Các chủ thể phát triển, khách thể phát triển và những hình thức phát triển theo nghĩa ngoại động từ và nội động từ

Bài viết đưa ra một cái nhìn khái quát về thực hành và diễn ngôn về phát triển trong quá khứ và hiện tại, bắt đầu từ việc lý giải về mặt ngôn ngữ học về bản thân khái niệm phát triển và sự chuyển dịch của nó từ phương thức nội động từ sang ngoại động từ cùng với việc sử dụng khái niệm này liên quan đến sự trổi dậy của lĩnh vực phát triển quốc tế. Tiếp đó tác giả đưa ra những suy tư về các hàm ý - có khi mang hơi hướng tôn giáo - của phát triển như một thực hành mang tính ngoại động từ. Trong phần tiếp theo tôi phác hoạ các quan hệ có tính ph n cấp bị che khuất bởi cách tiếp cận ngôn ngữ này, dựa vào hai trường hợp ở Việt Nam.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Các chủ thể phát triển, khách thể phát triển và những hình thức phát triển theo nghĩa ngoại động từ và nội động từ See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/323538370 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN MỤC LỤC NGHIÊN CỨU Article · December 2017 CITATIONS READS 0 131 1 author: Oscar Salemink University of Copenhagen 52 PUBLICATIONS   235 CITATIONS    SEE PROFILE Some of the authors of this publication are also working on these related projects: Vietnams Central Highlands View project All content following this page was uploaded by Oscar Salemink on 03 March 2018. The user has requested enhancement of the downloaded file. TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ISSN 2354-1172 Tập 3, Số 6, 2017 MỤC LỤC NGHIÊN CỨU Mạch Quang Thắng 654 Về vấn đề bản chất của Đảng Cộng sản Việt Nam (Qua nghiên cứu quan điểm của Hồ Chí Minh) Oscar Salemink 663 Các chủ thể phát triển, khách thể phát triển và những hình thức phát triển theo nghĩa “ngoại động từ” và “nội động từ” Trần Thị Minh Hòa, Đinh Nhật Lê 678 Các giải pháp phát triển hệ thống sản phẩm, dịch vụ đảm bảo tính đồng bộ hình thành tuyến du lịch theo yêu cầu liên kết vùng Bắc - Nam Trung Bộ Đỗ Thị Minh Thảo 691 Các phương pháp đặc thù trong nghiên cứu mỹ học Nguyễn Thị Minh Hằng 707 Tính tôn giáo của tín đồ Phật giáo ở Việt Nam Đỗ Thu Hiền 722 Điển phạm hóa của văn học nhà nho ở Việt Nam qua trường hợp Lê Thánh Tông - mối quan hệ giữa văn chương và trị nước Trần Thị Hồng Yến 735 Biến đổi thiết chế quản lý làng bản truyền thống của người Hmông và Dao theo đạo Tin Lành tại hai tỉnh Điện Biên và Hà Giang Nguyễn Thị Tám 751 Sự thay đổi trong quan niệm về sức khỏe và phương pháp chữa bệnh của người Dao Đỏ ở xã Phúc Sơn, huyện Chiêm Hóa, tỉnh Tuyên Quang Lý Viết Trường 761 Vốn xã hội của người Tày, Nùng ở một xã miền núi trong bối cảnh hội nhập hiện nay (nghiên cứu thông qua cuốn sổ gia đình và sổ hàng phường) Quách Thị Gấm 774 Một nghiên cứu về sự tương tác giữa giáo viên và học sinh cấp tiểu học từ góc nhìn giới Tống Văn Lợi 790 Hiện tượng cúng hậu thế kỷ XVII-XVIII (Trường hợp văn bia cúng hậu huyện Tiên Lãng, Hải Phòng) Nguyễn Văn Đồng 802 Luật Người cao tuổi: Thực tiễn triển khai sau 8 năm ban hành (2009 - 2017) TÓM TẮT BẰNG TIẾNG ANH 812 Tạp chí Khoa học Xã hội v Nh n v n T p 3 S 6 (2017) 663-677 Các chủ thể phát triển, khách thể phát triển và những hình thức phát triển theo nghĩa “ngoại động từ” và “nội động từ” Oscar Salemink* Tóm tắt: Cho dù các nguồn lực v n hóa được thao tác hóa khái niệm một cách khách quan với thu t ngữ “v n hóa” hay l thể hiện qua con người các nguồn lực v n hóa có thể được cho l ở trong con người – các chủ thể của v n hóa. Theo tôi điều n y ngụ ý rằng một cách nhìn về phát triển bền vững dựa trên các nguồn lực v n hóa nên t p trung trước hết v o các chủ thể của v n hóa theo nghĩa l các chủ thể n y gi ng với các chủ thể phát triển. Ý tưởng n y bắt nguồn từ sự ph n biệt (trong tiếng Anh) giữa động từ “phát triển” ở thể ngoại động từ v nội động từ. Trong thực h nh ngôn ngữ trước đ y “phát triển” l nội động từ - không có bổ ngữ - với sự xuất hiện khái niệm mới của phát triển từ sau Chiến tranh thế giới thứ hai như chúng ta biết ng y nay “phát triển” trở th nh ngoại động từ có nghĩa l nó có bổ ngữ. Nói một cách khác “phát triển” b y giờ có thể l phát triển cái gì đó hay ai đó (s ít hay s nhiều) dẫn đến sự tách biệt ho n to n giữa các chủ thể của phát triển (thường l các nh t i trợ phát triển các nước phương Bắc các tổ chức phát triển nh nước) v các khách thể phát triển (thường thường nhưng không phải to n diện l các “nhóm mục tiêu” như người nghèo d n tộc thiểu s phụ nữ v trẻ em nông d n v cả các nước phương Nam) dẫn đến việc công cụ hóa các khách thể n y trong quá trình phát triển. Từ điểm xuất phát n y tôi đưa ra một cái nhìn khái quát về thực h nh v diễn ngôn về phát triển trong quá khứ v hiện tại với ít nhiều liên quan đến Việt Nam đồng thời đưa ra một s gợi ý về việc các khách thể phát triển có thể biến th nh các chủ thể phát triển như thế n o bằng cách coi họ như l hiện th n các nguồn lực v n hoá - như v y với tư cách tác nh n v n hóa - v xem như l chủ thể của sự phát triển của chính họ. Từ khóa: phát triển bền vững; phát triển theo nghĩa “ngoại động từ”; phát triển theo nghĩa “nội động từ”; chủ thể phát triển; khách thể phát triển; nguồn lực v n hóa. Ngày nhận 08/9/2017; ngày chỉnh sửa 14/12/2017; ngày chấp nhận đăng 29/12/2017 hoặc th m chí chết đói đến nơi. Chuyến đi điều tra của cựu Tổng th ng Hoa Kỳ Herbert Hoover đã kêu gọi sự ủng hộ của Mỹ đ i với việc tái công nghiệp hóa T y Âu như một sự bổ sung kinh tế trong công cuộc tái vũ trang trong thời Chiến tranh lạnh đang nảy sinh. Sự hỗ trợ n y được đưa ra dưới hình thức Chương trình Phục hồi ch u Âu được gọi l Kế hoạch Marshall (Marshall Plan) đưa ch u Âu v o mục tiêu nh n viện trợ phát triển v như v y đã thiết l p chương trình phát triển v thực ...