Ca dao công danh

Ca dao công danhAi về Phú Lộc gửi lời Thư nầy một bức nhắn người tri âm Mối tơ chín khúc ruột tằm Khi tháng tháng đợi khi năm năm chờ Vì tình ai lẽ làm lơ Cắm sào quyết chí đợi chờ bến xuân Ước sao chỉ Tấn tơ Tần (*) "Sắc cầm hòa hợp" lựa vần "quan thư" (*) Đôi bên ý hiệp lòng ưa Đắp đền công thiếp lại vừa lòng anh Thiếp thời tần tảo cửi canh Chàng thì nấu sử xôi kinh kịp thì (*) Một mai chúa mở khoa thi (*) Bảng vàng chói...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ca dao công danhAi về Phú Lộc gửi lờiThư nầy một bức nhắn người tri âmMối tơ chín khúc ruột tằmKhi tháng tháng đợi khi năm năm chờVì tình ai lẽ làm lơCắm sào quyết chí đợi chờ bến xuânƯớc sao chỉ Tấn tơ Tần (*)Sắc cầm hòa hợp lựa vần quan thư (*)Đôi bên ý hiệp lòng ưaĐắp đền công thiếp lại vừa lòng anhThiếp thời tần tảo cửi canhChàng thì nấu sử xôi kinh kịp thì (*)Một mai chúa mở khoa thi (*)Bảng vàng chói lọi có đề tên anh (1)=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Tấn Tần: hai nước ở đời Xuân Thu bên Trung-quốc. Kẻ Tấn người Tần: mỗi người một xứ khác nhau; Trong Kinh Thi có câu: Quan quan thư cưu lànhư đôi chim thư cưu luôn luôn đi cặp đi đôi; Nấu sử xôi kinh là lo học hành để đạt công danh; Xem ĐạiViệt Sử Thi Đại Việt Sử Thi (1) Có bản khác: Ấy là đề diệp tinh kỳ từ đây, Ai ơi nghe thiếp lời này.Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 7308 )Bao giờ Thạch Mã quá giangTử Kỳ, Vinh lại nghênh ngang công hầu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 784 )Cái sọ trọc như không có tócKém công danh lao lực về sau=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng, Miền Trung, Phú Yên (Câusố 31671 )Chiều chiều ra đứng bờ sôngHỏi thăm chú lái, nào chồng em đâuChồng em lên ngọn sông NgâuBuôn chè mạn thảo, năm sau mới vềCông danh theo đuổi mà chiSao bằng chăm chỉ giữ nghề canh nôngSớm khuya có vợ có chồngCày sâu cuốc bẫm trông mong được mùa!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 1398 )Công danh bánh vẽ sang giàu chiêm bao=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10781 )Công danh chi nữa bây giờ,Chuông kia đã vỡ khôn chờ tiếng kêu.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Lục Tỉnh (Câu số 34640 )Công danh chi nữa mà chờNấu cơm cho vợ đặng nhờ tấm thân.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 32917 )Công danh đeo (theo) đuổi mà chiSao bằng chăm chỉ giữ nghề canh nôngSớm khuya có vợ, có chồngcày sâu bừa kỹ mà mong được mùa=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2168 )Công danh hai chữ lờ mờ 1Lấy gì khuya sớm phụng thờ tổ tiên=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2167 )Công danh rút cục cái quan tài=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10782 )Gặp đời Hải Yến Hà ThanhBốn dân trăm họ gặp lành, ấm noNay mừng điển hội cầu nhoVăn nhân sỉ tử, phải lo học hànhLàm sao cho được công danhBỏ công bác mẹ sinh thành ra thânLại bàn đến việc nông dâncày mây cuốc gió, chuyên cần công phuĐêm thời cỏ phúc nhi duNgày thời kích nhưỡng khang cù vô ngu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Nam (Câu số 2818 )Làm trai cho đáng nên trai (5)Một trăm bữa cỗ chẳng sai bữa (đám) nào=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3539 )Làm trai cho đáng nên trai (6)Vót đũa cho dài ăn vụng cơm con=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3540 )Làm trai quyết chí tu thânCông danh chớ vội, nợ nần chớ loKhi nên Trời giúp công choLàm trai năm liệu bảy lo mới hàoKhi nên (Trời sinh) trời chẳng phụ nàoCông danh (Phong vân) gặp hội anh hào ra tayTrí khôn rắp để dạ nàyCó công mài sắt có ngày nên kim=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3561 )Làm trai chí ở cho bềnĐừng lo muộn vợ, chớ phiền muộn con=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 3533 )Làm trai chí ở cho bền (2)Tu nhơn tích đức để bên dạ nầyCó tiên thì hậu mới hayCó trồng cây đức mớ dày nền nhânLàm trai quyết chí tu thânRồi ra gặp hội phong vân có ngàyRồi ra có đó có đâySơn lâm há dễ một cây nên rừngSinh ra ở chốn non tùngTrở về dương thế bạn cùng người ngoan=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3534 )Làm trai cho đáng mặt trai (4)Cớ sao bó gối khoanh tay ngồi chờ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3535 )Làm trai cho đáng nên trai 2Ăn cơm với vợ lại đòi (nài) vét niêuCon vợ nó cũng biết điềuThắt lưng con cón cạy niêu với chồng (*)=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Có bản khác: Xăn tay áp tới, cạy niêu cùng chồngXuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3536 )Làm trai cho đáng nên trai (2)Khom lưng chống gối, gánh hai hạt vừng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3542 )Làm trai cho đáng nên trai (3)Phú Xuân đã trải, Đồng Nai đã từng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 3541 )Lấy gì khuya sớm phụng thờ tổ tiên=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất x ...