Đông Châu Liệt Quốc - Hồi 24

Khuất-hoàn đến trại Tề xin vào yết kiến. Quản-trọng hay được tin, nói với Tề hoàn-công : - Nước Sở sai sứ đến một lần nữa chắc là xin giảng hoà, Chúa-công nên tiếp đãi tử tế . Tề hoàn-công cho đòi Khuất-hoàn vào. Khuất-Hoàn quỳ móp dưới trướng tâu :- Chúa công tôi chỉ vì không cống cỏ thanh-mao, để quí-quốc nhọc lòng đem quân đến đây thật tội rất lớn . Chúa công tôi đã biết lỗi , xin quíquốc lui binh khỏi ba mươi dặm. Chúa công tôi sẽ tuân-mệnh . ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đông Châu Liệt Quốc - Hồi 24 Đông Châu Liệt Quốc hồi 24 Tề hoàn-công lấy lòng đãi sứ Sở Hội chư-hầu nhất dạ phục vua Châu Khuất-hoàn đến trại Tề xin vào yết kiến. Quản-trọng hay được tin, nói với Tề hoàn-công : - Nước Sở sai sứ đến một lần nữa chắc là xin giảng hoà, Chúa-côngnên tiếp đãi tử tế . Tề hoàn-công cho đòi Khuất-hoàn vào. Khuất-Hoàn quỳ móp dưới trướng tâu : - Chúa công tôi chỉ vì không cống cỏ thanh-mao, để quí-quốc nhọclòng đem quân đến đây thật tội rất lớn . Chúa công tôi đã biết lỗi , xin quí-quốc lui binh khỏi ba mươi dặm. Chúa công tôi sẽ tuân-mệnh . Tề hoàn-công nói : - Nếu vua nước Sở biết giữ bổn-phận ta còn đòi gì nữa mà không rútquân. Khuất-hoàn lạy tạ lui ra, trở về thưa lại với Sở văn-vương : - Tôi hứa với Tề-hầu, chịu cống hiến một xe cỏ thanh-mao, và Tề-hầucũng đã hứa rút quân khỏi ba mươi dặm. Sở thành-vương không tin, sai người đi thám thính . Bỗng có quân vào báo : - Quân các nước chư-hầu đã rút khỏi ngoài ba mươi dặm , hiện đóngnơi đất Thiệu-lăng. Sở thành-vương nói : - Tề-hầu chịu rút quân ấy là có ý sợ ta, ta há lại giữ lời hứa làm chi ? Tử-văn thưa : - Đại Vương chớ nên làm thế ! Người ta không bội tín với mình, màmình bội tín với họ sao phải. Sở thành-vương nín lặng, nét mặt buồn buồn. Kế đó, sai Khuất-Hoàn đem mấy xe vàng lúa đến đất Thiệu-lăng đểban thưởng cho quân các nước chư hầu . Lại sai sửa soạn một xe cỏ thanh-mao đem đến trình với Tề hoàn-côngđể đem vào triều cống Thiên-tử . Lúc đó, Hứa mục-công đã qua đời, con Hứa mục-công là Hiệp, lên nốingôi, xưng hiệu Hứa hi-công . Hứa hi-công sai quan Đại-phu Bách-đà đến hội diện cùng các chư-hầunơi Thiệu-lăng để điều khiển đoàn quân của mình. Khuất-hoàn vào yết kiến Tề hoàn-công dâng vàng lụa để ban thưởngcho quân sĩ. Tề hoàn-công đem phân phát cho các nước. Khuất-hoàn lại dâng cỏ thanh-mao. Tề hoàn-công xem xong giao trả cho Khuất-hoàn , sai sứ đem vàotriều cống Thiên-tử. Tề hoàn-công hỏi Khuất-hoàn : - Nhà ngươi đã bao giờ được trông thấy quân lực của các nước Trung-nguyên chưa ? Khuất-hoàn nói : - Tôi ở nơi xa xôi hẻo lánh về cõi Nam nầy, chưa từng thấy những đạobinh hùng mạnh của Trung-nguyên , nếu Minh-công có hảo-ý, xin cho tôiđược xem tường tận . Tề hoàn-công liền đưa Khuất-hoàn đi xem các trại quân của các nướcchư-hầu. Bấy giờ quân các nước đóng liền nhau dài hơn mấy mươi dậm. Mỗikhi trại quân Tề nỗi trống hiệu, các trại chư-hầu đồng ứng tiếng, gióng lênnhư sấm. Tề hoàn-công đắc ý, cười lớn , nói với Khuất-hoàn : - Binh-lực của các nước Trung-nguyên ta như thế nầy đánh đâu màchẳng thắng . Khuất-hoàn nói : - Minh-công là bá chủ Trung-quốc, dùng đạo-đưc để chinh-phục lòngngười, dùng đại-nghĩa thắng thiên-hạ. Cái đó mới đáng sợ . Chư như lấybinh lực cậy oai, thì nước Sở tôi, dẫu nhỏ mọn, nhưng có Phương-thành, cósông Hán-thuỷ , thành cao, hào sâu, dẫu trăm vạn binh hùng, vị tất đã làm gìnổi ! Tề hoàn-công nghe nói, có ý hổ thẹn, bảo Khuất-hoàn : - Nhà ngươi thật là một hiền-sĩ của nước Sở. Nay ta xin cùng vuanước Sở giữ lấy chức phận của tiên quân ta ngày xưa , nhà ngươi nghĩ thếnào ? Khuất-hoàn nói : - Minh-công có lòng nghĩ đến Chúa-công tôi mà giảng-hoà thì còn gìmay mắn hơn. Tề hoàn-công truyền mở tiệc đãi đằng. Sáng hôm sau Tề hoàn-Công lập đàn , để cùng với nước Sở ăn thề vàlập điều ước giảng-hoà với nhau. Quản-Trọng xin tha cho Đam-Bá về nước Trịnh. Khuất-hoàn cũng thay mặt Sái-hầu xin lỗi với Tề hoàn-công. Đoạn, hai bên từ giã nhau. Tề hoàn-Công ra lệnh thu quân về nước. Trong khi đi đường, Bảo thúc-nha hỏi Quản-trọng : - Nước Sở tiếm xưng vương hiệu, tại sao Trọng-phụ không đem việcấy bắt tội khi-quân lại nhận cỏ thanh-mao làm chi ? Quản-trọng nói : - Nước Sở tiếm xưng vương-hiệu đã ba đời. Nếu nay bắt bỏ vương-hiệu, không đời nào nước Sở chịu tuân theo. Ấy vậy, nước ta làm sao điềukhiển được. Muốn điểu khiển họ, cốt yểu phải làm cho họ nghe lời mìnhtrước đã. Mà muốn họ nghe lời mình, không gì hơn đừng để họ bất mãnmình. Bảo thúc-nha nghĩ ngợi một lúc, rồi cũng cho là phải. Quan Đại-phu nước Trần là Đào-Đồ, nghe tin Tề hoàn-Công đemquân về nước, liền bàn với quan Đại-phu nước Trịnh là Thân-hầu : - Nếu để quân Tề đi qua địa giới nước Trần và nước Trịnh, thì ta phảicung-đốn lương thực, như thế đã tốn của lại mất công , chi bằng nói với Tềhầu đi về phía Đông, khiến cho nước Từ và Cử phải chịu lấy sự khó nhọc ấythì hai nước ta mới rảnh-rang được. Thân- ...