Địa danh học Việt Nam ở Trung Quốc: Hiện trạng và triển vọng

Bài viết trình bày nghiên cứu địa lý học lịch sử về địa danh Việt Nam; nghiên cứu ngôn ngữ văn hóa về địa danh Việt Nam; nghiên cứu ứng dụng xã hội của địa danh Việt Nam... Mời các bạn cùng tham khảo bài viết để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Địa danh học Việt Nam ở Trung Quốc: Hiện trạng và triển vọngf>!A DUNH HQC VI|T NdN 6 TRUNG QUdC: HI|N TR0NG V(k TRIEN VQNG TRXNK^HOA* Dat van d l Ijeh sfl (1). Cdch phan loai ndy vfla Id do sfl Rit nhilu sfl saeh vd dfl dja chf Tmng anh hfldng efla dja danh hpc truyin thongQuIc diu ed ghi chdp dja danh Vift Nam. cua Trung Quoc, vfla Id do sfl gdn bd chdtTuy nhidn, ede cdng trinh dja danh hpc d ehe gifla dja danh vd phfldng phdp dja lyTrung Quoc chi ghi chdp nguIn gdc vd y hpe Ijeh sfl. Trung Quoc vd Vidt Nam cdnghia dja danh, chfl khdng nghidn cflu da quan hd Ijch sfl, vdn hod ddc bidt, ndnehilu vd tong hpp, eho ndn ehfla phdt triln DDHVN d Trung QuIc ndi ridng, DDHVNthdnh mdt ngdnh nghidn eiiu ddc I^p. Dja ndi ehung diu khdng thi khdng dp dyngdanh hpe Vi§t Nam (DDHVN) d Tmng phfldng phdp dja ly hpc ljch sfl. Sfl hpe vdQuoe eung vdy: Lidt kd nhilu, tong kit ft; ngdn ngfl - vdn hod Id hai linh vfle truyinthfldng bidn khao mdt vdi dja danh, ft nhdn thong efla Vi^t Nam hpc d Trung QuIc (2),xdt trdn binh di$n tong thi. cho ndn, trflde hit phai dilm lai DDHVN d Tmng Qude trong linh vfle dja ly hpc ljch Dja danh hpc hifn dai d Tmng QuIc sfl.dflde hinh thdnh vd phdt triln tfl nhihig Theo thu thdp efla ehflng tdi, An Namndm diu t h i ky XX. Trong qud trinh ndy, trong thdi ky qudn huyin (1945) eiia LdDDHVN d Tmng QuIc eung din din dflpc Chfnh Phfl Id mpt trong nhflng cdng trinhmd rdng tfl duydn cdch ddn nhit sang cdch vl dja danh Viet Nam sdm nhit. CuIn sdehtilp edn ting hdp gIm dja ly hpe Ijeh sfl ndy dd nghidn cflu giai doan ljch sfl Vidt(historical geography), ngdn ngfl vdn hod Nam tfl nhd Tin, Han din Minh thude,vd dja danh hpc flng dyng. Sau ddy, bdi lflpc khao mdt so dja danh Vidt Nam, vdviit ndy se dilm lai ea ba cdch tilp edn trdn trdn ed sd dd tong kit ddc dilm duydn cdchddy. ciia ede ddn vj hdnh chfnh Vift Nam: I. Nghidn ciJhi dja ly hpc l|ch avi v l Nhilu qudn, huydn dflde Idp mdi hodc sdtdja danh Vift Nam nhdp, xod bd, d^c bidt Id sau ddi Lfldng, ddi Trln. Khao vl vj tri vd qua trinh thay dli Khd nhilu hpe gia Trung Qude eoi dja eua ehflng thfle sfl Id mpt cdng vife phfledanh hpe Id mdt chi nhdnh cua dja ly hpe tap (3).* ThS. Trfldng Dai hpc Ngofii ngfl Ngofii thfldng Quang Ddng • Trung QuIc40 Rghi&i cflu Lich sfl. sg 7.2011 Mdt so cdng trinh dja Iy hpc Ijch sfl Vift Vu Thfldng Thanh hifu chfl, Viit NamNam eua nflde ngodi dflpc phidn djeh d tfldng si (1992) do Ddi Kha Lai phidn djeh,Tmng Quoe. Trflde hit, Phflng Thfla Qudn Dinh Nhai Thdng Ldm (1935) do Phflngda djeh ede cdng trinh Khdo vi qudn Tiipng Thfla Qudn hifu chfl. Si lieu giao thdngddi Tdn Hdn, Khdo vi dia gidi An Nam dd giia Trung Qude vd phUOig Tdy (1977) dohd phi ddi Dudng ... cua Maspero, Bddi si Trfldng Tinh Lfldng chu bidn, ChUpfian chiliiu Chiim Thdnh, Khdo vi nhd Tdn ehiim (1998) do Dfldng Bde Vdn hifu chfl, Ddo diAn Nam (La premiere conquete Chinoise chi lupc (1999) do Td K l Thinh hidu ehu...des Pays Annamites) eua L. Aurousseau vd Cde quyin Chi thich dia dU trong chinh sisdeh chuydn khao Lich si Chdm-pa eua cde ddi do Ddm Ky Tfldng chu bidn cd thuMaspero. Ngodi ra, edn viit Bdng duyin thdp cde ehu thfch cua ehfnh sfl ddi vdi djacdch tinh, Ip An Nam. Mdt s l dja danh Vidt danh Vift Nam trong thdi ky Bde thude.Nam CO dai dflde khao cflu trong cdc cdng Mdt so saeh chuydn khao vd bdi viit bittrinh trdn. Phflng Thfla Qudn nhdn thiy diu bdn v l dja danh Vift Nam dfldi gdcring vife Vidt Nam doi dflng chfl quoc ngfl nhin nhdn vdn, Uch sfl vd xd hdi, vf dy Qudse gdy ra anh hfldng to Idn tdi vipc sfl dyng, trinh nhd Minh lap vd bo qudn huyin dAnnghidn cflu dja danh Vift Nam: Dja chf Nam (1961) cua Trln Chfldng, SU thay ddicdn dai cua Vidt Nam ft dflpc ngfldi Trung da tin nUdc vd phdn cdp dOn vi fidnhQuoc bilt din. Tfl khi quoc ngfl Vift Nam ehinh (1993) efla Trln Ngpc Long, Cdidflde pho biln, Han vdn gin nhfl bj bd hit. ngudn ...