Đề tài: Đặc điểm ngữ nghĩa - ngữ pháp của lớp từ ghép đẳng lập trong Truyện Kiều

Đề tài: Đặc điểm ngữ nghĩa - ngữ pháp của lớp từ ghép đẳng lập trong Truyện Kiều trình bày về đặc điểm khái quát của lớp từ ghép đẳng lập trong Truyện Kiều; đặc điểm ngữ nghĩa của lớp từ ghép đẳng lập trong Truyện Kiều;... Với các bạn chuyên ngành Văn học thì đây là tài liệu hữu ích.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đề tài: Đặc điểm ngữ nghĩa - ngữ pháp của lớp từ ghép đẳng lập trong Truyện KiềuÑaëc ñieåm ngöõ nghóa – ngöõ phaùp cuûa lôùp töø gheùp ñaúng laäp trong Truyeän Kieàu Nguyeãn Thò Nguyeät Minh DAÃN NHAÄP1 . LYÙ DO CHOÏN ÑEÀ TAØI Xaõ hoäi Vieät Nam vaøo giai ñoaïn cuoái theá kyû XVIII ñaàu theá kyûXIX, thôøi kyø cuoái Leâ sang Nguyeãn, laø moät xaõ hoäi phong kieán, roái ren,muïc naùt. Trong hoaøn caûnh aáy vaên hoïc laïi phaùt trieån maïnh meõ. Coù theåcoi ñaây laø thôøi kyø huy hoaøng cuûa neàn vaên hoïc nöôùc nhaø. Giai ñoaïn naøyñaõ cho ra ñôøi nhieàu taùc phaåm vaên hoïc tieâu bieåu, laø nhöõng taøi lieäu quyù coùgiaù trò cho vieäc nghieân cöùu lòch söû, vaên hoùa, xaõ hoäi… vaø caû ngoân ngöõVieät thôøi kyø naøy. Tieâu bieåu hôn taát caû laø Truyeän Kieàu cuûa Nguyeãn Du.Vôùi ngoân ngöõ Vieät, chöõ vieát Vieät, caùch noùi, caùch vieát cuûa ngöôøi Vieät,Nguyeãn Du ñaõ taïo ra moät taùc phaåm vó ñaïi cho daân toäc Vieät Nam. Môû ñaàu cuûa quyeån “Töø ñieån Truyeän Kieàu” cuûa mình, cuï Ñaøo DuyAnh ñaõ vieát “Trong lòch söû ngoân ngöõ vaø lòch söû vaên hoïc Vieät Nam, neáuNguyeãn Traõi vôùi Quoác aâm thi taäp laø ngöôøi ñaët neàn moùng cho ngoân ngöõvaên hoïc daân toäc thì Nguyeãn Du vôùi Truyeän Kieàu laïi laø ngöôøi ñaët neànmoùng cho ngoân ngöõ vaên hoïc hieän ñaïi cuûa nöôùc ta. Vôùi Truyeän Kieàu cuûaNguyeãn Du, coù theå noùi raèng ngoân ngöõ vaên hoïc Vieät Nam ñaõ traûi qua moätcuoäc thay ñoåi veà chaát vaø ñaõ toû roõ khaû naêng ñaày ñuû vaø saâu saéc cuûa noù”. Ñieàu aáy cho thaáy Truyeän Kieàu khoâng chæ coù giaù trò vaên hoïc voâcuøng to lôùn maø noù coøn coù giaù trò ñoái vôùi vieäc nghieân cöùu ngoân ngöõ VieätNam cuoái theá kyû XVIII ñaàu theá kyû XIX. Vì ngoân ngöõ Truyeän Kieàu cuûaNguyeãn Du laø “ Ñaïi bieåu cho ngoân ngöõ vaên hoïc cuûa theá kyû 19…” (HaøHuy Giaùp, Truyeän Kieàu ,1976) Ñoïc Truyeän Kieàu, chuùng ta coù theå thaáy ñöôïc nhöõng ñieåm gioángnhauï vaø khaùc nhau giöõa ngoân ngöõ thôøi ñaïi Nguyeãn Du vôùi ngoân ngöõñöông ñaïi. Coù nhöõng caùch dieãn ñaït thöôøng duøng ngaøy tröôùc nhöng baây 1giôø khoâng duøng nöõa. Coù nhöõng caùch dieãn ñaït ngaøy nay laø quen thuoäcnhöng Nguyeãn Du chöa bieát ñeán.Ñaëc bieät chuùng ta coù theå thaáy ñöôïcnhöõng ñoùng goùp to lôùn cuûa taùc giaû vaøo söï phaùt trieån cuûa tieáng Vieät. Vì muoán tìm hieåu saâu saéc vaán ñeà töø gheùp theá kyû XVIII vaø XIX ,muoán ñoùng goùp theâm moät phaàn nhoû vaøo vieäc nghieân cöùu ngoân ngöõ cuûaNguyeãn Du, chuùng toâi ñaõ choïn ñeà taøi “Ñaëc ñieåm ngöõ nghóa – ngöõ phaùpcuûa lôùp töø gheùp ñaúng laäp trong Truyeän Kieàu”cho luaän vaên. Lyù do thöù hai ñeå chuùng toâi choïn ñeà taøi naøy vì toâi yeâu TruyeänKieàu. Chuùng toâi ñaõ lôùn leân baèng lôøi ru töø nhöõng caâu Kieàu cuûa baø vaø meï.Chuùng toâi ñaõ soáng beân caïnh nhöõng ngöôøi noâng daân chaân chaát, thaät thaø,nhöõng ngöôøi ñaõ thöïc söï löu truyeàn Kieàu vaøo ñôøi soáng nhaân daân. Hoï ñoïcKieàu vaø hieåu Kieàu theo caùch cuûa mình. Hoï khoâng nhaän xeùt ñöôïc caùihay, caùi ñeïp trong Kieàu, caùi taøi cuûa Nguyeãn Du baèng ngoân ngöõ khoa hoïcnhöng hoï tìm thaáy caùch noùi, caùch nghó, caùch laøm cuûa mình vaø caû nhöõngbaøi hoïc nhaân nghóa ôû ñôøi trong ñoù. Chính hoï giuùp chuùng toâi yeâu Kieàu vaøcaûm nhaän Kieàu gaàn guõi, thöông yeâu nhö ca dao, tuïc ngöõ. Khi nghieân cöùu ñeà taøi naøy, baûn thaân chuùng toâi seõ ñöôïc tieáp caän vôùinhieàu baøi vieát, nhieàu coâng trình nghieân cöùu veà ngoân ngöõ Truyeän Kieàunoùi rieâng vaø ngoân ngöõ hoïc noùi chung. Ñieàu aáy giuùp toâi tìm hieåu hôn veàTruyeän Kieàu vaø cuûng coá theâm kieán thöùc veà ngoân ngöõ hoïc ñeå phuïc vuïnhieäm vuï giaûng daïy cuûa mình. Ñaây cuõng laø lyù do ñeå chuùng toâi choïn ñeàtaøi naøy.2 . PHAÏM VI GIÔÙI HAÏN CUÛA ÑEÀ TAØI Haø Huy Giaùp ñaõ nhaän ñònh “Ngoân ngöõ Truyeän Kieàu ñaõ ñaït tôùitrình ñoä ñieâu luyeän, tinh vi, saâu saéc coù moät khoâng hai trong vaên hoïc coå 2ñieån Vieät Nam. Chuùng ta khaúng ñònh ngheä thuaät trong ngoân ngöõ TruyeänKieàu laø nieàm töï haøo cuûa tieáng noùi Vieät Nam”. (Truyeän Kieàu , 1976) Ñi vaøo nghieân cöùu Truyeän Kieàu, chæ rieâng ngoân ngöõ ñaõ coù raátnhieàu vaán ñeà caàn tìm hieåu, caàn nghieân cöùu. Nhöng do khaû naêng coù haïnneân chuùng toâi chæ ñi vaøo tìm hieåu moät khía caïnh nhoû trong ngoân ngöõTruyeän Kieàu: Ñaëc ñieåm ngöõ nghóa-ngöõ phaùp cuûa lôùp tö’ gheùp ñaúng laäptrong Truyeän Kieàu. Ñoái töôïng nghieân cöùu cuûa chuùng toâi laø moät lôùp töøtrong taùc phaåm vaên hoïc. Noù mang ñaëc tính cuûa ngoân ngöõ vaên chöông,töùc moät maõ phöùc taïp ñöôïc caáu taïo neân töø ngoân ngöõ töï nhieân. Baát cöù taùcphaåm vaên hoïc naøo cuõng laáy ngoân ngöõ daân toäc laøm chaát lieäu. Chính vìtheá ngoân ngöõ trong taùc phaåm ...