Ca dao cao ngao

Ca dao cao ngaoAnh có vợ trước lời giao ước, Em có chồng sau đặng chữ vinh quang, Mai sau có trát về làng, Bớ anh, xe cát làm đàng em đi. = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 33149 ) Bắp non mà nướng lửa lò Đố ai ve được con đò của em = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản của câu ca dao Nam Bộ: Bắp non mà nướng lửa lò, Đố ai ve được con đò Thủ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ca dao cao ngaoAnh có vợ trước lời giao ước,Em có chồng sau đặng chữ vinh quang,Mai sau có trát về làng,Bớ anh, xe cát làm đàng em đi.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 33149 )Bắp non mà nướng lửa lòĐố ai ve được con đò của em=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản của câu ca dao Nam Bộ: Bắp non mà nướnglửa lò, Đố ai ve được con đò Thủ Thiêm Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 38876 )Cá lóc mà ngóc đầu lênAnh quăng tấm lưới, cá quên trở về.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 31960 )Buổi chợ đông, con cá đồng lộn lạoAnh kiếm nơi nào nhân đạo bằng em.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28317 )Cá nào chịu được ao này,Chẳng dập con mắt cũng trầy con ngươi.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, KHánh Hòa (Câu số 26509)Cây thiên đao cành cũng thiên đaoDù em tráo trở cây nào cũng câuTrầm mà làm bạn quế cayĐó mà làm bạn với đây kém gì=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 38929)Chẳng thơm cũng thể hoa làiChẳng lịch cũng thể con người thượng lưu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1257 )Chẳng thơm cũng thể hoa lài (2)Dẫu không thanh lịch cũng người Tràng An=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1258 )Chẳng thơm cũng thể hoa maiChẳng lịch cũng thể con người Thượng Kinh.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Hà Nội (Câu số 29136 )Chẳng thơm cũng thể hoa nhàiDẫu chưa thanh lịch cũng người Tràng An.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Hà Nội (Câu số 29135 )Chẳng thơm cũng thể hương tànChẳng trong cũng thể nước sông Hàn chảy ra (*)Chẳng thơm cũng thể là hoaChẳng lịch cũng thể con nhà trâm anh.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bản khác: Chẳng ngọt cũng nước Sông Hàn chảy raXuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1259 )Chồng tôi chín đụn năm bồTôi còn chẳng quản, huống hồ gì anh.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1732 )Chưa giàu chớ học làm sang 1Leo thang nhiều nấc tuột thang có ngày=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang (Câu số 34333 )Chuột chê xó bếp chẳng ănChó chê nhà dột ra nằm bụi tre=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1788 )Có tiền ăn cá liệt, thu,Ăn chi ngữ cá lù đù lắm xương.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38433 )Con cá dưới sông anh còn bắt bộ,Huống chi nàng, anh dỗ cũng xiêu…=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38441 )Con chó chê khỉ lắm lôngKhỉ lại chê chó ăn dông ăn dàiLươn ngắn lại chê trạch dàiThờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem giải thích tại: Chê Nhau Xuất xứ: - Đại Chúng(Câu số 1993 )Công tao đặt gánh, đặt khiêng,Muốn thắt muốn mở do quyền ngang tao.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38456 )Cú lại chê vọ là hôiGiẻ cùi chê khách dài đuôi vật vờ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản: Cú lại chê bai vọ rằng hôi, Xem giải thíchtại: Chê Nhau Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2182 )Đắng khổ qua, chua là chanh giấy (2)Dù không ngọt mấy cũ tiếng cam sành=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * , Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số38969 )Đó chê đây, đây cũng lịch sự,Đó ăn mâm vàng đây ngự tòa sen.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 34979 )Giếng sâu gàu xuống bần bonCó con cá trích phụ con cá tràuHỏi thăm chánh tổng nào giàuĐem con cá trích về bàu thả chơi=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 39029)Hòn đá cheo leoCon trâu trèo trâu trợtCon ngựa trèo ngựa đổTiếc công anh lao khổ tự cổ chí kimChừng nào đá nổi, lông chìmMuối chua, chanh mặn mới tìm được em.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 35685 )Không thương em hổng có cầnTrầm hương khó kiếm chớ đước bần thiếu chi=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam (Câu số 39149 ) 2Mắc tiền ăn miếng cá thu,Ăn chi lũ cá lù đù nhiều xương?…=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38588 )Nghèo như anh ít kẻ dám bìHiếu trung giữ trọn, ngoan nghì xử xong=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 28082 )Nước trong thấy đá cá lội thấy hình (*)Coi em cũng lịch lại hèn mẹ cha=> Tương Đương với Anh Ngữ ...