essential japanese expressions - part 2

do các từ này tiến triển từ các danh từ thông thường, như kimi "cậu (tớ)" (từ 君 "quân", "ngài"), anata "bạn, anh..." (từ あなた "phía đó, đằng kia"), và boku "Tôi, tao, tớ…" (từ 僕 "thị, bầy tôi").
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
essential japanese expressions - part 2 １）采用「∼かたがた…」的形式， 意为“作一个行为， 有两个目的”。 １）One action serves to achieve two 常用于正式场合或商业场合。　２） 「…」部分常常使用 「訪問する・ goals． Often used on formal occasions 上京する」等和移动有关的动词。　３）常常把「お祝いかたがた ・ or in interpersonal relations in business お礼かたがた・ご報告かたがた」等作为惯用表达来使用。 settings． ２）Verbs of motion, such as 訪 １）「∼かたがた、…」의 형태로 ,「하나의 행위에 두 개의 목적 問する , 上京する often follow． ３）Often 을 덧붙여서 행한다」고 하는 표현이다 . 격식을 차린 장면이나 비 used in idioms such as お祝いかたがた , お 즈니스상의 인간관계 장면에서 자주 사용된다 .　２） …」 「訪 「 에는 礼かたがた , ご報告かたがた , etc. 問する（방문하다） ・上京する（상경하다） 등의 이동에 관계되 」 는 동사가 자주 사용된다 .　３）「お祝いかたがた・お礼かたがた・ ご報告かたがた」등이 관용적으로 자주 사용된다 . かたくない  にかたくない 292 が∼だけに【特別の∼だから 】2 級 on account of ／毕竟…／ - 가 - 인 만큼 ①母は今年 93 歳になった。今は元気だが、歳が歳だけに、病気をすると心配だ。 ②ほしい時計があるのだが 24 万円だそうだ。値段が値段だけに買おうかどうしよ うかと迷っている。 ③彼女は死にたいと言っている。事が事だけに、 って聞いていることはできない。 黙 N が N ＋ だけに 「N が N だけに、…」の形 で、同 じ 名 詞 を 繰 り 返 し て、N が特 別 だ から「…」で述 べ ることに十分の理由がある、と言いたいときの表現。 采用「ＮがＮだけに、…」的形式，前后重复使用同一个名词，由 By repeating the noun, expresses notion 于这个Ｎ是特殊的，所以「…」部分所叙述的事情会成立，是有充 that because the noun is special, there is 分的理由的。 ample reason for whatever follows the だけ 「Ｎ がＮ だけに、…」의 형태로 , 같은 명사를 반복해서 , Ｎ 가 に. 특별하기 때문에「…」로 표현함에 있어 충분한 이유가 있다 , 고 말하고자 할 때 쓰는 표현이다 . かたわら【∼一方で、別に 】1 級 as a sideline; besides ／一面…, 一面…；一边…, 一边…／ - 하는 한편 ( 으로 ) ①市川氏は役所で働くかたわら、ボランティアとして外国人に日本語を教えている。 ②田中さんは銀行に勤めるかたわら、作曲家としても活躍している。 ③あの人は大学院での研究のかたわら、小説を書いているそうです。 50 V る／する動詞の N の ＋ かたわら あ行 １）「∼かたわら、…」の形で、「∼をする一方で、並行して…もしている」という表 か行 現。 ２）「かたわら」は「ながら」に比べ、長期間続いていることに使う。職業や立 さ行 場などを両立させている場合によく使われる。 ３）「∼」がその人が本来しているこ とである。 た行 １）采用「∼かたわら、…」的形式，意为“一方面，在做～，与 １）Continue to do one thing while doing な行 此同时，还在做…” 。　２）与「ながら」相比， 「かたわら」更多 another in tandem. ２）Compared to - な 的是用于持续很长时间的事物上。本职工作和所从事的其他事情互 がら , used for action continued over a long 不影响的情况下，常使用本句型。　３） 「∼」 部分的内容是这个 は行 interval. Often used when balancing work 人本来从事的工作。 and separate role. ３）Phrase preceding - １）「∼かたわら、…」의 형태로 ,「～을 하는 한편으로 , 병행해 かたわら indicates person's main activity. ま行 서 …도 하고 있다」 하는 표현이다 .　２） かたわら」 「ながら」 고 「 는 와 비교해서 , 장기간에 걸쳐 계속되고 있는 사항에 사용한다 . や行 직업이나 입장 등을 양립시키고 있는 경우에 자주 사용된다 .　 ３）「∼」가 그 사람이 본래 하고 있는 일이다 . ら行 ...