Chết, Sập Bẫy Rồi - King Kong Barbie

Tần Khanh, sinh viên năm thứ tư khoa tiếng Anh, vì trượt môn tự chọn mà phải học lại. Khôngcam lòng làm sinh viên lưu ban, cô quyết định đi xin xỏ thầy dạy môn tự chọn. Không ngờ, giáoviên môn đó- Tống Tử Ngôn, người nổi danh trong trường là đẹp trai, học rộng tài cao- lại vôcùng khó tính. Đã tới đường cùng, Tần Khanh đã quyết định tỏ tình với Tống Tử Ngôn, nhằm tránh kiếp họclại. Chuyện hai người bắt đầu từ đấy...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Chết, Sập Bẫy Rồi - King Kong BarbieChết, Sập Bẫy Rồi King Kong Barbie Chết, Sập Bẫy Rồi Tác giả: King Kong Barbie Thể loại: Tiểu Thuyết Dịch giả: Lucy & Lục Hoa Website: http://motsach.info Date: 07-December-2012Trang 1/244 http://motsach.infoChết, Sập Bẫy Rồi King Kong Barbie Tóm tắt:Tần Khanh, sinh viên năm thứ tư khoa tiếng Anh, vì trượt môn tự chọn mà phải học lại. Khôngcam lòng làm sinh viên lưu ban, cô quyết định đi xin xỏ thầy dạy môn tự chọn. Không ngờ, giáoviên môn đó- Tống Tử Ngôn, người nổi danh trong trường là đẹp trai, học rộng tài cao- lại vôcùng khó tính.Đã tới đường cùng, Tần Khanh đã quyết định tỏ tình với Tống Tử Ngôn, nhằm tránh kiếp họclại. Chuyện hai người bắt đầu từ đấy...T/N: thực sự thì lời đề gốc nó khác, đại khái là so sánh với Giai Kỳ Như Mộng và Bong BóngMùa Hè, nhưng phải cái bạn Lucy không thích nên đành tự viết lời đề khác :”) Nói chung là bạnHoa và bạn Lucy đều bấn cái truyện này kinh khủng, tới mức hai con đã đặt hàng rinh haiquyển truyện từ taobaovề nhà đọc cho đã : )) và theo lời dụ dỗ của Lucy, Hoa nhận lời dịchchung để có thêm người bấn cùng hai đứa :”)Như đã viết ở trên, truyện này chia người dịch theo chương, Lucy dịch chương lẻ, Hoa dịchchương chẵn, beta cây nhà lá vườn là bạn Hoa đây : )) Nhưng vì hiện nay công việc của hai đứakhá bận, Hoa cũng đang ôm ôm mấy truyện nên chắc tốc độ của cái này chậm nhiều lắm :’(Trang 2/244 http://motsach.infoChết, Sập Bẫy Rồi King Kong Barbie Chương 1: Đại học (p.1)Hít vào, thở ra, lại hít vào, lại thở ra.Hít vào thở ra hết N lần, tôi chầm chậm đi về phía bục giảng. Sinh viên trong lớp đã ra ngoàihết, chỉ còn lại một người đàn ông đang thản nhiên đứng chỉnh sửa gì đó trên bục giảng.Tôi hắng giọng: “Thầy Tống.”Hắn ngẩng đầu lên, con mắt đen trầm tĩnh liếc qua tôi, tôi nghe tiếng tim mình đang đập dữ dội,khẽ cắn môi, thoáng hạ quyết tâm, tôi cất tiếng: “Thầy, em là Tần Khanh lớp 9!”Hắn im lặng, trong mắt hơi ẩn ẩn ý cười.Tôi nuốt nước bọt, nắm chặt tay lại, ngẩng cao đầu, nói to: “Thầy, em yêu thầy!”“Thế nào, thế nào? Kết quả sao?!”Vừa trở lại ký túc xá, một đám người đã xông tới.Tôi đáp xuôi xị: “Tao nói rồi.”“Thế sau đó? Thầy phản ứng thế nào?” Ánh mắt đám người vây quanh lóe sáng.“A, ra thế à.”“Cái gì ra thế?”Tôi nhún vai: “Đấy là phản ứng của lão ấy đó.”Nói chính xác hơn, lúc đó hắn khẽ giật mình, sau đó nhìn tôi ý vị thâm trường, đáp: “A, ra thếà.”Tôi nghiêng người dựa đầu lên vai Tiêu Tuyết, ai oán nói: “Mày nói tao có nên tuyệt vọngkhông đây?”Tiêu Tuyết vừa dịu dàng vuốt tóc tôi, vừa an ủi theo kiểu đại vĩ ba lang [1]: “Không sao, khôngsao, cùng lắm là học thêm một năm nữa, coi như học lại cho chắc thôi mà.”Lượn quách nó đi cho lành.Tôi bơ nó, lăn lên giường, nhìn lại trên màn hình số năm mươi chín đỏ choe choét trong trangweb của trường, để mặc những giọt nước mắt hối hận lăn trên gương mặt nghiêng bốn mươi lămđộ của mình.Nhìn ba chữ Tống Tử Ngôn tên giảng viên đề bên cạnh môn học, tôi rầu tới thối ruột.Nghe đồn hắn là một con rùa biển bơi về nước sau khi tốt nghiệp trường đại học nổi tiếng nàođó ở nước ngoài, nghe đồn hắn ngoài việc dạy ở trường này còn tự mở một công ty niêm yết [2],nghe đồn hắn vô cùng đẹp trai tài giỏi, khí vũ hiên ngang, nghe đồn mỗi lần hắn đứng lớp, bấtTrang 3/244 http://motsach.infoChết, Sập Bẫy Rồi King Kong Barbiekể đó có phải là môn tự chọn hay không, sinh viên tới học đều đông nghìn nghịt – nhân khí tốtquá a, hắn đi dạy chưa bao giờ điểm danh, bởi không có ai ngốc tới mức bỏ giờ của hắn.Nghe đồn môn tự chọn năm nay vốn là sinh viên đăng ký với lớp trưởng, rồi sau đó nộp danhsách lên thầy giáo vụ, nhưng năm nay có quá nhiều sinh viên chọn lớp của hắn nên cuối cùngphải đăng ký lại một lần nữa. Để đảm bảo công bằng, trường quyết định cho đăng ký trên mạng,hôm đó năm giờ mới mở hệ thống đăng ký, tới ba giờ hệ thống đã lag toàn tập.Tôi vừa lắc đầu thở dài trước sức mạnh mỹ nam, vừa liệt thêm tên mình vào biển người đăng kýmênh mông.Không thể không tự hào rằng vận khí của tôi quá tốt được, toàn bộ tên của một trăm hai mươimốt sinh viên cả lớp đều đạp lên trên tên tôi. Ngày có danh sách học, tôi lệ nóng quanh tròng,cảm động tới muốn khóc, hận không thể phi về nhà thắp ba nén nhang lên mộ phần tổ tiên.Cảm tạ tổ tiên phù hộ, cuối cùng con cũng khôn ...