Cậu Bé Lắm Chuyện

Lời Của Tác Giả André Chedid, tác giả. “Tôi sinh ra ở Cai rô, Ai Cập. Tôi chọn sống ở Paris, bởi vì tôi yêu thành phố này từ thời thơ ấu. Tôi bắt đầu viết từ năm mười tám tuổi, nhiều thể loại: thơ, tiểu thuyết, sân khấu. Viết, thật là khó, với một cửa sổ tràn niềm tin. “Tôi có hai người con, bốn đứa cháu. “Tôi viết để cố nói lên những điều đang sống sục sôi trong mỗi người;...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Cậu Bé Lắm ChuyệnCậu Bé Lắm Chuyện André Chedid Cậu Bé Lắm Chuyện Tác giả: André Chedid Thể loại: Tiểu Thuyết Website: http://motsach.info Date: 07-December-2012Trang 1/179 http://motsach.infoCậu Bé Lắm Chuyện André Chedid Lời Của Tác Giả -André Chedid, tác giả. “Tôi sinh ra ở Cai rô, Ai Cập. Tôi chọn sống ở Paris, bởi vì tôi yêu thànhphố này từ thời thơ ấu. Tôi bắt đầu viết từ năm mười tám tuổi, nhiều thể loại: thơ, tiểu thuyết,sân khấu. Viết, thật là khó, với một cửa sổ tràn niềm tin.“Tôi có hai người con, bốn đứa cháu.“Tôi viết để cố nói lên những điều đang sống sục sôi trong mỗi người; tôi cũng muốn trao đổivới mọi người. Những đề tài tôi chọn chủ yếu nói về kịch và hy vọng. Tôi muốn giữ đôi mắt mởto trước những xót xa, đau khổ, tàn nhẫn của cuộc đời; và cả trước ánh sáng, vẻ đẹp, trước tấtcả những gì giúp chúng ta vượt qua, sống tốt hơn, và chắc chắn với tương lai”.Christian Broutin, vẽ tranh minh họa bìa, sinh ngày 5 tháng ba năm 1933, một cách tình cờ khóhiểu, tại nhà thờ Chartres... Sau khi học ngành cổ điển, ông là học sinh của Trường Nghệ thuậtvà tốt nghiệp thủ khoa. Ông là tác giả của hơn một trăm áp phích phim và nhiều bìa sách và tạpchí khác.Tặng CHARLOTtừ một nụ cười đến nhiều nước mắttừ nhiều nước mắt đến một nụ cười.Tặng LORETTE KHErdưới ánh mặt trời của cuộc sống.Đứa trẻ của chiến tranhĐứa trẻ lắm chuyệnĐứa trẻ có con mắt tinh tườngMang theo gánh nặngcủa một thân thể luôn luôn quá mớiGiống như vòng quay của trái đát: Vòng quay ngựa gỗ, do thời gian điều khiển và do lịch sử kéodài. Thế nhưng, những dây cương yếu đuối - dây cương của tự do - hãy còn trong đôi tay ta; dẫnta ra ngoài đường đua định sẵn tới số phận riêng của mỗi chúng ta.Trang 2/179 http://motsach.infoCậu Bé Lắm Chuyện André Chedid Chương 1 -Vào những ngày tháng 8, mỗi khi mặt trời thức dậy, cũng là lúc ông lặng lẽ sải bước trên nhữngkhu phố nhỏ của Paris cổ kính để ngắm nhìn thành phố bước qua màn đêm, quan sát từng bướcchuyển mình của nó sau khi đã được những giọt sương ban mai gột rửa. Thật đẫy mắt. Haythỉnh thoảng ông đứng bên vỉa hè mà đếm đến 20, đến 30 rồi đến cả 40... mà vẫn không thấybóng dáng một chiếc xe nào dưới lòng đường. Ông men theo chiều dài của những đại lộ Paris,dọc theo dòng sông Xen lấp lánh ánh đồng cùng với những hàng cây lung linh trong ánh điện vànhững giọt sương còn vương lại, lắng nghe giai điệu dấu lặng của làn gió, khe khẽ hát, tậnhưởng.Bây giờ, đối với Macxime, tất cả những cái đó không còn xảy ra nữa!Từ khi chuyển sang kinh doanh, ông chủ hiệu này thỉnh thoảng lại phô vẻ mặt ủ ê đến buồn tẻra. Cái bĩu môi cau có như bị vỡ mộng không ăn khớp với khuôn mặt tròn, đôi mắt nhỏ nhưnghay cười được che dưới hàng lông mày rậm rối bù, với bộ ria mép bị túm lại cùng với cái trán hóivui tính. Nó càng nổi bật hơn khi mái tóc đã bị cạo đến sát đầu, chỉ còn lại một vòng tóc màunâu nhạt, thưa thớt phía trên thái dương và gáy.Cứ theo như tính tình của ông ta thì ở cái tuổi ngoại tứ tuần ông ta vẫn còn thanh niên lắm.Nhưng cái tuổi đó cũng làm cho vẻ bề ngoài của ông trở nên đăm chiêu hơn. Khuôn mặt vốn đãnhu nhược nay càng ngày càng co dúm lại bởi những nếp nhăn mỗi khi tức giận hay mỗi khi losợ sẽ bị giễu cợt.Vì cái vóc dáng trung bình nhưng mập mạp mà Maxime Linca đã quyết định hàng sáng sẽ đi bộđến nơi làm việc. Trong gia đình, chỉ có chú Léonard là người có tầm vóc. Chú cao 1m85, ngườivạm vỡ còn mái tóc thì rất dầy. Trong khi đó, người cháu trai thì luôn ao ước cái dáng người vậnđộng viên điền kinh và tính cách mạnh mẽ của ông chú.Trên đường đi, Maxime hay gặp một vài người đang chạy. Những người già nhất thường khiếnông thương cảm bởi hơi thở hổn hển và đôi chân khẳng khiu của họ. Nếu như họ có ngẩng đầulên để chào ông thì đó chỉ là một nụ cười nhếch mép gượng gạo. Cách chào hỏi kỳ lạ đến dễ dãiđó chỉ làm cho ông thêm khó chịu! Đối với ông, thời thơ ấu thì thể thao chỉ là những trò chơibóng trong sân trường ở địa phương mà thôi.Ngoại trừ đi thăm một vài nhà những người đồng hương ở kề bên thì ông chưa đi du lịch ở đâucả.May mắn đã mỉm cười với ông khi ông chuyển sang kinh doanh, nay bỗng chốc tan biến. Thịtrường chứng khoán đang trong tình trạng suy sụp. Trong khi những kẻ đầu cơ đoán trước đượcsự việc tồi tệ nhất này thì Maxime không hề hay biết gì về những mớ bòng bong của những hoạtđộng tài chính, nên ông chẳng có cổ phần, cũng chẳng có trái phiếu. Sự đình đốn đó làm ảnhhưởng đến mọi thứ và ngay cả công việc kinh doanh nhỏ mà ...