Hội thoại tiếng Hàn - part 10

Tham khảo tài liệu hội thoại tiếng hàn - part 10, ngoại ngữ, nhật - pháp - hoa- others phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hội thoại tiếng Hàn - part 10Hương: 안녕하세요? Vũ Thanh Hương 입니다. 안녕하세요 입니다Chương trình Cùng h c ti ng Hàn Qu c xin kính chào quí v và các b n.R t vui m ng ñư cg p l i các b n trong bài h c hôm nay.지승현 안녕하세요 지승현입니다지승현: 안녕하세요. 지승현입니다.Hương: Trong bài trư c, các b n ñã h c cách ñ ngh ai ñó làm gì. Và cách tr l i khi ñ ng ýhay ch p nh n làm theo l i ñ ngh c a ñ i phương.Chúng ta s cùng ôn t p l i.선생님 비빔밥을 먹을까요선생님, 비빔밥을 먹을까요?지승현 좋아요지승현: 좋아요 갈까요Hương:식당에 갈까요?지승현 그래요지승현: 그래요. ㄹ까요 을까요Hương: Chúng ta ch vi c c ng ㄹ까요? ho c 을까요? vào thân ñ ng t trong câu thì nós tr thành câu ñ ngh . Trong bài hôm nay chúng ta s h c cách tr l i c th hơn khi ai ñóñ ngh chúng ta cái gì.Trư c h t, chúng ta s cùng xem phim. 수지Michael ñã tr h n v i 수지vì v y cô y hơi t c gi n.Michael xin l i và anh y ñ ngh là h s cùng ñi xem phim và ki m gì ñó ñ ăn. 비빔밥Hai ngư i quy t ñ nh ăn món 비빔밥 và h ñi tìm ti m ăn.Michael th y có m t quán Hàn Qu c và anh y ñ ngh là vào ñó.Bây gi m i các b n ñ n v i nh ng c u trúc có trong bài.(off)Chúng ta s h c c th hơn v cách tr l i khi ñ ng ý v i ñ ngh c a ai ñó. 아요 해요Chúng ta s làm rõ là khi nào thêm h u t 아요,어요, và 해요 vào thân ñ ng t .Và ti p theo bài hôm trư c, hôm nay chúng ta s h c thêm m t s câu ñ ngh có s d ng cácc m t -ㄹ까요 ho c -을까요.Trư c h t chúng ta s h c m t s t m i có trong bài h c.M i các b n nh c l i theo cô 지승현지승현지승현:언제 (2회씩) bao gi어디 ñâu몇시 m y gi무슨 과일 lo i hoa qu nàoHương: Bây gi chúng ta s xem l i ño n phim m t l n n a ñ hi u kĩ hơn nh ng ñ ngh c a 수지Michael v i 수지 và ngư c l i. Chúng ta s h c cách tr l i m t cách c th hơn cho nh ng ñngh ñó.M i các b n cùng xem ño n phim.Trong bài h c trư c, chúng ta ñã h c cách ñ t câu ñ ngh hay yêu c u ai làm m t vi c gì ñób ng vi c s d ng c m t -ㄹ까요? ho c -을까요?(Nói theo cách khác là chúng ta ñã h c cáchyêu c u hay ñ ngh ai ñó làm vi c gì b ng m t câu h i mà ñây ñ ng t ñư c chia thì tươnglai)Nhưng chúng ta cũng có th ñ ngh ai ñó làm vi c gì b ng d ng câu kh ng ñ nh có ñ ng tñư c chia thì hi n t iVí d : khi nói câu 밥 먹을 까요? chúng ta ăn cơm ch ? ñ ñ ngh ai ñó ăn cơm. Nhưng chúngta cũng có th truy n ñ t t i ñ i phương ý ñ ngh h ăn cơm c a chúng ta b ng câu 밥먹어요.Câu bây gi chúng ta ăn cơm nh s ñư c nói như th nào trong ti ng Hàn지승현 지금 먹어요지승현: 지금 밥 먹어요. (2회)Hương:Câu này cũng có nghĩa gi ng như khi ta ñ t nó d ng câu h i nhưng nó do ngư i 청유를 하는 경우가 됩니다th hai nói 청유를 하는 경우가 됩니다.Vì v y nó cũng gi ng như trư ng h p khi chúng ta nói là tôi ñang ñi ñ n quán ăn.Chúng ta s h c câu này trong ti ng Hàn.tương t câu t i quán ăn ñ ng kia ñi s ñư c nói như th nào trong ti ng Hàn지승현 식당으로 가요지승현: 저 식당으로 가요.(2회) 청유형 thì hi n t i ho c 청유형. Chúng ta cũng làmHương: Chúng ta có th chia ñ ng tgi ng như khi chia t thì hi n t i.Các b n hãy nh l i m t s ki n th c chúng ta ñã h c.(off) 어요Khi mà thân ñ ng t k t thúc là nguyên âm 아 ho c 오 thì chúng ta s c ng 어요 vào nó. 어요Còn ñ i v i nh ng nguyên âm và ph âm còn l i thì chúng ta s thêm 어요 Riêng ñ i v i 하다 해요thân ñ ng t k t thúc là 하다 thì chúng ta s chia nó là 해요지승현지승현:사과를 사요사과를 사요. (2회씩)치마를 입어요.치마를 입어요 시작해요5시에 시작해요.여기 앉아요여기 앉아요. 영화 볼까요 먹을까요Hương:오늘 영화 볼까요? /좋아요./그래요? 뭘 먹을까요?어디 갈까요?/장면 편집.Chúng ta v a ôn l i toàn b nh ng gì trong bài cũ. ㄹ까요Các b n nh là chúng ta s thêm ㄹ까요? ho c -을까요? vào thân ñ ng t ñ t o thành m t câuñ ngh .Chúng ta nên ăn món gì? Câu này trong ti ng Hàn s nói th nào?지승현 먹을까요지승현: 뭘 먹을까요?(2회)Hương:Th n u mu n nói chúng ta s ñi ñâu?지승현 어디 갈까요지승현: 어디 갈까요?(2회) 먹어요Hương:ð tr l i cho câu h i d ng này, các b n có th dùng c m t 먹어요 ho c가요가요. Ho c s d ng l i tr l i ch p nh n làm theo yêu c u c a ñ i phương như trong bài trư cchúng ta ñã h c, ñó là cách s d ng c m t 좋아요 ho c 그래요 좋아요 그래요(….)Bây gi chúng ta s h c cách tr l i c th hơn.선생님 먹을까요선생님, 뭘 먹을까요?지승현 비빔밥을 먹어요지승현: 비빔밥을 먹어요.Hương:Cho phép tôi ñư c ñ ngh l n này.선생님, 비빔밥을 먹어요선생님 비빔밥을 먹어요지승현 좋아요지승현: 네, 좋아요어디 갈까요어디 갈까요? 식당으로 가요Hương:저 식당으로 가요Tôi có ý ki n khác.지승현 식당으로 가요지승현:저 식당으로 가요.그래요그래요Hương:Bây gi tôi và cô 지승현 s cùng th c hi n m t s câu ñ ngh có s d ng nh ng tv ng ñã h c. M i các b n tham gia cùng chúng tôi.무슨 과일을 살까요무슨 과일을 살까요?지승현 사요지승현:사 ...