ca dao cưới vội

ca dao cưới vộiAnh lanh cưới vợ cho lanh Đến khi có khách đỡ anh trăm bề = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thường dùng trong nhiều thể hát (làn điệu) Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 29310 ) Anh về cưới vợ cho xong Còn em tép nhỏ, lộn rong khó tìm = Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản: Em là con tép đã lộn rong khó tìm? Xuất xứ: - Đại Chúng, Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 548 ) Bước lên tấm ván,...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
ca dao cưới vộiAnh lanh cưới vợ cho lanhĐến khi có khách đỡ anh trăm bề=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thường dùng trong nhiều thể hát (làn điệu) Xuấtxứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 29310 )Anh về cưới vợ cho xongCòn em tép nhỏ, lộn rong khó tìm=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Dị bản: Em là con tép đã lộn rong khó tìm? Xuấtxứ: - Đại Chúng, Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 548 )Bước lên tấm ván, em đọc vạn câu thơ,Biểu anh cưới vợ đừng chờ,Tuổi em còn nhỏ, để cha mẹ nhờ đôi năm.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Cần Thơ, (Câu số 33719 )Chim quyên nhành ớt líu lo (2)Líu lo bụi ớt không cho chim chuyềnTrách người thục nữ thuyền quyênNgồi giữ bụi ớt chim chuyền được đâuChim bay chim đậu hàng ràoCàng trưa càng nắng không nơi nào nghỉ chânNgó lên cây ót chín tầngCàng cao,càng lớn nửa mừng, nửa loTrách người thục nữ sao khéo so đoNgồi giữ bụi ớt không choc him chuyền.Chiếc tàu lặn chạy mau đường gióCái xe hơi chạy lẹ như dôngViệc cưới vợ vợ chồng chồngThương nhau cũng vội, dứt long cũng mau.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang (Câu số 34229 )Chồng cưới vợ cheo=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10148 )Chồng lanh cưới vợ khù khờ,Đến khi có khách, đít giường thờ nó chun.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Hoặc: Khi nhà có khách, đít giường thờ nó chun.Xuất xứ: - Miền Trung, Phú Yên, (Câu số 38417 )Chuối non dú ép chát ngầm (3)Trai tơ đòi vợ, khóc thầm thâu đêmKhóc rồi bị má đánh thêmTiền đâu cưới vợ nửa đêm cho mầy ?=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bản Phú Yên chỉ có 2 câu đầu Xuất xứ: - ĐạiChúng, Miền Trung, Phú Yên (Câu số 1774 )Con Cưới vợ không cheo như cù ngoèo không mấu;=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Cheo; xưa cưới vợ, nhà trai phải nạp cho làng côdâu một khoản Tiền gọi là Tiền cheo; kèo; nhà làm bằng tre nứa, kèo nhà được làm bằng hai đoạn trekẹp vào đầu cột và được chết bằng con xỏ để khỏi bị bật ra). Cưới vợ mà không nạp Tiền cheo thì rất dễtrục trặc vì chưa có một sự rang buộc chắc chắn của cộng đồng. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 39856 )Cưới vợ không cheo mười heo cũng mất;=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Cheo; xưa cưới vợ, nhà trai phải nạp cho làng côdâu một khoản Tiền gọi là Tiền cheo; kèo; nhà làm bằng tre nứa, kèo nhà được làm bằng hai đoạn trekẹp vào đầu cột và được chết bằng con xỏ để khỏi bị bật ra). Cưới vợ mà không nạp Tiền cheo thì rất dễ 1trục trặc vì chưa có một sự rang buộc chắc chắn của cộng đồng. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 39950 )Cưới vợ không cheo tiền gieo xuống bể.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Cheo; xưa cưới vợ, nhà trai phải nạp cho làng côdâu một khoản Tiền gọi là Tiền cheo; kèo; nhà làm bằng tre nứa, kèo nhà được làm bằng hai đoạn trekẹp vào đầu cột và được chết bằng con xỏ để khỏi bị bật ra). Cưới vợ mà không nạp Tiền cheo thì rất dễtrục trặc vì chưa có một sự rang buộc chắc chắn của cộng đồng. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 39951 )Cưới vợ không cheo tiền gieo xuống nước=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10949 )Cưới vợ không cheo, như kèo không chết=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Cheo; xưa cưới vợ, nhà trai phải nạp cho làng côdâu một khoản Tiền gọi là Tiền cheo; kèo; nhà làm bằng tre nứa, kèo nhà được làm bằng hai đoạn trekẹp vào đầu cột và được chết bằng con xỏ để khỏi bị bật ra). Cưới vợ mà không nạp Tiền cheo thì rất dễtrục trặc vì chưa có một sự rang buộc chắc chắn của cộng đồng. Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh (Câusố 39952 )Cưới vợ kiêng tuổi đàn bàXây nhà so tuổi đàn ông.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1525 )Cưới vợ tháng hè bò què tháng sáu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10950 )Cưới vợ tháng hè, bò què tháng sáu=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bò què tháng sáu đúng vào vụ mùa, việc đồng ángsẽ bị ngưng trệ. Cưới vợ tháng họ cũng gặp những hạn chế như vậy Xuất xứ: - Miền Trung, Nghệ Tĩnh(Câu số 39953 )Cưới vợ thì cưới liền tayĐừng để lâu ngày, lắm kẻ gièm pha=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 34685 )Cưới vợ không cheo mười heo cũng mất=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 10948 )Đêm khuya trăng lặn, gà kêu,Hai đứa mình xa cách, bỏ cặp gối thêu cho ai nằm?Cặp gối thêu để lại cho anh nằm,Mai sau cưới vợ, anh nghĩ thầm thương em.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 34813 )Đêm khuya vạch vách trao thơ,Xin anh cưới vợ đừng chờ uổng công !=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câ ...