Kiến trúc và xây dựng - Từ điển Việt-Anh-Pháp: Phần 2

Tiếp nối phần 1, mời các bạn cùng tham khảo phần 2 từ điển sau đây. Tài liệu là Tài liệu tham khảo hữu ích cho các cán bộ, kĩ sư Kiến trúc và Xây dựng tham khảo, phục vụ nhu cầu công việc cũng như giao dịch với đối tác.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Kiến trúc và xây dựng - Từ điển Việt-Anh-Pháp: Phần 2 Llá chán s h ie d é c r a n /77., b o u c l i e r m.lá c h ớ p c ò đ ị n h r ix e d lo u v r c b o a r d s ventelỉc f.lá cùa đầu cột r in ia l , í le u r o n í le u r o n nì. (thức C ô rin)lá n h ô m a l u m in iu m f o i l ĩe u ille d ’ a lu m in iu mlá s á c h s h u t te r íe rm e tu re /.lá s á c h c ử a c h ớ p lo u v r e s b o a r d ab at-son m.y a b a t-v en t m.lá t ả n n h i ệ t (ống, lò sưởi) fin ailette/. (tuhe, radiateur)lác {gỗ) sapvvood ỉa rd fd u b o is j m.là m ẩ m t o m o is te n h u m id ií ie rlàm bằng tay h a n d -o p e ra te d à m a inlàm bớt cặn láng (sự) s c a le r e r h o v a l d é ta rtra g e m.làm bù (sự) re tro íỉt ra ttra p a g e m.làm cạn nước (sự) d e w a t e r in g é p u is e m e n t m.làm cân bằng (sự) c o u n t e ib a la n c in c é q u i lib r a g e m.làm chác l o r e in í o r c e c o n s o lid e rlàm chác (sự) c o n s o lid a t io n c o n s o l id a t i o n / .làm chặt bàng rung (sự) c o n s o lid a t io n b y v ib r a t in g p e r v ì b r a t io n / .làm chặt đất (sự) s o i l c o n s o lid a t io n c o n s o l id a t i o n d ’ u n s o llà m c h ì m t o s in k noyerlà m c h o b ằ n g m ậ t t o le v e l é g a ỉ is e r (une s u tfa c e )là m c h o đ ấ t k h ò n g t h ấ m s o i l w a t e r p r o o f in g é ta n c h e m e n t d u s o llàm cho láng t o g la z e g la c e rlàm cho sác nét to to u c h u p r a v iv e rlàm cho sán sùi (sự) r u s t ic w o r k r u s t ic a g e m.là m c ứ n g b é m ậ t g ỗ (sự) c a s e h a r d e n in g e n c ro ũ te m e n t m.là in d ấ u t o p lo t , t o m a r k p o in t e rl à m làm - làmlàm hàng rào dáy thép w i r e ĩ e n c in g t r e il la g e m. (sự)làm hoàn thiện (sự) íìn is h in g íin itio n f.là m h ở (xi phông) t o b r e a k th e s e a l d é s a m o rc e r (sipìion)iàm hư hại to d a m a g e endom m agerỉà m k h o á n ị việc) c o n tra c t w o rk tr a v a il fo r fa itlàm khô to d ry re s s u y e rlàm khò (sự) d e h y d r a t io n d é s h y d r a t a t io n / .làm khô kiệt e x c e s s iv e d r y i n g d e s s ic a t io n / .làm kín to m a k e im p e r v io u s é t a n c h é f ie rlàm lại mặt đường r e - s u r f a c in g r é í e c t io n / . (route)làm lạnh (sự) r e í r ig e r a t i o n r é f r ig é r a t i o n / .làm lạnh các phòng s p a c e c o o lin g r a f r a ic h is s e m e n t d e s lo c a u xlàm lạnh môi trường (sự) c o m í o r t c o o lin g r a f r a ic h is s e m e n t d ’ a m b ia n c elàm lỏng chêm e a s in g w e d g e d é te n te /Y ^ to /.v )ỉà m m ả n h (dầm, viên đả) to t h in d o w n a m a ig r ir (poutre, pietre )làm máỉ (sự) c o o lin g r a í r a ic h is s e m e n t m.làm mất kín (xi phông) t o b r e a k th e s e a l d é s a m o rc e r (sip h o n )làm mềm (sự) s o f t e n in g r a m o ...