Giáo trình Đọc tiếng Nga II - ĐH Khoa học xã hội và nhân văn

Tham khảo tài liệu giáo trình đọc tiếng nga ii - đh khoa học xã hội và nhân văn, ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giáo trình Đọc tiếng Nga II - ĐH Khoa học xã hội và nhân văn ÑAÏI HOÏC QUOÁC GIA TP. HOÀ CHÍ MINH TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC KHOA HOÏC XAÕ HOÄI VAØ NHAÂN VAÊN KHOA NGÖÕ VAÊN NGAГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ г. ХОШИМИНАИНСТИТУТ СОЦИАЛЬНЫХ И ГУМАНИТАРНЫХ НАУК ФАКУЛЬТЕТ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ ÑOÏC TIEÁNG NGA II ЧИТАЕМ ПО-РУССКИ(GIAÙO TRÌNH ÑOÏC TIEÁNG NGA – 56 BAØI ÑOÏC HIEÅU) (ПОСОБИЕ ПО ЧТЕНИЮ – 56 ТЕКСТОВ ) TRÖÔNG VAÊN VYÕ (Bieân soaïn) NHAØ XUAÁT BAÛN ÑAÏI HOÏC QUOÁC GIA TP HOÀ CHÍ MINH – 2008 ПРЕДИСЛОВИЕ Данное учебное пособие предназначено для обучениянавыкам чтения и подготовлено в соответствии с общейпрограммой обучения студентов русскому языку по отдельнымнавыкам речи. В пособии представлен широкий спектр материалов длячтения - как по темам, так и по содержанию, которые могутиспользоваться на аудиторных занятиях со студентами 2-3 годаобучения, для индивидуального домашнего чтения. Каждый изтекстов адаптирован в соответствии с разными уровнями владенияязыком и выбран на основе определённого лексического играмматического материала элементарного и базового уровней, сразными жанрами и стилями литературы. Пособие состоит из трёх частей, включающих в себя 56текстов. В первых частях собраны рассказы на темы «В миреприроды» и «В мире людей», а в третьей части «От различия доединства» содержатся рассказы для дополнительного чтения. Всетексты снабжены разными типами предтекстовых и главнымобразом послетекстовых заданий. В конце каждого занятия икаждого текста даются пословицы и афоризмы, неадаптированныетексты шутливого содержания, представляющих большой интерес кстудентам в процессе чтения текстов. Составитель 34 ОГЛАВЛЕНИЕ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. В МИРЕ ПРИРОДЫЗАДАНИЯ 1 1. Однажды ночью (По К. Паустовскому) 10 2. Счастливый Родион (По Д. Биссету) 11 3. Полгода шествует по стране 15ЗАДАНИЯ 2 1. Галка (По Б. Биссету) 17 2. Холодно стало в лесу 18 3. Старик и волк (Русская народная сказка) 21ЗАДАНИЯ 3 1. Наш дом (По О.Э. Чубарове) 23 2. Волк и заяц (По Ф. Кривину) 24 3. Мещёрский край (По К. Паустовскому) 29ЗАДАНИЯ 4 1. Сказка о жабе и розе 31 2. Что я могу сказать о белом медведе (По Л. Стерну) 34 3. Безёра 38ЗАДАНИЯ 5 1. Кузяка (По В. Астафьеву) 40 2. Зацвела черёмуха 42 3. Кто сильнее? 45 5ЗАДАНИЯ 6 1. Журка (По М. Пришвину) 47 2. Цветы и зеркало (По Н. Абрамцевой) 48 3. «Мама, можно...» (По И.И. Жабоклицкой) 54ЗАДАНИЯ 7 1. Приточная трава (По К. Паустовскому) 57 2. Да и нет (По Л. Каминскому) 60 3. Собака и олени (Китайская сказка) 66ЗАДАНИЯ 8 1. Есенин и наши меньшие братья 68 2. Кто живёт гораздо дольше? 70 3. В гостях (По Данилу Хармсу) 72 ЧАСТЬ ВТОРАЯ. В МИРЕ ЛЮДЕЙЗАДАНИЯ 9 1. Скрипка (По Ю. Яколеву) 76 2. Ростропович и музыка 79 3. Я о тебе (По Расулу Гамзатову) 85ЗАДАНИЯ 10 1. Роль чтения как вида речевой деятельности... 87 2. Платон (По Ф. Кривину) 89 3. Поцелуй 936ЗАДАНИЯ 11 1. Тайна земли (По В. Токареве) 96 2. Как я представлял себе Новый год (По В. Голявкину) 99 3. Валентин Серов и «Девочка с персиками» 106ЗАДАНИЯ 12 1. «Ваше здоровье» (По М. Жванецкому) 111 2. Долгожданный гость (По А.М. Ремизову) 113 3. Не упусти мужа 120ЗАДАНИЯ 13 1. Архипелаг «Гуляг» (По А.И. Солженицыну) 126 2. Фонтан слёз (По Д. Прикордоному) 129 3. Цыган и смерть (Цыганская сказка) 136ЗАДАНИЯ 14 1. Барышня – крестьянка (По А.С. Пушкину) 139 2. Это было давно в Китае (По Анди де Ренье) 143 3. Секрет твоих лет 149ЗАДАНИЯ 15 1. Мы живём потому, что мы разные (По Ю. Лотману) 154 2. Гарри Каспаро ...