông lái đò!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 213 )Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (4)Uống nước sông nầy nhớ suối từ đâu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản: Uống nước thì phải nhớ nguồn chảy ra.Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 214 )Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (5)Nào ai vun xới (tưới) (quén) cho mầy ngồi (được) ănTa đừng phụ nghĩa vong ânUống nơi nước lã nhớ chừng nguồn kia=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 215 )Ăn quả nhớ kẻ trồng cây (6)Có danh có vọng nhớ thầy khi xưa=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 216 )Ăn trái nhớ kẻ trồng cây (2)Uống nước nhớ người đào giếng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 231 )Ăn trái nhớ kẻ trồng cây (3)Ăn cơm nhớ Thần Nông cày ruộng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 232 )Anh cầm cây viết, anh dứt đường nhân nghĩa, 1Em cầm cây kim, em thêu chữ ân tình.Chữ ân tình, anh nghe cũng phải,Đường nhân nghĩa, anh nắm cũng vừa.Hòn núi Liên Sơn cây chặt, cây chừa,Anh thương em có kẻ đón ngừa : thế gian.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26375 )Anh coi đồng tiền sớm mai còn chiều mấtChớ nhân nghĩa bạn vàng vững chắc như thiên kim=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 252 )Anh ơi! Anh ngồi xuống đâyAnh nhích lại đâyEm hỏi câu nầyNon non, nước nước, mây mâyAi làm nam, bắc, đông , tây lắm đàngYêu nhau chẳng lọ bạc vàngTình thân nghĩa thiết xin chàng chớ quên=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 26563 )Anh với em như quế với gừngDẫu xa nhân nghĩa xin đừng tiếng chị=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Cây Quế Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26309 )Áo cụt cũ, ân tình không cũ,Đường tuy mòn, nhân nghĩa không mòn.Ta đi tìm bạn đầu còn hơi sương.Đứng xa kêu hớt người thươngNgười thương lúc trước, giờ đứng đường chờ ai ?=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26313 )Bạn chào ta thì ta chào trảAnh đi đường ma, em thả chim bayAi xui ai khiến ai bàyEm muốn nhìn nhân nghĩaSợ người dưng không nhìn=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 26069)Bạn về, ta nắm áo kẻo dayBao nhiêu nhân nghĩa trả đây rồi về.Thiếp ơi buông áo chàng vềTrăm năm đi nữa lời thề vẫn nguyên.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26298 )Bình Sơn đất mặn đồng chua,Nhưng mà nhân nghĩa không thua nơi nào.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bình Sơn: Huyện cực bắc của tỉnh Quảng Ngãi.Xuất xứ: - Miền Trung, Quảng Ngãi (Câu số 27011 )Cầu Ô Thước trăm năm giữ vẹn,Sông Ngân hà mãi mãi không phai.Sợ em ham chốn tiền tài,Dứt đường nhân nghĩa lâu dài bỏ anh.Trồng chanh đắp nấm cho chanh…=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 26522 ) 2Cầu Đôi mà tháp cũng Đôi (3)Dễ chi nhân nghĩa mà rời được sao?=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Cầu Đôi và Tháp Đôi: Nằm trong Thành phố QuiNhơn- Cầu Đôi Cầu cho Xe hơi và xe lửa. Tháp Đôi: Tháp Chàm, một lớn và mot nhỏ bên cạnh nhau,gần cửa Thị Nại, xây từ thế kỷ XII, kiến trúc ảnh hưởng Ấn Hoa Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định(Câu số 26520 )Chửa hoang ràng bụng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Cách che dấu của người phụ nữ khi lầm lỡ. Chứanhân nghĩa thì giàu; chứa bạc, chứa ác ốm đau ...